题昭君画卷五绝 其二

· 陆文圭

妍丑何须问画工,美人终日侍宫中。
奉春初计真堪恨,欲望单于敬外翁。

简要说明

这首诗围绕昭君出塞这一历史事件展开,表达了对历史上“和亲”策略的批判。诗人认为不必追究画工评判美人妍丑的责任,更应指责“奉春初计”,即主张和亲的策略,反映出诗人对这种以女子换取和平的方式的不满。

逐句注释

  • “妍丑何须问画工,美人终日侍宫中”:
    • 字词:“妍丑”,美丑;“画工”,指为宫廷女子画像的画师,在昭君出塞故事中,画师毛延寿因昭君未贿赂他而将其画丑。
    • 句意:不必去追究画师评判美人美丑的责任,美人本就整日在宫中侍奉。
  • “奉春初计真堪恨,欲望单于敬外翁”:
    • 字词:“奉春”,指奉春君娄敬,他是汉初建议汉高祖刘邦与匈奴和亲的人;“单于”,匈奴首领的称号;“外翁”,指汉朝皇帝。
    • 句意:奉春君娄敬最初提出的和亲计策实在令人痛恨,企图让匈奴单于敬重汉朝皇帝。

现代译文

不必去追问画师评判美丑的事情,
美人本来就整日在宫廷中侍奉。
奉春君娄敬最初的和亲计策真让人愤恨,
妄图让匈奴单于敬重汉朝的天子。

创作背景

陆文圭生活在宋末元初,当时社会动荡,民族矛盾和阶级矛盾交织。昭君出塞是一个经典的历史题材,诗人借古讽今,通过批判历史上的和亲政策,可能是对当时社会某些妥协求和现象的不满。同时,这一时期人们对历史事件的反思也较为普遍,诗人借此表达自己的历史观和政治态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借古讽今:诗人表面上是在批判汉代的和亲政策,实际上可能是针对当时的社会现实,以历史事件来隐晦地表达对现实中类似求和策略的不满。
    • 对比:诗中将画工评判美人妍丑的小事与奉春君提出的和亲大计进行对比,突出了和亲策略才是更值得批判的对象,强化了诗人的观点。
  • 语言特色:语言直白,情感强烈,“真堪恨”直接表达了诗人对和亲政策的批判态度,使诗歌具有很强的感染力。
  • 意境营造:整首诗虽然没有具体描绘出鲜明的画面,但通过对历史事件的评判,营造出一种深沉的历史感和批判现实的氛围,让读者感受到诗人对不合理政策的愤慨之情。

常见问题

《题昭君画卷五绝 其二》的作者和朝代是什么?

《题昭君画卷五绝 其二》的作者是陆文圭,页面按元作品展示。

《题昭君画卷五绝 其二》主要写了什么?

这首诗围绕昭君出塞这一历史事件展开,表达了对历史上“和亲”策略的批判。诗人认为不必追究画工评判美人妍丑的责任,更应指责“奉春初计”,即主张和亲的策略,反映出诗人对这种以女子换取和平的方式的不满。

《题昭君画卷五绝 其二》的创作背景是什么?

陆文圭生活在宋末元初,当时社会动荡,民族矛盾和阶级矛盾交织。昭君出塞是一个经典的历史题材,诗人借古讽今,通过批判历史上的和亲政策,可能是对当时社会某些妥协求和现象的不满。同时,这一时期人们对历史事件的反思也较为普遍,诗人借此表达自己的历史观和政治态度。

《题昭君画卷五绝 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借古讽今 :诗人表面上是在批判汉代的和亲政策,实际上可能是针对当时的社会现实,以历史事件来隐晦地表达对现实中类似求和策略的不满。 对比 :诗中将画工评判美人妍丑的小事与奉春君提出的和亲大计进行对比,突出了和亲策略才是更值得批判的对象,强化了诗人的观点。 语言特色 :语言直白,情感强烈,“真堪恨”直接表达了诗人对和亲政策的批判态度,使诗歌具有很强...