刘澹斋求米船谩赋二绝 其一

· 陆文圭

文士清高数米颠,蔡公门下讵能贤。
探囊万一逢江盗,错认真州发运船。

简要说明

这首诗围绕刘澹斋求米船一事展开,借“米颠”米芾的典故,表达了对文士清高却遭遇现实困境的感慨,同时以诙谐幽默的笔触调侃求米船可能被江盗错认的情况,蕴含着对现实的无奈和自嘲。

逐句注释

  • “文士清高数米颠,蔡公门下讵能贤”:
    • 字词:“米颠”,指北宋书画家米芾,他行为癫狂,有“米颠”之称;“蔡公”,指蔡京,北宋权臣;“讵”,同“讵”,岂,怎。
    • 句意:文人以清高著称,首推米芾,他在蔡京门下又怎能称得上贤能呢。
  • “探囊万一逢江盗,错认真州发运船”:
    • 字词:“探囊”,伸手到袋子里,这里指求米船在江上航行;“真州发运船”,真州是宋代重要的交通枢纽和物资转运地,发运船是运送物资的官船。
    • 句意:这求米的船万一在江上遇到江盗,可能会被错认为是真州的发运船。

现代译文

文人之中以清高闻名的,首推那癫狂的米芾,
他在蔡京门下,又哪里能算得上贤能之士。
这求米的船要是在江上不巧遇到江盗,
说不定会被错当成真州运送物资的官船。

创作背景

陆文圭生活于宋末元初,这一时期社会动荡,文人的生活和境遇往往不佳。刘澹斋向人求米船,诗人陆文圭为此事创作此诗。具体创作时间虽难以确定,但大致处于当时文人面临生活困境、社会地位和生存状况都较为艰难的背景下,此诗反映了这一时期文人的现实遭遇和复杂心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了米芾和蔡京的典故,以米芾的清高和在蔡京门下的经历,影射当时文人在复杂社会环境中的处境,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感。
    • 想象与夸张:“探囊万一逢江盗,错认真州发运船”运用想象和略带夸张的手法,描绘出求米船可能遭遇的奇特情况,增强了诗歌的趣味性和戏剧性。
  • 语言特色:语言通俗易懂,幽默诙谐,以一种看似调侃的方式表达了对文人困境的无奈和感慨,使诗歌既有生活气息又蕴含深意。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带苦涩和无奈的氛围。通过讲述求米船的事情,展现了文人在现实生活中的窘迫,同时又以幽默的笔调加以掩饰,形成了独特的意境,让读者在发笑之余,也能感受到诗人内心的苦涩。

常见问题

《刘澹斋求米船谩赋二绝 其一》的作者和朝代是什么?

《刘澹斋求米船谩赋二绝 其一》的作者是陆文圭,页面按元作品展示。

《刘澹斋求米船谩赋二绝 其一》主要写了什么?

这首诗围绕刘澹斋求米船一事展开,借“米颠”米芾的典故,表达了对文士清高却遭遇现实困境的感慨,同时以诙谐幽默的笔触调侃求米船可能被江盗错认的情况,蕴含着对现实的无奈和自嘲。

《刘澹斋求米船谩赋二绝 其一》的创作背景是什么?

陆文圭生活于宋末元初,这一时期社会动荡,文人的生活和境遇往往不佳。刘澹斋向人求米船,诗人陆文圭为此事创作此诗。具体创作时间虽难以确定,但大致处于当时文人面临生活困境、社会地位和生存状况都较为艰难的背景下,此诗反映了这一时期文人的现实遭遇和复杂心境。

《刘澹斋求米船谩赋二绝 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了米芾和蔡京的典故,以米芾的清高和在蔡京门下的经历,影射当时文人在复杂社会环境中的处境,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感。 想象与夸张 :“探囊万一逢江盗,错认真州发运船”运用想象和略带夸张的手法,描绘出求米船可能遭遇的奇特情况,增强了诗歌的趣味性和戏剧性。 语言特色 :语言通俗易懂,幽默诙谐,以一种看似调侃的方式表达了对文人困...