绝句留别善之仲实并呈松涧云仲无逸四首 其三

· 陆文圭

江上春云生暮寒,故城回首离长安。
残桃剩柳应无分,留与诸君取次看。

简要说明

这首诗是陆文圭留别友人之作,通过描绘江上春景,抒发了离别时的愁绪,表达了自己无缘欣赏残桃剩柳之景,只能将此景留给友人的遗憾与不舍之情。

逐句注释

  • “江上春云生暮寒”:
    • 字词:“春云”,春天的云;“暮寒”,傍晚的寒意。
    • 句意:江面上春天的云朵涌起,带来了傍晚的寒意。
  • “故城回首离长安”:
    • 字词:“故城”,旧日的城池;“长安”,此处不一定实指长安,可能借指繁华之地或曾经生活的地方。
    • 句意:回首旧日的城池,即将离开这繁华之地。
  • “残桃剩柳应无分”:
    • 字词:“残桃剩柳”,指残留的桃花和柳树,象征着春天将尽的景色;“无分”,没有缘分。
    • 句意:对于这残留的桃花和柳树之景,自己应该是没有缘分再欣赏了。
  • “留与诸君取次看”:
    • 字词:“诸君”,各位朋友;“取次”,依次,随意。
    • 句意:把这景色留给各位朋友随意观赏吧。

现代译文

江面上春天的云朵涌起,
傍晚时分带来阵阵寒意。
回首旧日城池即将离开,
仿佛告别了繁华之地。
那残留的桃花和柳树,
我怕是无缘再去欣赏。
就把这景色留给你们,
供各位朋友随意观赏。

创作背景

陆文圭生活在宋元之际,社会动荡不安。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他在离别时所作。可能是因为生活的变迁、政治环境的影响等原因,他不得不离开某地,在离别之际写下这首诗留给友人,表达自己的离别之情和对当地景色的遗憾。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的首句“江上春云生暮寒”,通过描绘江上春云与暮寒之景,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,为下文抒发离别愁绪奠定了基调。
    • 对比衬托:以“残桃剩柳”的美景与自己“应无分”形成对比,衬托出诗人的遗憾与不舍,更突出了离别之情的深沉。
  • 语言特色:语言直白自然,没有过多的修饰,却能真切地表达出诗人的情感。如“残桃剩柳”“取次看”等表述,简单易懂,却富有生活气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种惆怅、失落的意境。江上春云、暮寒、故城等意象组合在一起,勾勒出一幅离别时的凄凉画面,让读者能深刻感受到诗人离别时的无奈与不舍之情。

常见问题

《绝句留别善之仲实并呈松涧云仲无逸四首 其三》的作者和朝代是什么?

《绝句留别善之仲实并呈松涧云仲无逸四首 其三》的作者是陆文圭,页面按元作品展示。

《绝句留别善之仲实并呈松涧云仲无逸四首 其三》主要写了什么?

这首诗是陆文圭留别友人之作,通过描绘江上春景,抒发了离别时的愁绪,表达了自己无缘欣赏残桃剩柳之景,只能将此景留给友人的遗憾与不舍之情。

《绝句留别善之仲实并呈松涧云仲无逸四首 其三》的创作背景是什么?

陆文圭生活在宋元之际,社会动荡不安。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他在离别时所作。可能是因为生活的变迁、政治环境的影响等原因,他不得不离开某地,在离别之际写下这首诗留给友人,表达自己的离别之情和对当地景色的遗憾。

《绝句留别善之仲实并呈松涧云仲无逸四首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的首句“江上春云生暮寒”,通过描绘江上春云与暮寒之景,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,为下文抒发离别愁绪奠定了基调。 对比衬托 :以“残桃剩柳”的美景与自己“应无分”形成对比,衬托出诗人的遗憾与不舍,更突出了离别之情的深沉。 语言特色 :语言直白自然,没有过多的修饰,却能真切地表达出诗人的情感。如“残桃剩柳”“取次看”等表述,简单易懂...