这首诗描绘了早春时节舟中的所见之景,通过科斗、燕雏等意象展现了春天的生机。同时,诗中表达了一种闺怨之情,推测是女子因男子归来晚而心生怨恨,后悔当初送别。
舟中追和逊卿早春即事十首 其九
科斗临池学篆文,燕雏带雨掠香芹。
春闺应恨归来晚,南浦当时错送君。
春闺应恨归来晚,南浦当时错送君。
简要说明
逐句注释
- “科斗临池学篆文”:
- 字词:“科斗”,即蝌蚪;“篆文”,汉字古代书体之一。
- 句意:蝌蚪在池塘边游动,好似在学习篆文的形状。
- “燕雏带雨掠香芹”:
- 字词:“燕雏”,幼燕;“掠”,轻轻擦过或拂过。
- 句意:带着雨的幼燕飞过散发着香气的芹菜地。
- “春闺应恨归来晚”:
- 字词:“春闺”,指女子的闺房,这里代指女子;“恨”,怨恨。
- 句意:女子的闺房之中,她应该在怨恨男子归来得太晚。
- “南浦当时错送君”:
- 字词:“南浦”,在中国古代诗词中常指送别之地;“错”,错误。
- 句意:当时在南浦送别你是个错误的决定。
现代译文
池塘里的蝌蚪游动,好似在学习篆文,
带着雨的幼燕轻轻掠过散发香气的芹菜地。
闺房中的女子应该怨恨你归来得太晚,
后悔当时在南浦送别了你。
创作背景
陆文圭生活于宋末元初,其具体创作此诗的时间难以精确考证。不过从诗的内容来看,可能是诗人在早春时节乘船出行,看到了自然界中蝌蚪、燕雏等富有生机的景象,由此联想到闺中女子的情感。在那个动荡的时代,人们的生活常常面临分离与漂泊,这首诗或许也反映了当时社会中常见的离别之苦和闺怨之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比兴手法:诗的前两句“科斗临池学篆文,燕雏带雨掠香芹”,以自然界中蝌蚪和燕雏的活动起兴,描绘出一幅生机勃勃的早春景象,为后面表达闺怨之情做铺垫。
- 想象手法:后两句“春闺应恨归来晚,南浦当时错送君”是诗人的想象之词,通过想象女子的心理活动,将女子的闺怨之情生动地展现出来。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快。用“科斗”“燕雏”“香芹”等自然意象,使诗歌充满了生活气息,同时“应恨”“错送”等词语又准确地传达出女子的情感。
- 意境营造:诗的前两句营造出了清新活泼的早春意境,而后两句则将意境转向了哀怨的闺怨氛围,前后形成鲜明对比,更能突出女子的怨恨与后悔之情,使整首诗的情感更加深沉。
常见问题
《舟中追和逊卿早春即事十首 其九》的作者和朝代是什么?
《舟中追和逊卿早春即事十首 其九》的作者是陆文圭,页面按元作品展示。
《舟中追和逊卿早春即事十首 其九》主要写了什么?
这首诗描绘了早春时节舟中的所见之景,通过科斗、燕雏等意象展现了春天的生机。同时,诗中表达了一种闺怨之情,推测是女子因男子归来晚而心生怨恨,后悔当初送别。
《舟中追和逊卿早春即事十首 其九》的创作背景是什么?
陆文圭生活于宋末元初,其具体创作此诗的时间难以精确考证。不过从诗的内容来看,可能是诗人在早春时节乘船出行,看到了自然界中蝌蚪、燕雏等富有生机的景象,由此联想到闺中女子的情感。在那个动荡的时代,人们的生活常常面临分离与漂泊,这首诗或许也反映了当时社会中常见的离别之苦和闺怨之情。
《舟中追和逊卿早春即事十首 其九》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比兴手法 :诗的前两句“科斗临池学篆文,燕雏带雨掠香芹”,以自然界中蝌蚪和燕雏的活动起兴,描绘出一幅生机勃勃的早春景象,为后面表达闺怨之情做铺垫。 想象手法 :后两句“春闺应恨归来晚,南浦当时错送君”是诗人的想象之词,通过想象女子的心理活动,将女子的闺怨之情生动地展现出来。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快。用“科斗”“燕雏”“香芹”等自然意...