这首诗围绕王昭君出塞的故事展开,借昭君画像之事,表达了对汉恩的肯定与感慨。诗中讲述当时昭君若随例贿赂画师,或许能改变命运,而画师毛延寿被处死之事,让诗人回想起汉朝对臣民的深厚恩情。
题昭君画卷五绝 其一
当时随例与黄金,不遣君王有悔心。
近使来传延寿死,回思终是汉恩深。
近使来传延寿死,回思终是汉恩深。
简要说明
逐句注释
- “当时随例与黄金,不遣君王有悔心”:
- 字词:“随例”,按照惯例;“与”,给予;“遣”,使,让。
- 句意:当时如果昭君按照惯例给画师毛延寿黄金,就不会让汉元帝在见到昭君真容后有后悔之心。
- “近使来传延寿死,回思终是汉恩深”:
- 字词:“近使”,最近的使者;“延寿”,指毛延寿,西汉宫廷画师,因昭君未贿赂他,他便故意将昭君画丑;“汉恩”,汉朝对臣民的恩情。
- 句意:最近使者传来毛延寿被处死的消息,回想起来终究是汉朝的恩情深厚。
现代译文
当年要是昭君依照惯例给画师黄金,
就不会让皇帝见到她后心生悔恨。
近来使者传来毛延寿被处死的消息,
回想起来汉朝对臣民的恩情真是深厚。
创作背景
陆文圭生活于宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭频繁。王昭君出塞是历史上的著名事件,在民间流传甚广。陆文圭以昭君画为题材创作此诗,可能是借古事来抒发对历史、对国家恩义的思考,在动荡的时代背景下,引发人们对国家与臣民关系的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 假设推理:首句“当时随例与黄金,不遣君王有悔心”运用假设的手法,通过设想昭君若贿赂画师可能产生的结果,引发读者的思考,为后文的感慨做铺垫。
- 以事抒情:诗人通过讲述毛延寿被处死这一事件,抒发了对汉恩的感慨,将情感寄寓于具体的历史事件之中。
- 语言特色:语言直白易懂,没有过多的修饰,以简洁的文字讲述故事并表达观点,使读者能够清晰地理解诗人的意图。
- 意境营造:诗中虽未刻意营造具体的画面意境,但通过对历史事件的叙述,营造出一种深沉的历史氛围,让读者沉浸在对历史的回顾与思考中,感受到诗人对国家恩义的深刻感悟。
常见问题
《题昭君画卷五绝 其一》的作者和朝代是什么?
《题昭君画卷五绝 其一》的作者是陆文圭,页面按元作品展示。
《题昭君画卷五绝 其一》主要写了什么?
这首诗围绕王昭君出塞的故事展开,借昭君画像之事,表达了对汉恩的肯定与感慨。诗中讲述当时昭君若随例贿赂画师,或许能改变命运,而画师毛延寿被处死之事,让诗人回想起汉朝对臣民的深厚恩情。
《题昭君画卷五绝 其一》的创作背景是什么?
陆文圭生活于宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭频繁。王昭君出塞是历史上的著名事件,在民间流传甚广。陆文圭以昭君画为题材创作此诗,可能是借古事来抒发对历史、对国家恩义的思考,在动荡的时代背景下,引发人们对国家与臣民关系的感慨。
《题昭君画卷五绝 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 假设推理 :首句“当时随例与黄金,不遣君王有悔心”运用假设的手法,通过设想昭君若贿赂画师可能产生的结果,引发读者的思考,为后文的感慨做铺垫。 以事抒情 :诗人通过讲述毛延寿被处死这一事件,抒发了对汉恩的感慨,将情感寄寓于具体的历史事件之中。 语言特色 :语言直白易懂,没有过多的修饰,以简洁的文字讲述故事并表达观点,使读者能够清晰地理解诗人的意图...