这首诗以昭君出塞的故事为切入点,表达了昭君千年的遗恨难消。同时通过回顾历史上宇文氏、高氏争雄以及突厥、柔然献女等事件,揭示了古代少数民族政权之间的纷争和以女子和亲的政治现象,蕴含着对历史和命运的感慨。
题昭君画卷五绝 其三
青冢千年恨不埋,琵琶马上几时回。
宇文高氏争雄日,突厥柔然献女来。
宇文高氏争雄日,突厥柔然献女来。
简要说明
逐句注释
- “青冢千年恨不埋”:
- 字词:“青冢”,指王昭君的坟墓,传说冢上草色常青,故名;“恨”,指昭君出塞远离家乡的哀怨之情。
- 句意:昭君的青冢历经千年,她心中的怨恨依然无法被掩埋。
- “琵琶马上几时回”:
- 字词:“琵琶”,相传昭君出塞时怀抱琵琶以解思乡之情;“几时回”,表示不知何时能够回到家乡。
- 句意:昭君在马上弹奏着琵琶,不知道什么时候才能回到故乡。
- “宇文高氏争雄日”:
- 字词:“宇文”“高氏”,分别指南北朝时期的宇文氏政权(如北周)和高氏政权(如北齐),他们在北方地区争权夺利。
- 句意:在宇文氏和高氏争夺天下的时代。
- “突厥柔然献女来”:
- 字词:“突厥”“柔然”,古代北方的少数民族;“献女”,指向中原政权进献女子进行和亲。
- 句意:突厥和柔然为了某种政治目的向中原政权进献女子。
现代译文
昭君的青冢历经千年,那深深的怨恨仍未被掩埋,
她在马上弹奏着琵琶,不知何时才能回到故乡。
在宇文氏和高氏争雄的那个时代,
突厥和柔然为了利益纷纷进献女子来进行和亲。
创作背景
陆文圭生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。他经历了朝代的变迁,目睹了政治的纷争和民族间的融合。昭君出塞是一个经典的历史故事,陆文圭借此表达对历史上民族关系、政治斗争以及女性命运的思考。同时,他可能也借古讽今,感慨当时社会的动荡和人民的苦难。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了昭君出塞的典故,通过对青冢、琵琶等意象的描写,唤起人们对这一历史故事的记忆,增强了诗歌的文化底蕴和历史感。同时提及宇文氏、高氏争雄以及突厥、柔然献女等历史事件,以古喻今,使诗歌具有更深层次的寓意。
- 对比:将昭君个人的怨恨与历史上少数民族政权之间的政治纷争进行对比,突出了个人命运在历史洪流中的渺小和无奈,也反映出历史的沧桑变迁。
- 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“恨不埋”“几时回”等表述,生动地传达出昭君的哀怨和无奈。在叙述历史事件时,语言平实却有力,能够让读者感受到历史的厚重感。
- 意境营造:通过对青冢、琵琶等意象的描绘,营造出一种凄凉、哀怨的氛围,表现出昭君的孤独和痛苦。而对历史事件的回顾则增添了一种宏大、沧桑的历史意境,使整首诗既有个人情感的抒发,又有对历史的深刻反思。
常见问题
《题昭君画卷五绝 其三》的作者和朝代是什么?
《题昭君画卷五绝 其三》的作者是陆文圭,页面按元作品展示。
《题昭君画卷五绝 其三》主要写了什么?
这首诗以昭君出塞的故事为切入点,表达了昭君千年的遗恨难消。同时通过回顾历史上宇文氏、高氏争雄以及突厥、柔然献女等事件,揭示了古代少数民族政权之间的纷争和以女子和亲的政治现象,蕴含着对历史和命运的感慨。
《题昭君画卷五绝 其三》的创作背景是什么?
陆文圭生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。他经历了朝代的变迁,目睹了政治的纷争和民族间的融合。昭君出塞是一个经典的历史故事,陆文圭借此表达对历史上民族关系、政治斗争以及女性命运的思考。同时,他可能也借古讽今,感慨当时社会的动荡和人民的苦难。
《题昭君画卷五绝 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了昭君出塞的典故,通过对青冢、琵琶等意象的描写,唤起人们对这一历史故事的记忆,增强了诗歌的文化底蕴和历史感。同时提及宇文氏、高氏争雄以及突厥、柔然献女等历史事件,以古喻今,使诗歌具有更深层次的寓意。 对比 :将昭君个人的怨恨与历史上少数民族政权之间的政治纷争进行对比,突出了个人命运在历史洪流中的渺小和无奈,也反映出历史的沧桑变迁...