这首诗围绕围棋展开,描绘了围棋对弈时的场景和氛围,展现了棋局中的激烈对抗与策略争夺,同时表达了对弈者应有的态度,最后以“烂柯山”典故传达出一种超脱尘世、沉浸于围棋乐趣的情感。
咏围棋
午香帘影静浮华,对面机心万里赊。
夹骑倒戈窥虎穴,乱乌横阵占鸥沙。
当人不让争先著,袖手须饶老作家。
欲访烂柯山下客,洞深春染碧桃花。
夹骑倒戈窥虎穴,乱乌横阵占鸥沙。
当人不让争先著,袖手须饶老作家。
欲访烂柯山下客,洞深春染碧桃花。
简要说明
逐句注释
- “午香帘影静浮华”:
- 字词:“午香”,中午的香气,可能指焚香的香气;“帘影”,帘子的影子;“静浮华”,营造出一种安静、不浮华的氛围。
- 句意:中午焚香,帘子的影子营造出安静、不浮华的氛围。
- “对面机心万里赊”:
- 字词:“机心”,指下棋时的机谋心思;“赊”,远。
- 句意:对面下棋的人满是机谋心思,仿佛相隔万里那么难以捉摸。
- “夹骑倒戈窥虎穴,乱乌横阵占鸥沙”:
- 字词:“夹骑倒戈”,比喻围棋中从两边夹击并转变策略;“窥虎穴”,指寻找对方的要害之处;“乱乌横阵”,形容棋子像乱飞的乌鸦一样组成不规则的阵势;“占鸥沙”,占领像鸥鸟栖息的沙滩一样的地盘。
- 句意:下棋时如同骑兵从两边夹击并倒戈,窥探对方的要害,棋子又像乱飞的乌鸦组成横阵占领地盘。
- “当人不让争先著,袖手须饶老作家”:
- 字词:“当人”,当事人,指下棋的人;“争先著”,争抢先走棋、占得先机;“袖手”,表示退让;“老作家”,指经验丰富的棋手。
- 句意:下棋的人都互不相让,争抢着先走棋占得先机,遇到经验丰富的棋手则要退让。
- “欲访烂柯山下客,洞深春染碧桃花”:
- 字词:“烂柯山”,传说晋朝王质上山砍柴,看到两个童子下棋,等棋局结束,斧柄已经烂掉,下山后发现已经过了几十年,后人用“烂柯”表示时光流逝或对弈之事;“洞深”,山洞幽深;“春染碧桃花”,春天的景色染上了碧桃花的颜色。
- 句意:想要去拜访烂柯山下的下棋之人,山洞幽深,春天的景色被碧桃花染得艳丽。
现代译文
中午焚香,帘子的影子营造出安静不浮华的氛围,
对面下棋之人满是机谋心思,仿佛相隔万里难以捉摸。
下棋时如同骑兵夹击倒戈,窥探对方要害,
棋子像乱飞的乌鸦组成横阵,占领地盘。
下棋的人互不相让,争抢着先走棋占得先机,
遇到经验丰富的棋手则要退让。
我想要去拜访烂柯山下的下棋之人,
山洞幽深,春天的景色被碧桃花染得艳丽。
创作背景
缪鉴生活于宋元之际,具体创作这首诗的时间不详。但在当时的社会环境下,围棋是文人雅士喜爱的娱乐活动之一。这首诗可能是缪鉴在一次围棋对弈后有感而发,通过诗歌来描绘围棋的魅力和对弈时的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中运用了大量比喻,如“夹骑倒戈窥虎穴,乱乌横阵占鸥沙”,将围棋的对弈场景比作战场上的骑兵作战和飞鸟布阵,生动形象地展现了棋局的激烈和复杂。
- 用典:“欲访烂柯山下客”引用了烂柯山的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时也表达了诗人对围棋那种超脱尘世、沉浸其中的追求。
- 语言特色:语言生动形象,富有画面感。通过一系列的动词和形象的比喻,将围棋对弈的场景栩栩如生地呈现在读者面前,让读者仿佛身临其境。
- 意境营造:前几句描绘了围棋对弈时紧张激烈的场景,营造出一种充满竞争和策略的氛围。最后两句以“烂柯山”和“碧桃花”营造出一种清幽、超脱的意境,使诗歌既有现实的对弈场景,又有对超脱境界的向往,虚实结合,富有韵味。
常见问题
《咏围棋》的作者和朝代是什么?
《咏围棋》的作者是缪鉴,页面按元作品展示。
《咏围棋》主要写了什么?
这首诗围绕围棋展开,描绘了围棋对弈时的场景和氛围,展现了棋局中的激烈对抗与策略争夺,同时表达了对弈者应有的态度,最后以“烂柯山”典故传达出一种超脱尘世、沉浸于围棋乐趣的情感。
《咏围棋》的创作背景是什么?
缪鉴生活于宋元之际,具体创作这首诗的时间不详。但在当时的社会环境下,围棋是文人雅士喜爱的娱乐活动之一。这首诗可能是缪鉴在一次围棋对弈后有感而发,通过诗歌来描绘围棋的魅力和对弈时的心境。
《咏围棋》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中运用了大量比喻,如“夹骑倒戈窥虎穴,乱乌横阵占鸥沙”,将围棋的对弈场景比作战场上的骑兵作战和飞鸟布阵,生动形象地展现了棋局的激烈和复杂。 用典 :“欲访烂柯山下客”引用了烂柯山的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时也表达了诗人对围棋那种超脱尘世、沉浸其中的追求。 语言特色 :语言生动形象,富有画面感。通过一系列的动词和形象的比喻,将围棋...