这首诗围绕姑苏展开怀古之情,以吴越争霸的历史为线索,通过今昔对比,描绘了吴国昔日的繁华与如今的落寞,抒发了对历史兴亡的感慨以及对英雄消逝的叹息,同时也对范蠡功成身退后百姓仍追名逐利的现象表达了疑问和思考。
姑苏怀古和鲜于伯机韵
会稽俯伏遣行人,吴国池台日日新。
幕下盟归金甲散,宫中舞罢翠眉颦。
悠悠今古三江水,寂寂英雄一窖尘。
笑问鸱夷身退后,渔商何苦劝齐民。
幕下盟归金甲散,宫中舞罢翠眉颦。
悠悠今古三江水,寂寂英雄一窖尘。
笑问鸱夷身退后,渔商何苦劝齐民。
简要说明
逐句注释
- “会稽俯伏遣行人,吴国池台日日新”:
- 字词:“会稽俯伏”,指越王勾践战败后在会稽山向吴国俯首称臣;“行人”,使者。
- 句意:越王勾践在会稽山俯伏称臣,派遣使者求和,而吴国的池苑楼台却一天比一天更新更华丽。
- “幕下盟归金甲散,宫中舞罢翠眉颦”:
- 字词:“幕下盟归”,指在军帐中达成盟约归来;“金甲”,指代士兵;“翠眉”,指代美女。
- 句意:在军帐中达成盟约归来后,士兵们解散,而宫中美女在歌舞结束后也紧锁眉头。
- “悠悠今古三江水,寂寂英雄一窖尘”:
- 字词:“三江”,泛指江南地区的江河;“一窖尘”,表示英雄们都已化为尘土。
- 句意:古往今来,三江之水悠悠流淌,而那些曾经的英雄们如今都已寂静地化为一抔尘土。
- “笑问鸱夷身退后,渔商何苦劝齐民”:
- 字词:“鸱夷”,指范蠡,他功成身退后自号鸱夷子皮;“齐民”,指平民百姓。
- 句意:笑着发问,范蠡功成身退之后,那些从事渔商的人何苦还要去劝百姓追求名利呢。
现代译文
越王勾践在会稽山俯伏称臣,派遣使者求和,
而吴国的池苑楼台却一天比一天更新。
在军帐中达成盟约归来,士兵们解散,
宫中美女歌舞结束后也紧锁眉头。
古往今来,三江之水悠悠流淌,
曾经的英雄们如今都已化为一抔尘土。
笑着问范蠡功成身退之后,
那些渔商何苦还要去劝百姓追求名利。
创作背景
陆文圭生活于宋末元初时期。当时社会历经朝代更迭,动荡不安。作者在游览姑苏(今苏州)时,面对这承载着吴越争霸等诸多历史故事的地方,有感于历史的兴衰变迁,便写下这首和韵诗。和鲜于伯机韵,意味着此诗在韵律上与鲜于伯机的某首诗相呼应,同时也体现了作者借古抒怀,对历史和现实进行反思的意图。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比手法:诗中多处运用对比,如“会稽俯伏遣行人,吴国池台日日新”,将越王勾践的落魄与吴国的繁华进行对比,突出了两国不同的命运;“幕下盟归金甲散,宫中舞罢翠眉颦”,把战争后的平静与宫中美人的愁容对比,暗示了吴国表面繁华下隐藏的危机。
- 借景抒情:“悠悠今古三江水,寂寂英雄一窖尘”,通过描写悠悠流淌的三江之水,抒发了时光的永恒和英雄消逝的感慨,以景衬情,使情感更加深沉。
- 语言特色:语言简洁而富有表现力,用词精准。如“日日新”生动地描绘出吴国当时的奢华景象;“翠眉颦”则细腻地表现出宫中美人的忧愁。诗句对仗工整,如“幕下盟归金甲散,宫中舞罢翠眉颦”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
- 意境营造:整首诗营造出一种沧桑、悲凉的意境。作者通过对吴越历史的回顾和对现实景象的感慨,让读者感受到历史的车轮滚滚向前,英雄人物最终都化为尘土的无奈与悲哀。诗的结尾以一个疑问“笑问鸱夷身退后,渔商何苦劝齐民”,进一步深化了这种对名利追逐的思考,使整首诗充满了历史的厚重感和哲理意味。
常见问题
《姑苏怀古和鲜于伯机韵》的作者和朝代是什么?
《姑苏怀古和鲜于伯机韵》的作者是陆文圭,页面按元作品展示。
《姑苏怀古和鲜于伯机韵》主要写了什么?
这首诗围绕姑苏展开怀古之情,以吴越争霸的历史为线索,通过今昔对比,描绘了吴国昔日的繁华与如今的落寞,抒发了对历史兴亡的感慨以及对英雄消逝的叹息,同时也对范蠡功成身退后百姓仍追名逐利的现象表达了疑问和思考。
《姑苏怀古和鲜于伯机韵》的创作背景是什么?
陆文圭生活于宋末元初时期。当时社会历经朝代更迭,动荡不安。作者在游览姑苏(今苏州)时,面对这承载着吴越争霸等诸多历史故事的地方,有感于历史的兴衰变迁,便写下这首和韵诗。和鲜于伯机韵,意味着此诗在韵律上与鲜于伯机的某首诗相呼应,同时也体现了作者借古抒怀,对历史和现实进行反思的意图。
《姑苏怀古和鲜于伯机韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比手法 :诗中多处运用对比,如“会稽俯伏遣行人,吴国池台日日新”,将越王勾践的落魄与吴国的繁华进行对比,突出了两国不同的命运;“幕下盟归金甲散,宫中舞罢翠眉颦”,把战争后的平静与宫中美人的愁容对比,暗示了吴国表面繁华下隐藏的危机。 借景抒情 :“悠悠今古三江水,寂寂英雄一窖尘”,通过描写悠悠流淌的三江之水,抒发了时光的永恒和英雄消逝的感慨,以...