除夕二首呈北溪 其一

· 陆文圭

腊雪穷途一月中,明朝老鬓又春风。
遥知儿女团𪢮处,饮遍屠苏忆乃翁。

简要说明

这首诗围绕除夕这一特殊时刻展开,通过描写自身处境和想象家人团聚场景,抒发了诗人在岁末之际孤身在外、思念家人的惆怅之情。

逐句注释

  • “臘雪窮途一月中”:
    • 字词:“臘雪”,腊月的雪;“窮途”,本指路的尽头,这里可理解为困境、艰难的处境。
    • 句意:在腊月的雪中,我已在困境中度过了一个月。
  • “明朝老鬢又春風”:
    • 字词:“明朝”,明天;“老鬢”,指诗人自己因年老而斑白的鬓发;“春風”,既指春天的风,也象征着新的一年的到来。
    • 句意:到了明天,新的一年来临,我这斑白的鬓发又添一岁。
  • “遥知兒女團圞處”:
    • 字词:“遙知”,在远处就知道;“團圞”,团聚的样子。
    • 句意:我在远方就能想象到儿女们团聚在一起的情景。
  • “飲遍屠蘇憶乃翁”:
    • 字词:“屠蘇”,一种酒名,古代风俗,正月初一全家老小要喝屠苏酒,以驱邪避瘟;“乃翁”,你们的父亲,这里是诗人自指。
    • 句意:他们饮完了屠苏酒,一定会想起远在他乡的我。

现代译文

腊月的雪纷纷扬扬,我在困境中已熬过一月时光。
明天就是新的一年,我的两鬓又要增添岁月沧桑。
我能想象远方儿女们正欢聚一堂,
他们饮完屠苏美酒,定会把我深深怀想。

创作背景

陆文圭生活在宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。他一生坎坷,仕途不顺。这首诗具体创作时间难以确定,但从内容来看,应该是他在除夕之际,因某种原因身处外地,无法与家人团聚时所作。当时社会的变迁和个人的遭遇可能使他在岁末更加感到孤独和对家人的思念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句“臘雪窮途一月中,明朝老鬢又春風”是实写,描绘了诗人自己在腊月雪中艰难的处境和即将迎来新年的感慨;后两句“遥知兒女團圞處,飲遍屠蘇憶乃翁”是虚写,通过想象儿女们在家中团聚饮酒并思念自己的情景,来抒发自己的思乡之情。虚实结合,使情感表达更加深沉。
    • 侧面烘托:诗人没有直接写自己对儿女的思念,而是通过想象儿女在饮完屠苏酒后会想起自己,从侧面烘托出自己对家人的牵挂和思念之情。
  • 语言特色:语言平实自然,没有华丽的辞藻,但却能真切地传达出诗人的情感。如“臘雪”“老鬢”“春風”“團圞”“屠蘇”等词汇,简单质朴,却生动地描绘出了除夕这一特殊时刻的氛围和诗人的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、凄凉而又充满温情的意境。腊月的雪、诗人的老鬓体现出环境的寒冷和岁月的沧桑,而想象中儿女的团聚和对自己的思念又给人带来一丝温暖。这种意境的营造,使读者能够深刻感受到诗人在除夕之夜孤独思乡的复杂情感。

常见问题

《除夕二首呈北溪 其一》的作者和朝代是什么?

《除夕二首呈北溪 其一》的作者是陆文圭,页面按元作品展示。

《除夕二首呈北溪 其一》主要写了什么?

这首诗围绕除夕这一特殊时刻展开,通过描写自身处境和想象家人团聚场景,抒发了诗人在岁末之际孤身在外、思念家人的惆怅之情。

《除夕二首呈北溪 其一》的创作背景是什么?

陆文圭生活在宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。他一生坎坷,仕途不顺。这首诗具体创作时间难以确定,但从内容来看,应该是他在除夕之际,因某种原因身处外地,无法与家人团聚时所作。当时社会的变迁和个人的遭遇可能使他在岁末更加感到孤独和对家人的思念。

《除夕二首呈北溪 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两句“臘雪窮途一月中,明朝老鬢又春風”是实写,描绘了诗人自己在腊月雪中艰难的处境和即将迎来新年的感慨;后两句“遥知兒女團圞處,飲遍屠蘇憶乃翁”是虚写,通过想象儿女们在家中团聚饮酒并思念自己的情景,来抒发自己的思乡之情。虚实结合,使情感表达更加深沉。 侧面烘托 :诗人没有直接写自己对儿女的思念,而是通过想象儿女在饮完屠苏酒后会想起自...