舟中追和逊卿早春即事十首 其八

· 陆文圭

虎溪何必与禅谈,唯有东篱菊味甘。
束带肯为儿辈屈,悠然兴在此山南。

简要说明

这首诗表达了诗人不热衷于与禅者空谈,更钟情于像陶渊明一样的隐居生活,展现出诗人淡泊名利、悠然自适的心境和追求自由洒脱的情感。

逐句注释

  • “虎溪何必与禅谈”:
    • 字词:“虎溪”,相传东晋高僧慧远居庐山东林寺时,送客不过溪,过溪则虎鸣,故名虎溪。这里代表与禅僧交往的场所。
    • 句意:没必要到虎溪那样的地方和禅者进行清谈。
  • “唯有东篱菊味甘”:
    • 字词:“东篱”,出自陶渊明《饮酒·其五》“采菊东篱下,悠然见南山”,象征着隐居生活。
    • 句意:只有像陶渊明那样在东篱下采菊的生活,才是有滋有味的。
  • “束带肯为儿辈屈”:
    • 字词:“束带”,指整理好衣冠,古代做官时的装束;“肯”,岂肯;“儿辈”,这里指官场中的那些人。此句化用陶渊明“吾不能为五斗米折腰,拳拳事乡里小人邪”的典故,陶渊明不愿束带见督邮。
    • 句意:我怎么肯为了官场中的那些人而束缚自己呢。
  • “悠然兴在此山南”:
    • 字词:“悠然”,闲适自得的样子;“此山”,即南山,和陶渊明诗中的南山同义,代表着隐居的环境。
    • 句意:我悠然的兴致就在这南山之下。

现代译文

何必到虎溪去和禅者空谈,
只有东篱下的菊花滋味最甘甜。
我怎肯为了那些官场之人束带折腰,
我的悠然兴致就在这南山之畔。

创作背景

陆文圭生活在宋元之际,历经朝代更迭。当时社会动荡,官场黑暗。他一生不应科举,隐居乡间。这首诗可能是他在舟中触景生情所作,表达了他对陶渊明式隐居生活的向往和对官场的不屑,反映出他在乱世中坚守自我、不随波逐流的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处运用典故,如“虎溪”“东篱菊”“束带为儿辈屈”“此山南”等,通过这些典故,诗人含蓄而深刻地表达了自己的志趣和情感,使诗歌具有更丰富的文化内涵和历史底蕴。
    • 对比:将“虎溪与禅谈”的虚浮与“东篱菊味甘”的实在进行对比,以及将官场的束缚与南山的悠然进行对比,突出了诗人对隐居生活的喜爱和对官场的厌弃。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和态度,体现出一种清新自然的风格。
  • 意境营造:通过描绘东篱菊、南山等意象,营造出一种宁静、闲适、悠然的意境,使读者能够感受到诗人远离尘世喧嚣、享受隐居生活的惬意,同时也表达了诗人对精神自由和高洁品格的追求。

常见问题

《舟中追和逊卿早春即事十首 其八》的作者和朝代是什么?

《舟中追和逊卿早春即事十首 其八》的作者是陆文圭,页面按元作品展示。

《舟中追和逊卿早春即事十首 其八》主要写了什么?

这首诗表达了诗人不热衷于与禅者空谈,更钟情于像陶渊明一样的隐居生活,展现出诗人淡泊名利、悠然自适的心境和追求自由洒脱的情感。

《舟中追和逊卿早春即事十首 其八》的创作背景是什么?

陆文圭生活在宋元之际,历经朝代更迭。当时社会动荡,官场黑暗。他一生不应科举,隐居乡间。这首诗可能是他在舟中触景生情所作,表达了他对陶渊明式隐居生活的向往和对官场的不屑,反映出他在乱世中坚守自我、不随波逐流的心境。

《舟中追和逊卿早春即事十首 其八》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“虎溪”“东篱菊”“束带为儿辈屈”“此山南”等,通过这些典故,诗人含蓄而深刻地表达了自己的志趣和情感,使诗歌具有更丰富的文化内涵和历史底蕴。 对比 :将“虎溪与禅谈”的虚浮与“东篱菊味甘”的实在进行对比,以及将官场的束缚与南山的悠然进行对比,突出了诗人对隐居生活的喜爱和对官场的厌弃。 语言特色 :语言简洁明快,用词质...