和张仲实绝句四首 其二

· 陆文圭

平生梦不到黄扉,安得京尘染素衣。
只把一竿江海去,相看鸥鸟亦忘机。

简要说明

这首诗表达了诗人不慕权贵、远离官场的志向,展现出向往自由闲适的江海生活,与自然和谐相处的淡泊心境。

逐句注释

  • “平生梦不到黄扉”:
    • 字词:“黄扉”,指宰相官署,借指宰相。
    • 句意:一生做梦都没有想过能进入宰相官署,即从未有过追求高官显位的想法。
  • “安得京尘染素衣”:
    • 字词:“京尘”,京城的尘土,常喻指尘世的污浊;“素衣”,白色的衣服,象征高洁的品质。
    • 句意:怎么会让京城的污浊沾染我高洁的品质呢。
  • “只把一竿江海去”:
    • 字词:“一竿”,指钓竿。
    • 句意:只带着一根钓竿到江海上去。
  • “相看鸥鸟亦忘机”:
    • 字词:“忘机”,忘却计较或巧诈之心,自甘恬淡。这里用了“鸥鹭忘机”的典故,传说海上有个人喜欢鸥鸟,每天到海上和鸥鸟游玩,后来他父亲让他捉几只鸥鸟回来,当他有了这个念头后,鸥鸟就不再和他亲近了。
    • 句意:和海鸥相对而视,彼此都忘却机心,和谐相处。

现代译文

我这一生做梦都没想过能做高官,
怎么会让京城的污浊沾染我高洁的品质。
只带着一根钓竿到江海间去,
和海鸥相对而视,彼此都忘却机心。

创作背景

陆文圭生活在宋元之际,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。当时官场黑暗,政治斗争复杂。诗人一生不愿追逐功名利禄,此诗可能是他表达自己不与世俗同流合污,坚守内心淡泊,向往自由生活的写照。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“相看鸥鸟亦忘机”运用“鸥鹭忘机”的典故,增添了诗歌的文化内涵,形象地表达出诗人渴望回归自然、与自然和谐相处、忘却尘世机巧的心境。
    • 对比:“平生梦不到黄扉”与“只把一竿江海去”形成对比,一边是对官场的淡漠,一边是对江海生活的向往,突出了诗人不慕权贵、追求自由的思想。
  • 语言特色:语言直白简洁,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和志向。
  • 意境营造:通过描绘“一竿江海”和“鸥鸟忘机”的画面,营造出一种开阔、宁静、闲适的意境,表现出诗人超脱尘世、悠然自得的心境。

常见问题

《和张仲实绝句四首 其二》的作者和朝代是什么?

《和张仲实绝句四首 其二》的作者是陆文圭,页面按元作品展示。

《和张仲实绝句四首 其二》主要写了什么?

这首诗表达了诗人不慕权贵、远离官场的志向,展现出向往自由闲适的江海生活,与自然和谐相处的淡泊心境。

《和张仲实绝句四首 其二》的创作背景是什么?

陆文圭生活在宋元之际,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。当时官场黑暗,政治斗争复杂。诗人一生不愿追逐功名利禄,此诗可能是他表达自己不与世俗同流合污,坚守内心淡泊,向往自由生活的写照。

《和张仲实绝句四首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“相看鸥鸟亦忘机”运用“鸥鹭忘机”的典故,增添了诗歌的文化内涵,形象地表达出诗人渴望回归自然、与自然和谐相处、忘却尘世机巧的心境。 对比 :“平生梦不到黄扉”与“只把一竿江海去”形成对比,一边是对官场的淡漠,一边是对江海生活的向往,突出了诗人不慕权贵、追求自由的思想。 语言特色 :语言直白简洁,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地表达...