这首诗描绘了丁丑年元宵节的冷清景象,夜晚听不到箫鼓之声,月色虽明却无人欣赏。还通过逻骑经过,错将其声音认成自家马鸣的情节,表达了诗人在特殊时期的孤独、凄凉之感以及对时局的担忧。
丁丑元夕
入夜不闻箫鼓声,千门月色为谁明。
无端逻骑阶前过,错认戎家枥马鸣。
无端逻骑阶前过,错认戎家枥马鸣。
简要说明
逐句注释
- “入夜不闻箫鼓声,千门月色为谁明”:
- 字词:“箫鼓声”,指元宵节热闹场合演奏的乐器声;“千门”,指众多人家。
- 句意:到了夜晚,听不到热闹的箫鼓演奏声,千家万户都笼罩在月色下,这明亮的月色又是为谁而照呢。
- “无端逻骑阶前过,错认戎家枥马鸣”:
- 字词:“无端”,无缘无故;“逻骑”,巡逻的骑兵;“戎家”,自家;“枥马”,拴在马槽上的马。
- 句意:无缘无故地有巡逻的骑兵从台阶前经过,我竟然错把他们的声音当成了自家马槽里马的嘶鸣声。
现代译文
夜晚来临,听不到那热闹的箫鼓声响,
千家万户沐浴着月色,却不知为谁照亮。
无缘无故巡逻的骑兵在台阶前经过,
我竟错把那声音当成自家马的嘶鸣响。
创作背景
陆文圭生活于宋末元初。丁丑年具体所指需结合其生平推测,但大致处于朝代更迭、社会动荡的时期。元朝统治下,社会秩序不稳,人们生活受到影响。元宵节本是热闹的节日,此时却冷清异常,这首诗正是在这样的背景下创作,反映了当时社会的不安和人们生活的窘迫。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:用传统元宵节应有的热闹箫鼓之声与现实中的“不闻箫鼓声”形成鲜明对比,突出了节日的冷清,侧面反映出社会的动荡不安。
- 错觉描写:“错认戎家枥马鸣”通过将逻骑声音错认为马鸣的错觉描写,生动地表现出诗人在动荡环境下内心的紧张与不安,以及生活的孤寂。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和当时的社会氛围,如“无端”一词简洁地表现出逻骑出现的突兀。
- 意境营造:通过描写寂静的夜晚、明亮却无人欣赏的月色以及突然出现的逻骑,营造出一种冷清、孤寂且带有紧张感的意境,让读者深刻感受到诗人所处的特殊时代和复杂心境。
常见问题
《丁丑元夕》的作者和朝代是什么?
《丁丑元夕》的作者是陆文圭,页面按元作品展示。
《丁丑元夕》主要写了什么?
这首诗描绘了丁丑年元宵节的冷清景象,夜晚听不到箫鼓之声,月色虽明却无人欣赏。还通过逻骑经过,错将其声音认成自家马鸣的情节,表达了诗人在特殊时期的孤独、凄凉之感以及对时局的担忧。
《丁丑元夕》的创作背景是什么?
陆文圭生活于宋末元初。丁丑年具体所指需结合其生平推测,但大致处于朝代更迭、社会动荡的时期。元朝统治下,社会秩序不稳,人们生活受到影响。元宵节本是热闹的节日,此时却冷清异常,这首诗正是在这样的背景下创作,反映了当时社会的不安和人们生活的窘迫。
《丁丑元夕》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :用传统元宵节应有的热闹箫鼓之声与现实中的“不闻箫鼓声”形成鲜明对比,突出了节日的冷清,侧面反映出社会的动荡不安。 错觉描写 :“错认戎家枥马鸣”通过将逻骑声音错认为马鸣的错觉描写,生动地表现出诗人在动荡环境下内心的紧张与不安,以及生活的孤寂。 语言特色 :语言平实自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和当时的社会氛围,如“无...