诗无敌

赚煞・既奉紫泥宣,合拂斑衣袖,正桂子西风暮秋。整顿着千尺丝纶一寸

元代‌ · 汤舜民

钩,笑谈间钓出鳌头。
莫迟留,壮志应酬,不负平生经济手。
稳情取金花玉酒,银章紫绶,教人道“凤凰台上凤凰游”。
送友人观光其人姓刘弄柳拈花手倦抬,说雨谈云日倦开。
须发已斑白,凤流顿改,懒过汝阳斋。

简要说明

这两首曲,前一首《赚煞》是对友人的期许与祝愿,表达了希望友人凭借才华应诏入仕,实现壮志,获得功名利禄的美好愿景;后一首则描绘了一位友人的状态,他曾经风流潇洒,如今却手倦、日倦,须发斑白,风流不再,懒于社交。

逐句注释

现代译文

创作背景

汤舜民生活于元末明初,这两首曲的具体创作时间难以确定。前一首《赚煞》可能是友人接到朝廷征召时所作,表达对友人入仕的鼓励与美好祝愿;后一首可能是看到友人年老后状态的变化而写,感叹时光流逝和人生境遇的改变。

艺术赏析