宁华张尉卫辉人也因寇失官妻子为掳行乞归乡赠以二绝句 其一

· 陆文圭

葛藟绵绵长道边,独行踽踽亦堪怜。
邯郸正近君乡里,好借仙翁一枕眠。

简要说明

这首诗是陆文圭赠给因寇乱失官、妻子被掳、行乞回乡的张尉的。诗中先描绘张尉独行在长道边的凄凉景象,表达对他的怜悯,后用“邯郸一梦”的典故,劝慰张尉不必过于执着于现实的苦难,带有一种超脱的意味。

逐句注释

  • “葛藟绵绵长道边”:
    • 字词:“葛藟”,一种蔓生植物;“绵绵”,连绵不断的样子。
    • 句意:葛藟这种蔓生植物在长长的道路边连绵不断地生长着。
  • “独行踽踽亦堪怜”:
    • 字词:“踽踽”,形容独自走路孤零零的样子;“堪怜”,值得怜悯。
    • 句意:张尉独自一人孤零零地行走,实在是让人怜悯。
  • “邯郸正近君乡里”:
    • 字词:“邯郸”,地名;“君”,指张尉。
    • 句意:邯郸这个地方正接近您的家乡。
  • “好借仙翁一枕眠”:
    • 字词:“仙翁”,指卢生梦中遇到的吕翁;“一枕眠”,用“黄粱一梦”的典故,卢生在邯郸旅店中遇吕翁,吕翁给他一个枕头,卢生在枕上入睡后经历了一生的荣华富贵,醒来时店主人煮的黄粱饭还没熟。
    • 句意:您不妨像卢生一样,借仙翁的枕头睡上一觉,忘却现实的痛苦。

现代译文

葛藟在长长的道路边连绵生长,
您独自孤零零地行走真让人怜悯。
邯郸这个地方离您的家乡已经很近了,
您不妨学学卢生,借仙翁的枕头睡上一觉。

创作背景

陆文圭生活在宋末元初,当时社会动荡,战乱频繁。张尉是卫辉人,因寇乱失去官职,妻子也被掳走,只能行乞回乡。陆文圭看到他的遭遇,心生怜悯,便写下这两首绝句赠给他。具体创作时间不详,但应是在张尉行乞回乡期间。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:首句“葛藟绵绵长道边”描绘了葛藟在长道边蔓延的景象,营造出一种荒凉、孤寂的氛围,为下文写张尉的凄凉遭遇做铺垫,同时也烘托出诗人对张尉的怜悯之情。
    • 用典:尾句“好借仙翁一枕眠”运用了“黄粱一梦”的典故,委婉地劝慰张尉不必过于执着于现实的苦难,有一种超脱尘世的意味,使诗歌的内涵更加丰富。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感。如“独行踽踽亦堪怜”,直白地写出了张尉的孤独和可怜,让人感同身受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、无奈的意境。长道边蔓延的葛藟,独行的张尉,以及借典故传达出的超脱,都给人一种世事无常、人生如梦的感觉,使读者深刻感受到张尉的悲惨遭遇和诗人对他的同情。

常见问题

《宁华张尉卫辉人也因寇失官妻子为掳行乞归乡赠以二绝句 其一》的作者和朝代是什么?

《宁华张尉卫辉人也因寇失官妻子为掳行乞归乡赠以二绝句 其一》的作者是陆文圭,页面按元作品展示。

《宁华张尉卫辉人也因寇失官妻子为掳行乞归乡赠以二绝句 其一》主要写了什么?

这首诗是陆文圭赠给因寇乱失官、妻子被掳、行乞回乡的张尉的。诗中先描绘张尉独行在长道边的凄凉景象,表达对他的怜悯,后用“邯郸一梦”的典故,劝慰张尉不必过于执着于现实的苦难,带有一种超脱的意味。

《宁华张尉卫辉人也因寇失官妻子为掳行乞归乡赠以二绝句 其一》的创作背景是什么?

陆文圭生活在宋末元初,当时社会动荡,战乱频繁。张尉是卫辉人,因寇乱失去官职,妻子也被掳走,只能行乞回乡。陆文圭看到他的遭遇,心生怜悯,便写下这两首绝句赠给他。具体创作时间不详,但应是在张尉行乞回乡期间。

《宁华张尉卫辉人也因寇失官妻子为掳行乞归乡赠以二绝句 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :首句“葛藟绵绵长道边”描绘了葛藟在长道边蔓延的景象,营造出一种荒凉、孤寂的氛围,为下文写张尉的凄凉遭遇做铺垫,同时也烘托出诗人对张尉的怜悯之情。 用典 :尾句“好借仙翁一枕眠”运用了“黄粱一梦”的典故,委婉地劝慰张尉不必过于执着于现实的苦难,有一种超脱尘世的意味,使诗歌的内涵更加丰富。 语言特色 :语言简洁自然,通俗易懂,没有过多的...