送吴仲鲁回乌江二首 其二

· 陆文圭

黄田西望历阳城,风水萧萧数日程。
纸上陈言刊落尽,沧浪时听棹歌声。

简要说明

这首诗是陆文圭送别吴仲鲁回乌江时所作,前两句描绘了友人西归乌江的行程,后两句则表达了对友人的期许,希望友人摒弃陈旧的观念,能在旅途中聆听自然之声,享受自在生活。

逐句注释

  • “黄田西望历阳城,风水萧萧数日程”:
    • 字词:“黄田”,具体地点待考;“历阳城”,今安徽和县,乌江在其境内;“萧萧”,形容风声和水声。
    • 句意:从黄田向西望去能看到历阳城,友人乘船在萧飒的风声和水浪声中,还要经过几日的行程才能到达。
  • “纸上陈言刊落尽,沧浪时听棹歌声”:
    • 字词:“纸上陈言”,指书本上陈旧的言论;“刊落”,删除、摒弃;“沧浪”,指江水;“棹歌声”,划船时唱的歌。
    • 句意:希望你能摒弃书本上那些陈旧的言论,在江水上时常聆听划船的歌声。

现代译文

站在黄田向西眺望那历阳城,
在萧瑟的风声和水浪声中还要行几日路程。
希望你把书本上陈旧的言论都摒弃,
在江水上时常听听划船的歌声。

创作背景

陆文圭生活于宋末元初,当时社会处于朝代更迭的动荡时期。吴仲鲁要回乌江,陆文圭为其送别,写下此诗。在这样的时代背景下,诗人可能希望友人不要拘泥于旧有的思想观念,能有新的生活态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句实写友人从黄田到历阳城的行程,后两句则是虚写,是诗人对友人的期望,虚实结合,使诗歌内容更加丰富。
  • 语言特色:语言直白简洁,没有过多的修饰,却能清晰地表达出诗人的情感和想法。如“纸上陈言刊落尽”,直接点明希望友人摆脱陈旧观念的意思。
  • 意境营造:通过描绘“风水萧萧”的旅途景象,营造出一种略带凄凉的送别氛围。而“沧浪时听棹歌声”又展现出一种豁达、自在的意境,寄寓了诗人对友人的美好祝愿。

常见问题

《送吴仲鲁回乌江二首 其二》的作者和朝代是什么?

《送吴仲鲁回乌江二首 其二》的作者是陆文圭,页面按元作品展示。

《送吴仲鲁回乌江二首 其二》主要写了什么?

这首诗是陆文圭送别吴仲鲁回乌江时所作,前两句描绘了友人西归乌江的行程,后两句则表达了对友人的期许,希望友人摒弃陈旧的观念,能在旅途中聆听自然之声,享受自在生活。

《送吴仲鲁回乌江二首 其二》的创作背景是什么?

陆文圭生活于宋末元初,当时社会处于朝代更迭的动荡时期。吴仲鲁要回乌江,陆文圭为其送别,写下此诗。在这样的时代背景下,诗人可能希望友人不要拘泥于旧有的思想观念,能有新的生活态度。

《送吴仲鲁回乌江二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两句实写友人从黄田到历阳城的行程,后两句则是虚写,是诗人对友人的期望,虚实结合,使诗歌内容更加丰富。 语言特色 :语言直白简洁,没有过多的修饰,却能清晰地表达出诗人的情感和想法。如“纸上陈言刊落尽”,直接点明希望友人摆脱陈旧观念的意思。 意境营造 :通过描绘“风水萧萧”的旅途景象,营造出一种略带凄凉的送别氛围。而“沧浪时听棹歌声”...