移居图二首 其二

· 陆文圭

细君散髻抱婴儿,底事移家不皱眉。
有句曾嘲穷处士,四婆元自解吟诗。

简要说明

这首诗描绘了妻子抱着婴儿随诗人搬家却毫无愁容的情景,同时提到诗人曾有嘲笑穷处士的诗句,还夸赞妻子原本就懂得吟诗,表达了对妻子的赞美以及对家庭生活的感慨。

逐句注释

  • “细君散髻抱婴儿”:
    • 字词:“细君”,古代对妻子的称呼;“散髻”,头发松散。
    • 句意:妻子头发松散地抱着婴儿。
  • “底事移家不皱眉”:
    • 字词:“底事”,何事,为什么;“皱眉”,表示忧愁。
    • 句意:为什么搬家这件事你却不忧愁呢。
  • “有句曾嘲穷处士”:
    • 字词:“句”,诗句;“穷处士”,穷困的读书人。
    • 句意:我曾经有诗句嘲笑那些穷困的读书人。
  • “四婆元自解吟诗”:
    • 字词:“四婆”,这里指代诗人的妻子;“元自”,原本;“解”,懂得。
    • 句意:我的妻子原本就懂得吟诗。

现代译文

妻子头发松散地抱着婴儿,
为什么搬家她却一点不发愁。
我曾写诗嘲笑那些穷困的读书人,
我的妻子原本就懂得吟诗。

创作背景

陆文圭生活于宋末元初,这一时期社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但结合其时代背景,搬家或许是受社会局势影响。诗中描绘的场景可能是陆文圭在一次搬家时有感而发,妻子面对生活的变动从容淡定,触发了他的创作灵感,写下此诗表达对妻子的赞赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 人物刻画:通过对妻子“散髻抱婴儿”的外貌描写以及“不皱眉”的神态描写,生动地展现出妻子的朴实、坚强和乐观。
    • 对比衬托:以诗人“有句曾嘲穷处士”,衬托出妻子“元自解吟诗”的才情,突出妻子的聪慧。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如口语般亲切,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人对妻子的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种温馨、和谐的家庭氛围,虽有生活的变动和可能存在的艰辛,但妻子的乐观和才情让家庭充满了温暖和生机,体现出诗人对家庭生活的珍视。

常见问题

《移居图二首 其二》的作者和朝代是什么?

《移居图二首 其二》的作者是陆文圭,页面按元作品展示。

《移居图二首 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了妻子抱着婴儿随诗人搬家却毫无愁容的情景,同时提到诗人曾有嘲笑穷处士的诗句,还夸赞妻子原本就懂得吟诗,表达了对妻子的赞美以及对家庭生活的感慨。

《移居图二首 其二》的创作背景是什么?

陆文圭生活于宋末元初,这一时期社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但结合其时代背景,搬家或许是受社会局势影响。诗中描绘的场景可能是陆文圭在一次搬家时有感而发,妻子面对生活的变动从容淡定,触发了他的创作灵感,写下此诗表达对妻子的赞赏。

《移居图二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 人物刻画 :通过对妻子“散髻抱婴儿”的外貌描写以及“不皱眉”的神态描写,生动地展现出妻子的朴实、坚强和乐观。 对比衬托 :以诗人“有句曾嘲穷处士”,衬托出妻子“元自解吟诗”的才情,突出妻子的聪慧。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如口语般亲切,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人对妻子的情感。 意境营造 :整首诗营造出一种温馨、和谐的家庭...