纸帐

· 缪鉴

龟纹薄薄胜纨纱,不用销金学党家。
却似矮篷晴载雪,白云横幅乱梅花。

简要说明

此诗描绘了纸帐的外观特点,通过与奢华的销金帐对比,展现了纸帐的质朴淡雅,又将其比作载雪的矮篷和横挂着乱梅花的白云横幅,营造出一种空灵、高洁的意境,表达了诗人对纸帐所代表的质朴生活的喜爱和追求。

逐句注释

  • “龟纹薄薄胜纨纱”:
    • 字词:“龟纹”,指纸帐上像龟壳纹路一样的花纹;“纨纱”,一种精致的丝织品。
    • 句意:纸帐上薄薄的龟纹,比纨纱还要精美。
  • “不用销金学党家”:
    • 字词:“销金”,在器物上镶嵌或涂抹金粉;“党家”,指北宋的党进,他生活奢华,据记载党进家在雪天有销金帐。
    • 句意:不需要用销金的奢华装饰,去学党家那样的奢靡。
  • “却似矮篷晴载雪”:
    • 字词:“矮篷”,低矮的船篷;“载雪”,承载着雪。
    • 句意:纸帐却好似晴天里载着雪的低矮船篷。
  • “白云横幅乱梅花”:
    • 字词:“白云横幅”,形容纸帐洁白如横幅的白云;“乱梅花”,指纸帐上的花纹如同杂乱开放的梅花。
    • 句意:又像洁白的横幅白云上,点缀着杂乱的梅花图案。

现代译文

纸帐上那薄薄的龟纹,比精致的纨纱还要美妙。
无需用奢华的销金装饰,去效仿党家的奢靡排场。
它好似晴天里载着白雪的低矮船篷,
又宛如洁白横幅白云上,杂乱地绽放着梅花。

创作背景

缪鉴生活在宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。当时社会上一些人追求奢华的生活方式,而缪鉴可能秉持着一种质朴、高洁的生活态度。这首诗或许是他看到纸帐后有感而发,通过对纸帐的赞美,表达自己不与世俗的奢靡之风同流合污,坚守内心质朴的情怀。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将纸帐的“龟纹薄薄”与“销金”的奢华进行对比,突出了纸帐的质朴淡雅,同时也表达了诗人对奢华生活的不屑和对质朴生活的崇尚。
    • 比喻:把纸帐比作“矮篷晴载雪”和“白云横幅乱梅花”,形象生动地描绘出纸帐的外观特点,给人以丰富的想象空间,使纸帐的形象更加鲜活。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“薄薄”“乱”等词,简洁地勾勒出纸帐的质地和花纹特点,同时又富有表现力。
  • 意境营造:通过比喻的手法,营造出一种空灵、高洁、淡雅的意境。诗中的“矮篷晴载雪”“白云横幅乱梅花”等意象,给人一种清新、高雅的感觉,体现了诗人的审美情趣和精神追求,将诗人对质朴生活的喜爱之情融入到了所营造的意境之中。

常见问题

《纸帐》的作者和朝代是什么?

《纸帐》的作者是缪鉴,页面按元作品展示。

《纸帐》主要写了什么?

此诗描绘了纸帐的外观特点,通过与奢华的销金帐对比,展现了纸帐的质朴淡雅,又将其比作载雪的矮篷和横挂着乱梅花的白云横幅,营造出一种空灵、高洁的意境,表达了诗人对纸帐所代表的质朴生活的喜爱和追求。

《纸帐》的创作背景是什么?

缪鉴生活在宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。当时社会上一些人追求奢华的生活方式,而缪鉴可能秉持着一种质朴、高洁的生活态度。这首诗或许是他看到纸帐后有感而发,通过对纸帐的赞美,表达自己不与世俗的奢靡之风同流合污,坚守内心质朴的情怀。

《纸帐》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将纸帐的“龟纹薄薄”与“销金”的奢华进行对比,突出了纸帐的质朴淡雅,同时也表达了诗人对奢华生活的不屑和对质朴生活的崇尚。 比喻 :把纸帐比作“矮篷晴载雪”和“白云横幅乱梅花”,形象生动地描绘出纸帐的外观特点,给人以丰富的想象空间,使纸帐的形象更加鲜活。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准,如“薄薄”“乱”等词,简洁地勾勒出纸帐的质地...