西苑

· 陆文圭

雪花剪白忘安蒂,霜叶雕红不恋枝。
争似隋家宫树上,四时锦彩不曾离。

简要说明

此诗以自然中雪花、霜叶的景象与隋家宫树四季装饰锦彩的情况作对比,表达了对隋代奢华、不顺应自然现象的批判,蕴含着一种对历史兴亡的思考和感慨。

逐句注释

  • “雪花剪白忘安蒂”:
    • 字词:“剪白”,形容雪花洁白如被裁剪出来一般;“安蒂”,蒂是花或瓜果与枝茎相连的部分,安蒂即附着在枝茎上。
    • 句意:雪花洁白如被裁剪,飘落时不再附着在枝头。
  • “霜叶雕紅不戀枝”:
    • 字词:“雕红”,指霜把叶子染成红色;“恋枝”,依恋枝头。
    • 句意:经霜的叶子被染成红色,不再依恋枝头而飘落。
  • “爭似隋家宮樹上,四時錦綵不曾離”:
    • 字词:“争似”,怎似;“四时”,四季;“锦彩”,彩色的丝织品。
    • 句意:怎比得上隋代皇宫的树上,四季都装饰着彩色的丝织品,从不离去。

现代译文

雪花洁白如精心裁剪,飘落时不再顾念枝头。
经霜的红叶艳丽似被雕琢,潇洒地离开树枝。
这一切怎比得上隋代皇宫的树木,
四季都装点着彩色的锦缎,从未有过分离。

创作背景

陆文圭生活于宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。隋代是一个短暂却极具特点的朝代,隋炀帝为了满足自己的奢华享受,曾用彩锦装饰树木等。陆文圭创作此诗,或许是借隋代的奢华旧事,来影射当时社会的一些现象,也可能是通过对隋代兴衰的思考,抒发对朝代更替、历史兴亡的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将雪花、霜叶顺应自然规律飘落与隋家宫树四季被锦彩装饰的不自然现象进行对比,突出了隋代的奢华和违背自然常理,使诗人的批判之意更加鲜明。
    • 象征:雪花、霜叶象征着自然、质朴、顺应规律的事物,而隋家宫树象征着奢华、违背自然的现象,通过象征手法,使诗歌更具含蓄性和表现力。
  • 语言特色:语言简洁明快,用“剪白”“雕红”等词语生动形象地描绘出雪花和霜叶的特征,富有画面感。同时,诗句对仗工整,如“雪花剪白”对“霜叶雕红”,“忘安蒂”对“不恋枝”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
  • 意境营造:前两句描绘出雪花飘落、霜叶离枝的自然景象,营造出一种清冷、洒脱的意境;后两句则展现出隋家宫树四季锦彩的奢华场景,形成鲜明的反差。这种意境的营造,使读者更能深刻感受到诗人对历史的思考和批判。

常见问题

《西苑》的作者和朝代是什么?

《西苑》的作者是陆文圭,页面按元作品展示。

《西苑》主要写了什么?

此诗以自然中雪花、霜叶的景象与隋家宫树四季装饰锦彩的情况作对比,表达了对隋代奢华、不顺应自然现象的批判,蕴含着一种对历史兴亡的思考和感慨。

《西苑》的创作背景是什么?

陆文圭生活于宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。隋代是一个短暂却极具特点的朝代,隋炀帝为了满足自己的奢华享受,曾用彩锦装饰树木等。陆文圭创作此诗,或许是借隋代的奢华旧事,来影射当时社会的一些现象,也可能是通过对隋代兴衰的思考,抒发对朝代更替、历史兴亡的感慨。

《西苑》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将雪花、霜叶顺应自然规律飘落与隋家宫树四季被锦彩装饰的不自然现象进行对比,突出了隋代的奢华和违背自然常理,使诗人的批判之意更加鲜明。 象征 :雪花、霜叶象征着自然、质朴、顺应规律的事物,而隋家宫树象征着奢华、违背自然的现象,通过象征手法,使诗歌更具含蓄性和表现力。 语言特色 :语言简洁明快,用“剪白”“雕红”等词语生动形象地描绘出雪...