江阴有桃源图方圆尺许宫室人物如针粟可数相传有仙宿民家刻桶板为之一夕而成明日遁去友人以本遗余戏题二绝 其一

· 陆文圭

不自柴桑记里来,似传晨肇入天台。
世间多少荒唐事,何独神仙有是哉。

简要说明

这首诗围绕江阴桃源图展开,诗人由图联想到桃花源及刘晨、阮肇入天台遇仙的典故,感慨世间荒唐之事众多,并非只有神仙之事才荒诞。

逐句注释

  • “不自柴桑记里来,似传晨肇入天台”:
    • 字词:“柴桑记”指陶渊明的《桃花源记》,陶渊明是柴桑人;“晨肇”应是“刘晨、阮肇”,传说东汉永平年间,刘晨、阮肇入天台山采药,遇到两位仙女,留居半年后回家,世上已过七世。
    • 句意:这桃源图中的景象并非来自陶渊明《桃花源记》的描述,倒像是传说中刘晨、阮肇进入天台的情景。
  • “世间多少荒唐事,何独神仙有是哉”:
    • 字词:“荒唐”,指虚妄、不可信。
    • 句意:世间有那么多荒唐不可信的事情,为什么偏偏觉得只有神仙的事才是这样呢。

现代译文

这桃源图并非源自陶渊明笔下的桃花源,
倒好似描绘着刘晨、阮肇入天台的故事。
世间有无数荒诞虚妄的事情,
为何只觉得神仙之事才如此离奇呢。

创作背景

陆文圭生活于宋末元初,这首诗是友人赠送江阴桃源图后诗人即兴题作。当时社会动荡变迁,人们的生活和思想观念也受到影响,面对一些传说和虚幻之事,诗人有了更多的思考和感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“桃花源记”和“刘晨、阮肇入天台”两个典故,丰富了诗歌的内涵,引发读者的联想,使诗歌具有深厚的文化底蕴。
    • 借事抒情:诗人借桃源图所引发的联想,抒发对世间荒唐事的感慨,以小见大,从神仙之事延伸到世间普遍存在的虚妄现象。
  • 语言特色:语言直白晓畅,通俗易懂,诗人以简洁的语言表达深刻的思考,没有过多的修饰,却能让读者清晰地感受到其情感和观点。
  • 意境营造:通过对桃源图的描述和典故的运用,营造出一种虚幻、荒诞的氛围,引发读者对世间虚妄之事的思考,使整首诗具有一定的哲理意味。

常见问题

《江阴有桃源图方圆尺许宫室人物如针粟可数相传有仙宿民家刻桶板为之一夕而成明日遁去友人以本遗余戏题二绝 其一》的作者和朝代是什么?

《江阴有桃源图方圆尺许宫室人物如针粟可数相传有仙宿民家刻桶板为之一夕而成明日遁去友人以本遗余戏题二绝 其一》的作者是陆文圭,页面按元作品展示。

《江阴有桃源图方圆尺许宫室人物如针粟可数相传有仙宿民家刻桶板为之一夕而成明日遁去友人以本遗余戏题二绝 其一》主要写了什么?

这首诗围绕江阴桃源图展开,诗人由图联想到桃花源及刘晨、阮肇入天台遇仙的典故,感慨世间荒唐之事众多,并非只有神仙之事才荒诞。

《江阴有桃源图方圆尺许宫室人物如针粟可数相传有仙宿民家刻桶板为之一夕而成明日遁去友人以本遗余戏题二绝 其一》的创作背景是什么?

陆文圭生活于宋末元初,这首诗是友人赠送江阴桃源图后诗人即兴题作。当时社会动荡变迁,人们的生活和思想观念也受到影响,面对一些传说和虚幻之事,诗人有了更多的思考和感慨。

《江阴有桃源图方圆尺许宫室人物如针粟可数相传有仙宿民家刻桶板为之一夕而成明日遁去友人以本遗余戏题二绝 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“桃花源记”和“刘晨、阮肇入天台”两个典故,丰富了诗歌的内涵,引发读者的联想,使诗歌具有深厚的文化底蕴。 借事抒情 :诗人借桃源图所引发的联想,抒发对世间荒唐事的感慨,以小见大,从神仙之事延伸到世间普遍存在的虚妄现象。 语言特色 :语言直白晓畅,通俗易懂,诗人以简洁的语言表达深刻的思考,没有过多的修饰,却能让读者清晰地感受到其...