诗无敌

幺・我待要买断了严陵一钓台,请佃了陶潜五柳宅。日日访吾侪,水边山

元代‌ · 汤舜民

侧,诗酒共开怀。

简要说明

此曲表达了作者渴望远离尘世喧嚣,效仿严光和陶渊明,在山水之间与友人相聚,以诗酒为乐、开怀畅饮的隐逸情怀。

逐句注释

  • “我待要买断了严陵一钓台”:
    • 字词:“严陵”,指严光,字子陵,东汉人,曾与刘秀一同游学,刘秀称帝后,严光隐居富春江畔,常垂钓于江边,后人将他垂钓之处称为严陵钓台;“买断”,这里是一种夸张的说法,表示想要独占、拥有。
    • 句意:我打算把严光隐居垂钓的严陵钓台买下来归自己所有。
  • “请佃了陶潜五柳宅”:
    • 字词:“陶潜”,即陶渊明,东晋著名诗人,他曾写有《五柳先生传》,以五柳先生自比,后人便称他的住宅为五柳宅;“请佃”,请求租种。
    • 句意:我想租下陶渊明居住过的五柳宅。
  • “日日访吾侪”:
    • 字词:“吾侪”,我们这些人。
    • 句意:每天都去拜访我们这些志同道合的朋友。
  • “水边山侧,诗酒共开怀”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:在水边和山旁,一起吟诗饮酒,尽情地开怀畅饮、抒发情感。

现代译文

我想要把严光隐居垂钓的严陵钓台买下来,
还想租下陶渊明住过的五柳宅。
每天都去探访我的那些好友,
在水边山旁,吟诗饮酒,尽情开怀。

创作背景

汤舜民生活于元末明初,这一时期社会动荡不安,战乱频繁。在这样的社会环境下,文人往往对现实感到失望和不满,渴望寻求一种宁静、自由的生活方式。这首曲可能就是在这样的背景下创作的,表达了作者对隐逸生活的向往和对现实的逃避。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:作者运用了严光和陶渊明的典故,严光的隐居垂钓和陶渊明的田园生活都是古代文人隐逸的典范,通过引用这两个典故,直接表达了自己对隐逸生活的向往和追求。
    • 直抒胸臆:整首曲直白地表达了作者的内心想法和情感,没有过多的含蓄和委婉,如“我待要”“日日访”“诗酒共开怀”等语句,直接抒发了自己想要远离尘世、与友人诗酒作乐的愿望。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,具有口语化的特点,如“买断”“请佃”等词语,生动形象地表达了作者的想法,使读者能够轻松理解作者的意图。
  • 意境营造:通过描绘在水边山侧诗酒开怀的场景,营造出一种悠闲、自在、宁静的意境,让读者感受到作者所向往的隐逸生活的美好和惬意。