舟中追和逊卿早春即事十首 其五

· 陆文圭

乍别亲朋似久违,西风尘起染缁衣。
不须杜宇声声劝,如此江山胡不归。

简要说明

这首诗主要表达了诗人离乡背井、远离亲朋后的思乡之情。诗人借西风染衣和杜鹃啼鸣等意象,抒发对故乡的眷恋,发出了回归故乡的感慨。

逐句注释

  • “乍别亲朋似久违”:
    • 字词:“乍”,刚刚;“久违”,好久没见。
    • 句意:刚刚和亲朋好友分别,却感觉好像已经很久没见到他们了。
  • “西风尘起染缁衣”:
    • 字词:“西风”,秋风;“缁衣”,黑色的衣服。
    • 句意:秋风刮起尘土,弄脏了身上黑色的衣服。
  • “不须杜宇声声劝”:
    • 字词:“杜宇”,即杜鹃鸟,传说它的叫声好像在说“不如归去”。
    • 句意:不需要杜鹃鸟一声声地劝我。
  • “如此江山胡不归”:
    • 字词:“胡”,为什么。
    • 句意:面对这样的大好河山,我为什么不回去呢。

现代译文

刚刚和亲朋好友分别,就好像已经阔别许久。
秋风扬起尘土,弄脏了我黑色的衣裳。
用不着杜鹃鸟一声声地劝我归去,
面对着这大好山河,我为何还不回乡。

创作背景

陆文圭生活在宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。这首诗具体创作时间难以精确,但很可能是他在漂泊途中所作。在这样的时代背景下,他远离家乡和亲友,目睹山河变迁,心中的思乡之情愈发浓烈,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:“西风尘起染缁衣”通过描绘秋风扬尘的景象,渲染出一种凄凉、孤寂的氛围,借此抒发诗人内心的愁绪和漂泊之感。
    • 用典:运用“杜宇”这一典故,杜鹃鸟的啼声象征着“不如归去”,进一步强化了诗人的思乡之情,使情感表达更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言直白自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“乍别亲朋似久违”,以简洁的语言描绘出与亲友分别后的心理感受,质朴而真挚。
  • 意境营造:诗中营造出一种孤寂、惆怅的意境。西风、尘土、杜宇等意象组合在一起,勾勒出一幅萧瑟的画面,烘托出诗人内心的思乡之苦和对回归故乡的渴望。

常见问题

《舟中追和逊卿早春即事十首 其五》的作者和朝代是什么?

《舟中追和逊卿早春即事十首 其五》的作者是陆文圭,页面按元作品展示。

《舟中追和逊卿早春即事十首 其五》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人离乡背井、远离亲朋后的思乡之情。诗人借西风染衣和杜鹃啼鸣等意象,抒发对故乡的眷恋,发出了回归故乡的感慨。

《舟中追和逊卿早春即事十首 其五》的创作背景是什么?

陆文圭生活在宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。这首诗具体创作时间难以精确,但很可能是他在漂泊途中所作。在这样的时代背景下,他远离家乡和亲友,目睹山河变迁,心中的思乡之情愈发浓烈,从而写下此诗。

《舟中追和逊卿早春即事十首 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :“西风尘起染缁衣”通过描绘秋风扬尘的景象,渲染出一种凄凉、孤寂的氛围,借此抒发诗人内心的愁绪和漂泊之感。 用典 :运用“杜宇”这一典故,杜鹃鸟的啼声象征着“不如归去”,进一步强化了诗人的思乡之情,使情感表达更加含蓄深沉。 语言特色 :语言直白自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“乍别亲朋似久违”,以简洁的语言描绘出...