留别袁伯长待制凌德庸少监周南翁待制诸公三绝句 其二

· 陆文圭

书生骨相太邅迍,地位还须有福人。
老我终身友麋鹿,看君他日上麒麟。

简要说明

这首诗是陆文圭离别袁伯长、凌德庸、周南翁等友人时所作。诗中表达了自己命运坎坷、难以获得高位的感慨,同时展现出自己安于与麋鹿为伴的恬淡志趣,并对友人未来能够建功立业寄予了美好的祝愿。

逐句注释

  • “书生骨相太邅迍”:
    • 字词:“骨相”,指人的骨格相貌,旧时相士据以推断人的命运;“邅迍(zhān zhūn)”,处境不利,困顿。
    • 句意:我这书生的命相实在是太坎坷不顺了。
  • “地位还须有福人”:
    • 字词:“地位”,指社会地位、官位;“有福人”,指有福气能获得高位的人。
    • 句意:能有高的社会地位还得是那些有福气的人。
  • “老我终身友麋鹿”:
    • 字词:“老我”,即我老去;“友麋鹿”,与麋鹿为友,指过隐居山林的生活。
    • 句意:我这一生就终老于与麋鹿为伴的隐居生活了。
  • “看君他日上麒麟”:
    • 字词:“君”,指袁伯长、凌德庸、周南翁等友人;“上麒麟”,指登上麒麟阁。麒麟阁是汉武帝建于未央宫之中,汉宣帝时曾将霍光等十一位功臣的画像挂于阁上,以表彰其功绩,后以“上麒麟”比喻建立卓越功勋。
    • 句意:看着你们日后建立卓越功勋,名垂青史。

现代译文

我这书生命相实在是太坎坷艰难,
能有显赫地位的还得是有福之人。
我这一生就与麋鹿相伴直至终老,
且看你们日后建功立业名载史册。

创作背景

陆文圭生活于宋末元初,他博学多才,但一生仕途不顺。这首诗具体创作时间不详,但从标题可知是他与袁伯长、凌德庸、周南翁等友人分别时所作。在当时的社会背景下,他可能在官场中历经挫折,感慨自己命运不佳,因而写下此诗表达自己的心境并祝福友人。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将自己“太邅迍”的命运与“有福人”能获得地位进行对比,突出了自己仕途的不顺。同时,把自己“友麋鹿”的隐居生活与友人“上麒麟”的建功立业之路形成鲜明对比,进一步表达了自己的人生选择和对友人的期望。
    • 用典:“上麒麟”运用了麒麟阁的典故,使诗歌更具文化内涵,增强了表现力,形象地表达了对友人的美好祝愿,希望他们能像麒麟阁上的功臣一样建立不朽功勋。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,却能真挚地表达出诗人内心的情感。如“书生骨相太邅迍”“老我终身友麋鹿”等语句,直接道出了自己的命运和人生追求。
  • 情感表达:整首诗情感复杂而真挚,既有对自身命运的无奈感慨,又有对友人的美好期许。在表达自己安于隐居生活的同时,也体现出豁达的胸怀。诗的前两句感慨自身,后两句祝福友人,层次清晰,情感过渡自然。

常见问题

《留别袁伯长待制凌德庸少监周南翁待制诸公三绝句 其二》的作者和朝代是什么?

《留别袁伯长待制凌德庸少监周南翁待制诸公三绝句 其二》的作者是陆文圭,页面按元作品展示。

《留别袁伯长待制凌德庸少监周南翁待制诸公三绝句 其二》主要写了什么?

这首诗是陆文圭离别袁伯长、凌德庸、周南翁等友人时所作。诗中表达了自己命运坎坷、难以获得高位的感慨,同时展现出自己安于与麋鹿为伴的恬淡志趣,并对友人未来能够建功立业寄予了美好的祝愿。

《留别袁伯长待制凌德庸少监周南翁待制诸公三绝句 其二》的创作背景是什么?

陆文圭生活于宋末元初,他博学多才,但一生仕途不顺。这首诗具体创作时间不详,但从标题可知是他与袁伯长、凌德庸、周南翁等友人分别时所作。在当时的社会背景下,他可能在官场中历经挫折,感慨自己命运不佳,因而写下此诗表达自己的心境并祝福友人。

《留别袁伯长待制凌德庸少监周南翁待制诸公三绝句 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将自己“太邅迍”的命运与“有福人”能获得地位进行对比,突出了自己仕途的不顺。同时,把自己“友麋鹿”的隐居生活与友人“上麒麟”的建功立业之路形成鲜明对比,进一步表达了自己的人生选择和对友人的期望。 用典 :“上麒麟”运用了麒麟阁的典故,使诗歌更具文化内涵,增强了表现力,形象地表达了对友人的美好祝愿,希望他们能像麒麟阁上的功臣一样建立不朽功...