送留君玉高云卿自江阴迁松江四绝 其二

· 陆文圭

江浦买鲈秋正美,山亭闻鹤夜尤清。
送君此去因怀古,海水东来意未平。

简要说明

这首诗是陆文圭送别留君玉、高云卿从江阴迁往松江时所作。诗中描绘了江浦买鲈、山亭闻鹤的美好景象,表达了送别友人时的复杂情感,同时借海水东来意未平抒发了怀古之情与内心的感慨。

逐句注释

  • “江浦买鲈秋正美”:
    • 字词:“江浦”,江边;“鲈”,鲈鱼,西晋张翰在洛阳为官,见秋风起,思念家乡的鲈鱼脍,遂辞官回乡,后世常以“鲈鱼”表达思乡之情。
    • 句意:在江边购买鲈鱼,此时正值秋季,鲈鱼味道鲜美。
  • “山亭闻鹤夜尤清”:
    • 字词:“山亭”,山间的亭子;“鹤”,常被视为高雅、超脱的象征。
    • 句意:在山间亭子中听到鹤鸣,夜晚的氛围格外清幽。
  • “送君此去因怀古”:
    • 字词:“因”,因为。
    • 句意:送你们离开这里,因此引发了我的怀古之情。
  • “海水东来意未平”:
    • 字词:“意未平”,内心不能平静。
    • 句意:海水不断向东流去,我的内心也如同这海水一般不能平静。

现代译文

秋季时分在江边买得鲈鱼,味道十分鲜美。
夜晚在山间亭子听闻鹤鸣,氛围格外清幽。
送你们前往松江,由此引发我怀古之情。
海水不断向东流去,我的内心也难平。

创作背景

陆文圭生活在宋末元初,社会动荡不安,朝代更迭。这首诗具体创作时间不详,但应是友人从江阴迁往松江时所作。当时的社会背景可能使诗人在送别友人之际,不仅有对友人的不舍,更引发了对历史变迁、世事无常的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“江浦买鲈”运用西晋张翰的典故,增添了诗歌的文化内涵,暗示了诗人可能也有思乡或对自由生活的向往之情。
    • 借景抒情:诗中描绘了江浦、山亭、海水等自然景象,通过这些景色抒发了送别友人时的情感以及怀古之思。如“海水东来意未平”,以海水的流动不息来象征自己内心的不平静。
  • 语言特色:语言简洁自然,却富有表现力。“秋正美”“夜尤清”等表述生动地描绘出季节和夜晚的特点,使读者能感受到诗人所营造的氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、深沉的意境。前两句描绘的秋夜江浦、山亭的美好景象,与后两句的怀古之情和内心的不平静形成对比,更凸显出诗人情感的复杂。同时,海水东来的景象也为诗歌增添了一种宏大、深沉的历史感。

常见问题

《送留君玉高云卿自江阴迁松江四绝 其二》的作者和朝代是什么?

《送留君玉高云卿自江阴迁松江四绝 其二》的作者是陆文圭,页面按元作品展示。

《送留君玉高云卿自江阴迁松江四绝 其二》主要写了什么?

这首诗是陆文圭送别留君玉、高云卿从江阴迁往松江时所作。诗中描绘了江浦买鲈、山亭闻鹤的美好景象,表达了送别友人时的复杂情感,同时借海水东来意未平抒发了怀古之情与内心的感慨。

《送留君玉高云卿自江阴迁松江四绝 其二》的创作背景是什么?

陆文圭生活在宋末元初,社会动荡不安,朝代更迭。这首诗具体创作时间不详,但应是友人从江阴迁往松江时所作。当时的社会背景可能使诗人在送别友人之际,不仅有对友人的不舍,更引发了对历史变迁、世事无常的感慨。

《送留君玉高云卿自江阴迁松江四绝 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“江浦买鲈”运用西晋张翰的典故,增添了诗歌的文化内涵,暗示了诗人可能也有思乡或对自由生活的向往之情。 借景抒情 :诗中描绘了江浦、山亭、海水等自然景象,通过这些景色抒发了送别友人时的情感以及怀古之思。如“海水东来意未平”,以海水的流动不息来象征自己内心的不平静。 语言特色 :语言简洁自然,却富有表现力。“秋正美”“夜尤清”等表述生动地描...