舟中追和逊卿早春即事十首 其一

· 陆文圭

柳色鹅黄蘸碧沙,隔溪遥指四娘家。
故园春事如今晚,可见东栏芍药花。

简要说明

这首诗描绘了舟中所见早春之景,由眼前溪边柳色联想到四娘家,又由当下之景引出对故园春光的思念,表达了诗人对故乡的眷恋之情。

逐句注释

  • “柳色鹅黄蘸碧沙”:
    • 字词:“鹅黄”,形容柳芽初绽时的嫩黄色;“蘸”,沾染,这里形象地写出柳色与碧沙相连的景象。
    • 句意:柳芽初绽呈现出嫩黄色,好像蘸染着溪边碧绿的沙滩。
  • “隔溪遥指四娘家”:
    • 字词:“四娘”,可能是当地比较有名的人家,常被文人引用,如杜甫有“黄四娘家花满蹊”之句。
    • 句意:隔着溪水远远地指向四娘家所在之处。
  • “故园春事如今晚”:
    • 字词:“故园”,故乡;“春事”,春天的景象、活动等。
    • 句意:故乡的春天景象如今应该还比较晚,尚未完全到来。
  • “可见东栏芍药花”:
    • 字词:“东栏”,东边的栏杆;“芍药花”,春季开花的花卉。
    • 句意:不知道能否见到故乡东栏边的芍药花。

现代译文

柳芽嫩黄好像蘸染着溪边碧沙,
隔着溪水远远地指向四娘家。
故乡的春天现在应该还来得晚,
不知能否见到东栏边的芍药花。

创作背景

陆文圭生活在宋元之际,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测诗人可能正漂泊在外,在舟中看到眼前的早春之景,从而引发了对故乡的思念之情。在动荡的时代背景下,人们常常会因漂泊而更加眷恋故乡。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 触景生情:诗人由舟中所见溪边柳色等早春景色,自然地联想到故乡的春天,进而抒发了对故乡的思念之情,情由景生,真挚动人。
    • 虚实结合:“柳色鹅黄蘸碧沙,隔溪遥指四娘家”是实写眼前所见之景,而“故园春事如今晚,可见东栏芍药花”则是虚写对故乡春天景象的想象,虚实结合,拓展了诗歌的意境。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“鹅黄”“碧沙”等词语色彩鲜明,生动地描绘出早春的生机与色彩;“蘸”字的运用更是将柳色与沙滩的关系表现得十分形象,富有动感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既清新又略带惆怅的意境。眼前的早春之景清新自然,但诗人心中对故乡的思念又为这种美景增添了一抹淡淡的哀愁,使读者能够深刻感受到诗人漂泊在外的孤寂和对故乡的眷恋。

常见问题

《舟中追和逊卿早春即事十首 其一》的作者和朝代是什么?

《舟中追和逊卿早春即事十首 其一》的作者是陆文圭,页面按元作品展示。

《舟中追和逊卿早春即事十首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了舟中所见早春之景,由眼前溪边柳色联想到四娘家,又由当下之景引出对故园春光的思念,表达了诗人对故乡的眷恋之情。

《舟中追和逊卿早春即事十首 其一》的创作背景是什么?

陆文圭生活在宋元之际,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测诗人可能正漂泊在外,在舟中看到眼前的早春之景,从而引发了对故乡的思念之情。在动荡的时代背景下,人们常常会因漂泊而更加眷恋故乡。

《舟中追和逊卿早春即事十首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 触景生情 :诗人由舟中所见溪边柳色等早春景色,自然地联想到故乡的春天,进而抒发了对故乡的思念之情,情由景生,真挚动人。 虚实结合 :“柳色鹅黄蘸碧沙,隔溪遥指四娘家”是实写眼前所见之景,而“故园春事如今晚,可见东栏芍药花”则是虚写对故乡春天景象的想象,虚实结合,拓展了诗歌的意境。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快。如“鹅黄”“碧沙”等词语色彩...