过朝天门留题茶肆壁

· 陆文圭

飞龙殿阙何崔嵬,黄须龙种去不回。
只见长安不见日,不闻人从日边来。
软红湿雨腾香雾,歌童舞女钱塘路。
沙碛秋干雁落群,日光寒薄西风暮。

简要说明

这首诗描绘了朝天门一带的景象,追忆过往繁华不再,感慨朝代变迁,表达了对历史兴亡的深沉感慨以及对现实荒凉萧瑟之景的喟叹。

逐句注释

  • “飞龙殿阙何崔嵬,黄须龙种去不回”:
    • 字词:“飞龙殿阙”,指华丽壮观的宫殿建筑;“崔嵬”,高大雄伟的样子;“黄须龙种”,可能指皇族。
    • 句意:那曾经高大雄伟的宫殿是多么壮观,而皇族们一去就再也没有回来。
  • “只见长安不见日,不闻人从日边来”:
    • 字词:“长安”,这里可能借指都城;“日”,象征帝王或朝廷。
    • 句意:只看到了都城,却看不到象征皇权的“日”,也没有听说有人从帝王身边到来。
  • “软红湿雨腾香雾,歌童舞女钱塘路”:
    • 字词:“软红”,指繁华热闹的都市;“钱塘路”,即杭州一带的道路。
    • 句意:在繁华的都市里,湿润的雨雾升腾起阵阵香雾,歌童舞女们在杭州的道路上往来。
  • “沙碛秋干雁落群,日光寒薄西风暮”:
    • 字词:“沙碛”,沙滩、沙石地;“寒薄”,寒冷而微弱。
    • 句意:秋日里沙滩干燥,大雁离群飞散,夕阳的光芒寒冷微弱,西风吹拂着,已是日暮时分。

现代译文

那曾经华丽壮观的宫殿是多么高大雄伟,
皇族们一去就再也没有回来。
只看到了都城却不见皇权的象征,
也没听说有人从帝王身边到来。
繁华都市中湿润的雨雾升腾着香雾,
歌童舞女们在杭州的道路上穿梭。
秋日里沙滩干燥,大雁离群飞散,
夕阳寒冷微弱,西风吹拂着已是日暮。

创作背景

陆文圭生活在宋末元初,这是一个朝代更迭的动荡时期。南宋灭亡,元朝建立,社会发生了巨大的变化。此诗很可能是他路过朝天门时,面对曾经繁华一时如今却已衰落的景象,有感而发创作而成,表达了对南宋灭亡的悲痛和对历史变迁的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将曾经华丽的“飞龙殿阙”与如今皇族一去不回形成对比,昔日繁华的都城与现在荒凉的景象形成对比,突出了朝代更迭带来的巨大变化。
    • 借景抒情:“沙碛秋干雁落群,日光寒薄西风暮”,通过描写秋日沙滩、离群大雁、寒冷夕阳和萧瑟西风等景象,抒发了诗人内心的凄凉、伤感和对历史兴亡的感慨。
  • 语言特色:语言质朴而深沉,没有过多的华丽辞藻,却能以简洁的文字描绘出宏大的历史场景和深沉的情感,如“只见长安不见日,不闻人从日边来”,直白而有力地表达出对朝代兴衰的喟叹。
  • 意境营造:整首诗营造出一种荒凉、衰败、凄凉的意境。前半部分追忆往昔繁华不再,后半部分描绘现实的萧瑟之景,让读者深刻感受到历史变迁的沧桑和无奈,以及诗人内心的复杂情感。

常见问题

《过朝天门留题茶肆壁》的作者和朝代是什么?

《过朝天门留题茶肆壁》的作者是陆文圭,页面按元作品展示。

《过朝天门留题茶肆壁》主要写了什么?

这首诗描绘了朝天门一带的景象,追忆过往繁华不再,感慨朝代变迁,表达了对历史兴亡的深沉感慨以及对现实荒凉萧瑟之景的喟叹。

《过朝天门留题茶肆壁》的创作背景是什么?

陆文圭生活在宋末元初,这是一个朝代更迭的动荡时期。南宋灭亡,元朝建立,社会发生了巨大的变化。此诗很可能是他路过朝天门时,面对曾经繁华一时如今却已衰落的景象,有感而发创作而成,表达了对南宋灭亡的悲痛和对历史变迁的感慨。

《过朝天门留题茶肆壁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将曾经华丽的“飞龙殿阙”与如今皇族一去不回形成对比,昔日繁华的都城与现在荒凉的景象形成对比,突出了朝代更迭带来的巨大变化。 借景抒情 :“沙碛秋干雁落群,日光寒薄西风暮”,通过描写秋日沙滩、离群大雁、寒冷夕阳和萧瑟西风等景象,抒发了诗人内心的凄凉、伤感和对历史兴亡的感慨。 语言特色 :语言质朴而深沉,没有过多的华丽辞藻,却能以简洁的...