除夕二首呈北溪 其二

· 陆文圭

杯盘今日偶相逢,客路飘飘过一冬。
为问玉堂春帖子,不知学士有谁供。

简要说明

这首诗描绘了诗人在除夕时与杯盘相伴、客居他乡漂泊过一冬的情景,后两句通过询问玉堂春帖子之事,引发对学士供奉的思考,整体流露出诗人在除夕时的漂泊之感和对当下文化现象的关注。

逐句注释

  • “杯盤今日偶相逢,客路飄飄過一冬”:
    • 字词:“杯盘”,泛指饮食器具;“客路”,指旅途、客居之路;“飘飘”,形容漂泊不定的样子。
    • 句意:今日偶然与杯盘相逢在一起,我在旅途上漂泊不定地度过了一整个冬天。
  • “爲問玉堂春帖子,不知學士有誰供”:
    • 字词:“玉堂”,原指玉饰的殿堂,后多为翰林院的别称;“春帖子”,唐宋时翰林学士于立春那天撰写贴在宫中门帐上的诗句,内容多为歌功颂德或祝福之词;“学士”,指翰林院的学士。
    • 句意:我想问一问那玉堂的春帖子,不知道如今是哪位学士在供奉撰写呢。

现代译文

今日偶然与杯盘相聚在一起,
我在漂泊的旅途中度过了一冬。
我想问一问那玉堂的春帖子,
不知如今是哪位学士在供奉。

创作背景

陆文圭生活于宋末元初时期,社会处于朝代更迭的动荡阶段。他一生坎坷,经历了社会的巨大变迁,常处于漂泊流离的状态。这首诗创作于除夕,诗人客居他乡,在这传统节日之时,感慨自身的漂泊经历,同时对当时翰林院的文化活动“春帖子”之事有所关注,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比映衬:前两句描绘了诗人在除夕时客居漂泊的孤独情景,而后两句转向对玉堂春帖子和学士供奉之事的询问,以个人的漂泊之境与宫廷文化活动形成对比,更凸显出诗人在除夕时内心的复杂情感,既有个人身世的感慨,又有关注社会文化层面的思考。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多华丽的辞藻修饰,以平实的语言叙述自己的经历和疑问,如“杯盘今日偶相逢”“不知学士有誰供”等,自然流畅地表达出诗人的真实感受。
  • 意境营造:通过对除夕时个人境遇和对玉堂之事的联想,营造出一种既带有孤寂感又有文化思索氛围的意境。诗的前两句营造出漂泊孤寂的氛围,后两句则引入文化层面的思考,使整首诗的意境更加丰富和深沉。

常见问题

《除夕二首呈北溪 其二》的作者和朝代是什么?

《除夕二首呈北溪 其二》的作者是陆文圭,页面按元作品展示。

《除夕二首呈北溪 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在除夕时与杯盘相伴、客居他乡漂泊过一冬的情景,后两句通过询问玉堂春帖子之事,引发对学士供奉的思考,整体流露出诗人在除夕时的漂泊之感和对当下文化现象的关注。

《除夕二首呈北溪 其二》的创作背景是什么?

陆文圭生活于宋末元初时期,社会处于朝代更迭的动荡阶段。他一生坎坷,经历了社会的巨大变迁,常处于漂泊流离的状态。这首诗创作于除夕,诗人客居他乡,在这传统节日之时,感慨自身的漂泊经历,同时对当时翰林院的文化活动“春帖子”之事有所关注,从而写下此诗。

《除夕二首呈北溪 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比映衬 :前两句描绘了诗人在除夕时客居漂泊的孤独情景,而后两句转向对玉堂春帖子和学士供奉之事的询问,以个人的漂泊之境与宫廷文化活动形成对比,更凸显出诗人在除夕时内心的复杂情感,既有个人身世的感慨,又有关注社会文化层面的思考。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多华丽的辞藻修饰,以平实的语言叙述自己的经历和疑问,如“杯盘今日偶相逢”“不知学士有誰...