小铜屏铸渊明归去诗并坡和章以赠子华侑以绝句

署名存疑

同文资料存在不同署名:元·陆文圭、宋·陆文圭;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

五斗区区肯折腰,眉山早计不如陶。
小屏一枕还乡梦,五柳门前月正高。
选择字体

简要说明

这首诗围绕赠给子华的小铜屏展开,借陶渊明不为五斗米折腰和苏轼相关唱和之事,表达了对陶渊明淡泊名利、回归田园精神的赞赏,以及对归乡隐逸生活的向往之情。

逐句注释

  • “五斗区区肯折腰”:
    • 字词:“五斗”,指五斗米,代指微薄的俸禄;“区区”,形容数量少、不重要;“肯”,岂肯;“折腰”,弯腰行礼,指屈身事人。
    • 句意:陶渊明怎会为了那微薄的俸禄而屈身事人呢。
  • “眉山早计不如陶”:
    • 字词:“眉山”,指苏轼,苏轼是眉山人;“早计”,早做打算。
    • 句意:苏轼早做的打算不如陶渊明明智。
  • “小屏一枕还乡梦”:
    • 字词:“小屏”,即小铜屏;“一枕”,指睡一觉。
    • 句意:对着小铜屏,睡一觉做个还乡的梦。
  • “五柳门前月正高”:
    • 字词:“五柳”,陶渊明自号五柳先生,这里代指陶渊明的居所。
    • 句意:五柳先生门前月亮正高高挂着。

现代译文

陶渊明怎会为了微薄俸禄屈身事人,
苏轼早做的打算还不如陶渊明明智。
对着小铜屏睡一觉做个还乡的美梦,
仿佛看到五柳先生门前明月正高悬。

创作背景

陆文圭生活于宋元之际,当时社会动荡不安。他一生坎坷,仕途不顺。这首诗可能是他在经历人生起伏后,看到小铜屏上铸的陶渊明《归去来兮辞》及苏轼的和章,有感而发,借诗来表达自己对陶渊明式归乡隐逸生活的向往,同时也是对自身境遇的一种感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了陶渊明不为五斗米折腰和苏轼相关这两个典故。通过“五斗折腰”的典故,鲜明地突出了陶渊明的高洁品格;将苏轼与陶渊明对比,进一步强调陶渊明的明智和超脱,使诗歌内涵更加丰富。
    • 借景抒情:“五柳门前月正高”这句诗,描绘了一幅清幽宁静的画面,借五柳先生门前的明月之景,抒发了诗人对归乡隐逸生活的向往之情,景中含情,意味深长。
  • 语言特色:语言简洁明快,直白地表达了诗人的情感和观点。如“五斗区区肯折腰”“眉山早计不如陶”等句,直接对人物进行评价,毫不隐晦。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适且带有梦幻色彩的意境。小铜屏引发的还乡梦,五柳门前高悬的明月,共同构成了一个宁静、美好的画面,让读者感受到诗人内心对归乡隐逸生活的憧憬。
资料版本(2)

常见问题

《小铜屏铸渊明归去诗并坡和章以赠子华侑以绝句》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:元·陆文圭、宋·陆文圭;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑