临沂沂水道中尘沙眯目不可行闻东北有温泉即浴沂处不及往

· 陆文圭

临沂以北沂水东,行人扬袂尘沙中。
纵有温泉能自洁,雩坛安得可乘风。

简要说明

这首诗描绘了诗人在临沂沂水道中被尘沙困扰的情景,提及此地有温泉和即浴沂处(雩坛),但自己却无法前往,流露出一种遗憾和对古时美好情境的向往之情。

逐句注释

  • “临沂以北沂水东,行人扬袂尘沙中”:
    • 字词:“袂”,衣袖;“扬袂”,扬起衣袖。
    • 句意:在临沂以北、沂水以东的地方,行人在尘沙中扬起衣袖。
  • “纵有温泉能自洁,雩坛安得可乘风”:
    • 字词:“自洁”,自我清洁;“雩坛”,古代求雨的祭坛,《论语》中孔子弟子曾皙描述“浴乎沂,风乎舞雩,咏而归”,这里代指即浴沂处;“安得”,怎么能够。
    • 句意:纵然这里有温泉可以让自己清洁,但又怎么能够像古人那样在雩坛乘到清风呢。

现代译文

在临沂以北、沂水以东的路上,
行人在尘沙里扬起衣袖艰难前行。
纵然这里有温泉能让自己洁净,
可哪里能像古人一样在雩坛乘上清风。

创作背景

陆文圭生活于宋末元初,这一时期社会动荡不安。此诗可能是他在旅途之中,行至临沂沂水道中时所作。当时他或许正经历着奔波之苦,途中尘沙眯目让行程受阻,听闻此地有与古时典故相关的温泉和雩坛,却因实际情况无法前往,从而触发了他的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇描绘“行人扬袂尘沙中”的景象,通过尘沙弥漫、行人艰难的画面,抒发了旅途的艰辛和内心的烦闷。后两句以温泉和雩坛为依托,进一步借景抒情,表达了对古时闲适美好情境的向往和自己无法得享的遗憾。
    • 用典:诗中运用了“浴乎沂,风乎舞雩”的典故,增添了诗歌的文化内涵,也使诗人的情感表达更加含蓄深沉,借古人的风雅之事来反衬自己当下的困窘。
  • 语言特色:语言直白流畅,没有过多的修饰,却能生动地描绘出旅途的场景和自己的心境。如“扬袂尘沙中”简洁地勾勒出行人在尘沙中艰难前行的画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种萧瑟、遗憾的意境。尘沙飞扬的旅途场景,与对温泉和雩坛所代表的美好情境的向往形成鲜明对比,让读者感受到诗人在现实困境中对理想生活的渴望和无奈。

常见问题

《临沂沂水道中尘沙眯目不可行闻东北有温泉即浴沂处不及往》的作者和朝代是什么?

《临沂沂水道中尘沙眯目不可行闻东北有温泉即浴沂处不及往》的作者是陆文圭,页面按元作品展示。

《临沂沂水道中尘沙眯目不可行闻东北有温泉即浴沂处不及往》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在临沂沂水道中被尘沙困扰的情景,提及此地有温泉和即浴沂处(雩坛),但自己却无法前往,流露出一种遗憾和对古时美好情境的向往之情。

《临沂沂水道中尘沙眯目不可行闻东北有温泉即浴沂处不及往》的创作背景是什么?

陆文圭生活于宋末元初,这一时期社会动荡不安。此诗可能是他在旅途之中,行至临沂沂水道中时所作。当时他或许正经历着奔波之苦,途中尘沙眯目让行程受阻,听闻此地有与古时典故相关的温泉和雩坛,却因实际情况无法前往,从而触发了他的感慨。

《临沂沂水道中尘沙眯目不可行闻东北有温泉即浴沂处不及往》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :开篇描绘“行人扬袂尘沙中”的景象,通过尘沙弥漫、行人艰难的画面,抒发了旅途的艰辛和内心的烦闷。后两句以温泉和雩坛为依托,进一步借景抒情,表达了对古时闲适美好情境的向往和自己无法得享的遗憾。 用典 :诗中运用了“浴乎沂,风乎舞雩”的典故,增添了诗歌的文化内涵,也使诗人的情感表达更加含蓄深沉,借古人的风雅之事来反衬自己当下的困窘。 语言...