送唐孟方教授三首 其二

· 陆文圭

御儿溪北浣征衣,重拂苍苔旧钓矶。
有弟对床思久别,呼儿置酒话迟归。

简要说明

这首诗描绘了友人唐孟方归来后的情景,通过浣衣、拂钓矶、与弟对床、呼儿置酒等一系列举动,展现了友人久别归家后的温馨场面,表达了与亲人团聚的喜悦之情。

逐句注释

  • “禦兒溪北浣征衣”:
    • 字词:“禦兒溪”,具体地点待考,可能是唐孟方所到之地附近的一条溪流;“浣”,洗涤;“征衣”,远行之人的衣服。
    • 句意:在禦兒溪的北面洗涤远行归来的衣服。
  • “重拂蒼苔舊釣磯”:
    • 字词:“重拂”,再次拂去;“蒼苔”,绿色的苔藓;“釣磯”,钓鱼时坐的石头。
    • 句意:再次拂去旧钓矶上的青苔。
  • “有弟對牀思久別”:
    • 字词:“對牀”,同床而卧,此处表示兄弟相聚谈心;“思久別”,回忆长久的分别。
    • 句意:与弟弟同床而卧,回忆长久的分别。
  • “呼兒置酒話遲歸”:
    • 字词:“呼兒”,呼唤儿子;“置酒”,摆酒;“話遲歸”,谈论归来晚的事情。
    • 句意:呼唤儿子摆上酒,谈论归来晚的缘由。

现代译文

在禦兒溪的北面洗净远行的征衣,
再次拂去旧钓矶上那绿色的青苔。
与弟弟同床而卧回忆长久的分别,
呼唤儿子摆上酒菜谈论归来之迟。

创作背景

陆文圭生活于宋末元初,具体创作这首诗的时间难以精准确定。唐孟方可能是陆文圭的友人,他结束一段远行归来,陆文圭为其写下这组送别诗(这里是其二)。当时社会动荡,人们的生活和出行多有不便,友人的久别归来显得格外珍贵,诗人通过此诗记录下友人归家的温馨场景。

艺术赏析

  • 表现手法:采用白描手法,如“禦兒溪北浣征衣,重拂蒼苔舊釣磯”“有弟對牀思久別,呼兒置酒話遲歸”,用简洁的语言勾勒出友人归来后的一系列生活场景,没有过多的修饰,却生动地展现出生活的真实与温馨。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,如“浣征衣”“拂蒼苔”“話遲歸”等表述,都是日常用语,让读者能真切地感受到那种生活气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、温馨的家庭氛围。从浣衣、拂钓矶到与弟对床、呼儿置酒,每一个场景都充满了浓浓的亲情和久别重逢的喜悦,让读者仿佛身临其境,感受到友人归家后的那份温暖与惬意。

常见问题

《送唐孟方教授三首 其二》的作者和朝代是什么?

《送唐孟方教授三首 其二》的作者是陆文圭,页面按元作品展示。

《送唐孟方教授三首 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了友人唐孟方归来后的情景,通过浣衣、拂钓矶、与弟对床、呼儿置酒等一系列举动,展现了友人久别归家后的温馨场面,表达了与亲人团聚的喜悦之情。

《送唐孟方教授三首 其二》的创作背景是什么?

陆文圭生活于宋末元初,具体创作这首诗的时间难以精准确定。唐孟方可能是陆文圭的友人,他结束一段远行归来,陆文圭为其写下这组送别诗(这里是其二)。当时社会动荡,人们的生活和出行多有不便,友人的久别归来显得格外珍贵,诗人通过此诗记录下友人归家的温馨场景。

《送唐孟方教授三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :采用白描手法,如“禦兒溪北浣征衣,重拂蒼苔舊釣磯”“有弟對牀思久別,呼兒置酒話遲歸”,用简洁的语言勾勒出友人归来后的一系列生活场景,没有过多的修饰,却生动地展现出生活的真实与温馨。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,如“浣征衣”“拂蒼苔”“話遲歸”等表述,都是日常用语,让读者能真切地感受到那种生活气息。 意境营造 :整首诗营造出一种宁静、温馨的...