题牡丹梨花手卷

· 陆文圭

沉香宴罢索人扶,重向银屏皋雪肤。
一笑不偿千古恨,玉环当日倚阑图。

简要说明

这首诗以手卷中的牡丹和梨花为触发点,借杨贵妃的典故,描绘了杨贵妃的娇态与命运,表达了对美人命运的感慨和对千古遗恨的思考。

逐句注释

  • “沉香宴罢索人扶,重向银屏皋雪肤”:
    • 字词:“沉香”,指沉香亭,是唐玄宗为杨贵妃所建的亭子;“索”,需要;“皋”,通“皓”,洁白;“雪肤”,形容肌肤像雪一样洁白。
    • 句意:沉香亭的宴会结束后,杨贵妃需要人搀扶着,又一次在银屏前露出她那洁白如雪的肌肤。
  • “一笑不偿千古恨,玉环当日倚阑图”:
    • 字词:“一笑”,指杨贵妃的笑容;“不偿”,无法弥补;“千古恨”,指杨贵妃最终的悲惨命运所留下的遗憾;“玉环”,杨贵妃的名字;“倚阑”,倚靠栏杆。
    • 句意:杨贵妃的那一笑,无法弥补她最终香消玉殒所留下的千古遗憾,就像手卷中所画的她当日倚靠栏杆的模样。

现代译文

沉香亭的宴会结束,杨贵妃娇弱地要人搀扶,
又在银屏前展现出她那如雪般洁白的肌肤。
她那迷人的一笑,也无法弥补这千古的遗恨,
就如同手卷中所画的,她当日倚靠栏杆的画面。

创作背景

陆文圭生活在宋末元初,社会动荡不安。此诗具体创作时间不详,但很可能是他看到手卷中牡丹和梨花的画面,联想到杨贵妃的故事而创作。杨贵妃是唐朝著名的美人,她的命运与唐朝的兴衰紧密相连,在文学作品中常被用来表达对历史兴衰、美人命运的感慨。陆文圭身处朝代更迭之际,或许借此诗抒发对历史变迁和人生无常的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了杨贵妃在沉香亭宴饮的典故,通过对这一历史场景的描绘,使诗歌具有深厚的历史文化底蕴。同时,将手卷中的画面与杨贵妃的典故相结合,使画面有了更丰富的内涵。
    • 借古抒情:诗人借杨贵妃的故事,抒发了自己对美人命运的感慨和对历史兴衰的思考。杨贵妃曾风光无限,但最终却落得悲惨的结局,这种命运的无常引发了诗人对人生的思考。
  • 语言特色:语言简洁生动,用“索人扶”“皋雪肤”等词语生动地描绘出杨贵妃的娇态。“一笑不偿千古恨”一句富有感染力,将杨贵妃的命运与千古遗恨联系在一起,增强了诗歌的情感表达。
  • 意境营造:诗中通过描绘沉香亭宴会后的场景和手卷中杨贵妃倚阑的画面,营造出一种凄美、惆怅的意境。这种意境既展现了杨贵妃的美丽与娇弱,又暗示了她命运的悲惨,使读者能够深刻感受到诗人对历史和人生的感慨。

常见问题

《题牡丹梨花手卷》的作者和朝代是什么?

《题牡丹梨花手卷》的作者是陆文圭,页面按元作品展示。

《题牡丹梨花手卷》主要写了什么?

这首诗以手卷中的牡丹和梨花为触发点,借杨贵妃的典故,描绘了杨贵妃的娇态与命运,表达了对美人命运的感慨和对千古遗恨的思考。

《题牡丹梨花手卷》的创作背景是什么?

陆文圭生活在宋末元初,社会动荡不安。此诗具体创作时间不详,但很可能是他看到手卷中牡丹和梨花的画面,联想到杨贵妃的故事而创作。杨贵妃是唐朝著名的美人,她的命运与唐朝的兴衰紧密相连,在文学作品中常被用来表达对历史兴衰、美人命运的感慨。陆文圭身处朝代更迭之际,或许借此诗抒发对历史变迁和人生无常的感慨。

《题牡丹梨花手卷》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了杨贵妃在沉香亭宴饮的典故,通过对这一历史场景的描绘,使诗歌具有深厚的历史文化底蕴。同时,将手卷中的画面与杨贵妃的典故相结合,使画面有了更丰富的内涵。 借古抒情 :诗人借杨贵妃的故事,抒发了自己对美人命运的感慨和对历史兴衰的思考。杨贵妃曾风光无限,但最终却落得悲惨的结局,这种命运的无常引发了诗人对人生的思考。 语言特色 :语言简...