端居

· 缪鉴

修竹垂杨映户栽,清风长送午阴来。
门因好客时时扫,窗为看山面面开。
此乐恐于儿辈觉,长贫能免俗情猜。
儒衣不似牛衣好,叮嘱糠妻放窄裁。

简要说明

这首诗描绘了诗人端居生活的惬意场景,展现出一种闲适自得的心境。同时也表达了诗人安贫乐道、不被世俗观念左右的生活态度,以及对妻子的叮嘱,流露出夫妻间相互理解的温情。

逐句注释

  • “修竹垂楊映戶栽,清風長送午陰來”:
    • 字词:“修竹”,修长的竹子;“映户”,映照门户。
    • 句意:修长的竹子和低垂的杨柳栽种在门户旁边相互映衬,清凉的风长久地送来中午的阴凉。
  • “門因好客時時掃,窗爲看山面面開”:
    • 字词:“好客”,喜爱交友的客人;“面面”,各个方向。
    • 句意:因为喜欢有客人来访,所以门时时打扫;为了能看到各处的山景,窗户向各个方向都敞开着。
  • “此樂恐於兒輩覺,長貧能免俗情猜”:
    • 字词:“此乐”,指这种闲适的生活乐趣;“俗情”,世俗的看法。
    • 句意:这种生活乐趣恐怕难以让晚辈理解,长期处于贫困之中,又能否避免被世俗之人猜疑呢。
  • “儒衣不似牛衣好,叮囑糠妻放窄裁”:
    • 字词:“儒衣”,读书人的衣服;“牛衣”,给牛御寒的覆盖物;“糠妻”,对妻子的谦称。
    • 句意:读书人的衣服比不上牛衣实用,叮嘱妻子把衣服做得宽松一些。

现代译文

修长的竹子和低垂的杨柳映照在门户边栽种,
清凉的风一直送来中午的阴凉。
因为喜欢有客人来,门总是打扫得干干净净,
为了欣赏山景,窗户朝着各个方向都敞开着。
这种生活乐趣恐怕晚辈难以体会,
长久贫困又怎能避免被世俗猜疑。
读书人的衣服不如牛衣实用,
我叮嘱妻子把衣服放宽裁剪。

创作背景

繆鑑生活于宋元之际,具体生平不详。当时社会处于朝代更迭的动荡时期,知识分子的生活和思想受到很大影响。这首诗可能创作于他隐居生活期间,在物质上或许并不富足,但他能从简单的生活中找到乐趣,以一种超脱的心态面对贫困,表达了自己的人生追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前两联通过描绘修竹、杨柳、清风、午阴、开门、看山等场景,营造出一种闲适宁静的氛围,诗人对这种生活的喜爱之情自然地融入其中。
    • 对比:颈联中“此乐”与“儿辈觉”形成对比,突出诗人独特的生活情趣不被晚辈理解;尾联“儒衣”和“牛衣”的对比,表现出诗人对物质的看淡和对实用生活的追求。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,却能生动地描绘出生活场景,表达出真挚的情感。如“门因好客时时扫,窗为看山面面开”,简洁直白地展现出诗人的生活状态和心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境。诗人描绘的庭院景色和日常生活细节,让读者感受到一种远离尘世喧嚣的宁静与自在,同时又透露出诗人安贫乐道的精神境界。

常见问题

《端居》的作者和朝代是什么?

《端居》的作者是缪鉴,页面按元作品展示。

《端居》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人端居生活的惬意场景,展现出一种闲适自得的心境。同时也表达了诗人安贫乐道、不被世俗观念左右的生活态度,以及对妻子的叮嘱,流露出夫妻间相互理解的温情。

《端居》的创作背景是什么?

繆鑑生活于宋元之际,具体生平不详。当时社会处于朝代更迭的动荡时期,知识分子的生活和思想受到很大影响。这首诗可能创作于他隐居生活期间,在物质上或许并不富足,但他能从简单的生活中找到乐趣,以一种超脱的心态面对贫困,表达了自己的人生追求。

《端居》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的前两联通过描绘修竹、杨柳、清风、午阴、开门、看山等场景,营造出一种闲适宁静的氛围,诗人对这种生活的喜爱之情自然地融入其中。 对比 :颈联中“此乐”与“儿辈觉”形成对比,突出诗人独特的生活情趣不被晚辈理解;尾联“儒衣”和“牛衣”的对比,表现出诗人对物质的看淡和对实用生活的追求。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆...