丁亥寿药房先生四首 其三

· 陆文圭

出处穷通若命何,月居南斗类东坡。
底须内翰还公做,勘破已输春梦婆。

简要说明

这首诗围绕人生的出处穷通展开,以苏轼的经历作比,表达了对“药房先生”的劝慰,认为不必执着于功名利禄,体现出一种豁达超脱的人生态度。

逐句注释

  • “出处穷通若命何”:
    • 字词:“出处”,指出仕和隐退;“穷通”,指穷困和显达;“若命何”,即对命运能怎样,意为听从命运安排。
    • 句意:一个人的出仕与隐退、穷困与显达都是由命运决定的,又能如何呢。
  • “月居南斗类东坡”:
    • 字词:“月居南斗”,可能是一种形象的说法,有身处困境或偏远之地之意;“类东坡”,像苏轼一样。苏轼曾被贬至偏远之地。
    • 句意:处于困境就如同当年苏轼被贬一样。
  • “底须内翰还公做”:
    • 字词:“底须”,何须;“内翰”,唐宋时对翰林学士的称呼,这里指代官职。
    • 句意:何必一定要去做那高官显位呢。
  • “勘破已输春梦婆”:
    • 字词:“勘破”,看透;“春梦婆”,据记载,苏轼被贬海南,一日从外面归来,对侍妾说自己做了个春梦。有老妇说:“内翰昔日富贵,一场春梦耳。”时人谓之春梦婆。
    • 句意:要是能像春梦婆那样看透世事,那也算明白了。

现代译文

人生的出仕隐退、穷困显达都由命运主宰,又能有什么办法呢。
您如今身处困境,就如同当年被贬的苏轼。
何必一定要去追求那高官显位呢。
要是能像春梦婆那样看透世事,也算不糊涂了。

创作背景

陆文圭生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。这首诗是他在丁亥年为“药房先生”祝寿所作。在这样的时代背景下,很多人面临着仕途的不顺和人生的起伏,“药房先生”或许也正处于困境,陆文圭通过此诗表达对他的劝慰。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处运用典故,如“类东坡”以苏轼被贬的经历来类比“药房先生”的处境,使读者更能感同身受;“春梦婆”的典故则形象地传达出一种超脱名利的思想,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
    • 借事说理:通过苏轼的遭遇和春梦婆的故事,向“药房先生”阐述不必执着于功名利禄的道理,具有很强的说服力。
  • 语言特色:语言直白易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,以质朴的语言表达深刻的人生哲理,更易让人接受和理解。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既有对“药房先生”的同情,又有对他的劝慰和开导,体现出一种豁达、超脱的人生态度。

常见问题

《丁亥寿药房先生四首 其三》的作者和朝代是什么?

《丁亥寿药房先生四首 其三》的作者是陆文圭,页面按元作品展示。

《丁亥寿药房先生四首 其三》主要写了什么?

这首诗围绕人生的出处穷通展开,以苏轼的经历作比,表达了对“药房先生”的劝慰,认为不必执着于功名利禄,体现出一种豁达超脱的人生态度。

《丁亥寿药房先生四首 其三》的创作背景是什么?

陆文圭生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。这首诗是他在丁亥年为“药房先生”祝寿所作。在这样的时代背景下,很多人面临着仕途的不顺和人生的起伏,“药房先生”或许也正处于困境,陆文圭通过此诗表达对他的劝慰。

《丁亥寿药房先生四首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“类东坡”以苏轼被贬的经历来类比“药房先生”的处境,使读者更能感同身受;“春梦婆”的典故则形象地传达出一种超脱名利的思想,增强了诗歌的文化内涵和表现力。 借事说理 :通过苏轼的遭遇和春梦婆的故事,向“药房先生”阐述不必执着于功名利禄的道理,具有很强的说服力。 语言特色 :语言直白易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,以质朴的...