幺・金谷繁华梦里身，铜柱陈芳纸上文。能黼黻会经纶，先生议论，少不

这首曲以“幺”为标识，主要表达了对历史繁华的感慨以及对有才学之人的赞美。曲中先提及金谷园的繁华如梦幻泡影，铜柱纪功之事也仅存于纸上，接着赞扬主人公能文善政，最后说这样的人理应享有高冢卧麒麟的尊荣。

• “幺・金谷繁华梦里身”：
  • 字词：“金谷”，指金谷园，西晋石崇的别墅，极为奢华。这里代表曾经的繁华。“梦里身”，表示如同在梦中经历的过往。
  • 句意：金谷园的那种繁华，就像人在梦中经历的一样，已经消逝。
• “铜柱陈芳纸上文”：
  • 字词：“铜柱”，东汉马援南征交趾，立铜柱以纪功。“陈芳”，陈述的功绩、美名。
  • 句意：像马援立铜柱纪功这样的事迹，如今也只存在于纸上的文字记载之中了。
• “能黼黻会经纶”：
  • 字词：“黼黻（fǔ fú）”，原指古代礼服上绣的花纹，这里引申为能写文章、有文采。“经纶”，本指整理丝缕，引申为治理国家的才能。
  • 句意：主人公既能写出华美的文章，又有治理国家的才能。
• “先生议论，少不得高冢卧麒麟”：
  • 字词：“议论”，指见解、言论。“高冢卧麒麟”，高冢即高大的坟墓，麒麟是古代传说中的瑞兽，常雕刻在贵族的墓前作为装饰，这里表示尊贵的墓葬规格。
  • 句意：先生的见解不凡，这样的人死后少不得会有豪华的墓葬。

金谷园那曾经的繁华，就像一场梦一样虚幻，
马援立铜柱纪功的美名，也只留在了纸上。
先生你既能写出华美的文章，又有治理国家的才能，
凭借你的见解和才华，死后定当有豪华的墓葬。

汤舜民生活在元末明初时期，社会动荡不安，朝代更迭频繁。在这样的背景下，人们对历史的兴衰变迁有更深刻的感受。这首曲可能是汤舜民为赞扬某位有才华、有见识的人而作，通过对历史繁华的感慨，来衬托主人公的出众和理应获得的尊荣。

• 表现手法：
  • 对比衬托：开头用金谷园的繁华和铜柱纪功的历史功绩，与现实中这些都已消逝形成对比，然后用历史的虚无衬托出主人公的才华和见识的珍贵，突出主人公的与众不同。
  • 用典：运用金谷园和马援立铜柱这两个典故，丰富了作品的文化内涵，使表达更加含蓄、深沉，引发读者对历史和人生的思考。
• 语言特色：语言简洁明快，用词精准，如“梦里身”“纸上文”形象地描绘出历史的虚幻和易逝。“能黼黻会经纶”简洁地概括了主人公的才华。
• 情感表达：既有对历史兴衰的感慨，又有对主人公的赞美之情，两种情感相互交织，使作品具有丰富的层次感和感染力。