这首诗是陆文圭赠给因寇乱失官、妻子被掳的张尉的,描绘了张尉南归时憔悴孤独的形象,表达了对他遭遇的同情,同时也通过“故将军”的对比,感慨其今昔境遇的巨大变化。
宁华张尉卫辉人也因寇失官妻子为掳行乞归乡赠以二绝句 其二
南来憔悴一身存,归雁哀鸣久失群。
莫怪夜行人不问,形容岂似故将军。
莫怪夜行人不问,形容岂似故将军。
简要说明
逐句注释
- “南来憔悴一身存”:
- 字词:“憔悴”,形容人瘦弱,面色不好看;“一身存”,只剩下自己一人。
- 句意:从南方归来时身体瘦弱、面容憔悴,只剩下孤零零的一个人。
- “归雁哀鸣久失群”:
- 字词:“归雁”,比喻张尉归乡;“哀鸣”,悲哀地鸣叫;“失群”,失去同伴。
- 句意:就像失群已久的归雁悲哀地鸣叫着。
- “莫怪夜行人不问”:
- 字词:“莫怪”,不要责怪;“夜行人”,在夜晚赶路的人。
- 句意:不要责怪夜晚赶路的人对你不予过问。
- “形容岂似故将军”:
- 字词:“形容”,容貌、模样;“故将军”,过去的将军,这里指张尉曾经为官时的身份。
- 句意:你的容貌模样哪里还像过去的将军呢。
现代译文
从南方归来时你面容憔悴只剩孤身一人,
好似失群的归雁长久地悲哀鸣叫。
不要责怪夜晚赶路的人对你不闻不问,
你的模样哪里还像过去威风的将军。
创作背景
陆文圭生活在宋末元初,当时社会动荡不安,战乱频繁。张尉作为卫辉人,因寇乱失去官职,妻子也被掳走,只能行乞归乡。陆文圭有感于他的悲惨遭遇,写下这两首绝句赠给他,此为第二首。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:将张尉比作“归雁哀鸣久失群”,生动形象地写出了他归乡时孤独、凄凉的处境,同时也暗示了他失去妻子、官职后的无助与哀伤。
- 对比:以“形容岂似故将军”将张尉如今憔悴落魄的模样与他曾经为官时的将军身份进行对比,突出了他今昔境遇的巨大落差,更增添了悲剧色彩。
- 语言特色:语言直白,情感真挚,用简洁的文字描绘出张尉的悲惨遭遇,没有过多的修饰却能深深打动读者。
- 意境营造:通过描绘张尉南归时的憔悴形象、失群归雁的哀鸣以及夜行人的冷漠,营造出一种凄凉、哀伤的氛围,充分表达了诗人对张尉遭遇的同情和对社会动荡的感慨。
常见问题
《宁华张尉卫辉人也因寇失官妻子为掳行乞归乡赠以二绝句 其二》的作者和朝代是什么?
《宁华张尉卫辉人也因寇失官妻子为掳行乞归乡赠以二绝句 其二》的作者是陆文圭,页面按元作品展示。
《宁华张尉卫辉人也因寇失官妻子为掳行乞归乡赠以二绝句 其二》主要写了什么?
这首诗是陆文圭赠给因寇乱失官、妻子被掳的张尉的,描绘了张尉南归时憔悴孤独的形象,表达了对他遭遇的同情,同时也通过“故将军”的对比,感慨其今昔境遇的巨大变化。
《宁华张尉卫辉人也因寇失官妻子为掳行乞归乡赠以二绝句 其二》的创作背景是什么?
陆文圭生活在宋末元初,当时社会动荡不安,战乱频繁。张尉作为卫辉人,因寇乱失去官职,妻子也被掳走,只能行乞归乡。陆文圭有感于他的悲惨遭遇,写下这两首绝句赠给他,此为第二首。
《宁华张尉卫辉人也因寇失官妻子为掳行乞归乡赠以二绝句 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :将张尉比作“归雁哀鸣久失群”,生动形象地写出了他归乡时孤独、凄凉的处境,同时也暗示了他失去妻子、官职后的无助与哀伤。 对比 :以“形容岂似故将军”将张尉如今憔悴落魄的模样与他曾经为官时的将军身份进行对比,突出了他今昔境遇的巨大落差,更增添了悲剧色彩。 语言特色 :语言直白,情感真挚,用简洁的文字描绘出张尉的悲惨遭遇,没有过多的修饰却能深...