这首诗描绘了荒城破晓前的寂静场景,将当时的情景与历史上李愬雪夜袭蔡州的故事相类比,营造出紧张又寂静的氛围,表达了一种肃杀、凝重之感。
诸生和韵复吟三绝 其一
荒城戍卒打残更,道上无人天未明。
一似衔枚蔡州去,只无鹅鸭混军声。
一似衔枚蔡州去,只无鹅鸭混军声。
简要说明
逐句注释
- “荒城戍卒打残更”:
- 字词:“荒城”,荒废的城市;“戍卒”,守卫边疆的士兵;“残更”,快要结束的更声。
- 句意:荒废的城市中,守卫的士兵敲着快要结束的更鼓。
- “道上无人天未明”:
- 字词:“道”,道路。
- 句意:道路上没有行人,天色还没有亮。
- “一似衔枚蔡州去”:
- 字词:“衔枚”,古代军队秘密行动时,让士兵口中横衔着枚(像筷子的东西),防止说话,以免敌人发觉;“蔡州”,古地名,唐宪宗时,淮西节度使吴元济割据蔡州等地,李愬雪夜奇袭蔡州,活捉吴元济。
- 句意:这场景就好像当年军队衔枚前往蔡州进行突袭一样。
- “只无鹅鸭混军声”:
- 字词:“鹅鸭”,李愬雪夜袭蔡州时,为了掩盖行军的声音,利用鹅鸭的叫声来混淆。
- 句意:只是没有鹅鸭的叫声来混淆军队的声音。
现代译文
荒废的城中戍卒敲着快要结束的更鼓,
道路上不见行人天色尚未放亮。
这场景好似当年衔枚奔袭蔡州的军队,
只是少了鹅鸭叫声来混进军营声响。
创作背景
陆文圭生活于宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。虽然具体此诗创作时间难考,但结合其时代背景,可能是诗人在荒城之中,看到荒城戍卒、破晓未明之景,联想到历史上战争的紧张与肃杀,有感而发创作了此诗,以表达对当时动荡社会的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了李愬雪夜袭蔡州的典故,将荒城破晓之景与历史上的军事行动相联系,增添了诗歌的历史厚重感和文化内涵,使读者能更深刻地感受到那种紧张、肃杀的氛围。
- 类比:把眼前荒城破晓的场景与李愬军队衔枚去蔡州的场景进行类比,形象地描绘出当时寂静又暗藏紧张的氛围,让读者更容易想象和感受。
- 语言特色:语言直白朴素,没有过多华丽的辞藻修饰,简洁明了地描绘出画面,却能传达出深刻的情感和意境,如“荒城”“残更”“无人”“天未明”等词语,直接勾勒出一幅荒寂、冷清的画面。
- 意境营造:通过对荒城、戍卒、残更、无人的道路等景象的描写,营造出一种寂静、肃杀的意境。又借助典故和类比,将这种意境与历史上的战争场景相融合,使读者仿佛置身于那个紧张的时刻,感受到时代的动荡不安。
常见问题
《诸生和韵复吟三绝 其一》的作者和朝代是什么?
《诸生和韵复吟三绝 其一》的作者是陆文圭,页面按元作品展示。
《诸生和韵复吟三绝 其一》主要写了什么?
这首诗描绘了荒城破晓前的寂静场景,将当时的情景与历史上李愬雪夜袭蔡州的故事相类比,营造出紧张又寂静的氛围,表达了一种肃杀、凝重之感。
《诸生和韵复吟三绝 其一》的创作背景是什么?
陆文圭生活于宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。虽然具体此诗创作时间难考,但结合其时代背景,可能是诗人在荒城之中,看到荒城戍卒、破晓未明之景,联想到历史上战争的紧张与肃杀,有感而发创作了此诗,以表达对当时动荡社会的感慨。
《诸生和韵复吟三绝 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了李愬雪夜袭蔡州的典故,将荒城破晓之景与历史上的军事行动相联系,增添了诗歌的历史厚重感和文化内涵,使读者能更深刻地感受到那种紧张、肃杀的氛围。 类比 :把眼前荒城破晓的场景与李愬军队衔枚去蔡州的场景进行类比,形象地描绘出当时寂静又暗藏紧张的氛围,让读者更容易想象和感受。 语言特色 :语言直白朴素,没有过多华丽的辞藻修饰,简洁明了...