题扇有所赠

· 陆文圭

圆如宝月洁如霜,素手轻摇玉体凉。
报道明朝秋节至,婕妤无复望专房。

简要说明

这首诗借题扇赠人,以团扇为意象,描绘了团扇的美好及使用时的清凉感受,而后笔锋一转,提及秋节将至,借班婕妤的典故,表达出一种被冷落、失宠的哀怨之情。

逐句注释

  • “圆如宝月洁如霜”:
    • 字词:“宝月”,珍贵的月亮,形容团扇的形状像皎洁的月亮;“洁如霜”,比喻团扇洁白如霜雪。
    • 句意:团扇圆得如同珍贵的月亮,洁白得好似霜雪。
  • “素手轻摇玉体凉”:
    • 字词:“素手”,洁白的手;“玉体”,对他人身体的敬称,这里指持扇之人。
    • 句意:洁白的手轻轻摇动团扇,让人身体感到凉爽。
  • “报道明朝秋节至”:
    • 字词:“明朝”,明天;“秋节”,秋季。
    • 句意:传来消息说明天秋季就要到了。
  • “婕妤无复望专房”:
    • 字词:“婕妤”,指班婕妤,汉成帝妃子,失宠后作《团扇歌》;“无复”,不再;“专房”,独占宠爱。
    • 句意:就像班婕妤一样,再也没有希望得到帝王的专宠了。

现代译文

团扇圆得好似珍贵的月亮,洁白得如同霜雪一般。
洁白的手轻轻摇动它,能让人身体感到凉爽。
传来消息说明天秋天就要到了,
就像班婕妤一样,再也无法指望得到专房之宠了。

创作背景

陆文圭生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。此诗具体创作情境虽难以确切知晓,但结合诗中情感及意象,可能是诗人借班婕妤失宠的典故,来抒发自己在时代变迁中不被重用、怀才不遇的感慨,也可能是有所寄托地赠给他人,表达对他人命运变化的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗开篇将团扇比作“宝月”“霜”,形象生动地描绘出团扇的形状和质地,给人以直观的美感。
    • 用典:末句运用班婕妤的典故,班婕妤曾以团扇自比,表达自己失宠后的哀怨。诗人借此典故,含蓄地表达出一种被冷落、失势的情感,使诗歌内涵更加丰富,也增添了历史文化底蕴。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“圆”“洁”“轻摇”等词,生动地写出了团扇的特点和使用时的状态。
  • 意境营造:诗的前两句营造出一种清凉、美好的意境,展现出团扇的可爱和使用时的惬意。而后两句,随着“秋节至”的消息,意境急转直下,变得哀怨、凄凉,前后形成鲜明对比,深刻地表达出命运无常、美好易逝的主题。

常见问题

《题扇有所赠》的作者和朝代是什么?

《题扇有所赠》的作者是陆文圭,页面按元作品展示。

《题扇有所赠》主要写了什么?

这首诗借题扇赠人,以团扇为意象,描绘了团扇的美好及使用时的清凉感受,而后笔锋一转,提及秋节将至,借班婕妤的典故,表达出一种被冷落、失宠的哀怨之情。

《题扇有所赠》的创作背景是什么?

陆文圭生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。此诗具体创作情境虽难以确切知晓,但结合诗中情感及意象,可能是诗人借班婕妤失宠的典故,来抒发自己在时代变迁中不被重用、怀才不遇的感慨,也可能是有所寄托地赠给他人,表达对他人命运变化的感慨。

《题扇有所赠》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗开篇将团扇比作“宝月”“霜”,形象生动地描绘出团扇的形状和质地,给人以直观的美感。 用典 :末句运用班婕妤的典故,班婕妤曾以团扇自比,表达自己失宠后的哀怨。诗人借此典故,含蓄地表达出一种被冷落、失势的情感,使诗歌内涵更加丰富,也增添了历史文化底蕴。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准,如“圆”“洁”“轻摇”等词,生动地写出了团扇的特点...