这首诗以“戏书所见”为题,围绕裴郎与云英的故事展开,用诙谐的笔触,通过想象裴郎得到云英所花费的代价,表达了一种对这段美好姻缘的调侃与好奇。
戏书所见
云英捧玉液,真是裴郎偶。
不知几万钱,买得玉杵臼。
不知几万钱,买得玉杵臼。
简要说明
逐句注释
- “云英捧玉液,真是裴郎偶”:
- 字词:“云英”,在传说中是仙女或美人的代称;“玉液”,指美酒;“裴郎”,一般指裴航,唐代传奇《裴航》中的男主角。
- 典故:裴航在蓝桥驿遇云英,以玉杵臼为聘礼娶得云英。
- 句意:云英手捧着美酒,她真的是裴郎的佳偶啊。
- “不知几万钱,买得玉杵臼”:
- 字词:“玉杵臼”,在裴航的故事中是关键物品,裴航需用玉杵臼为云英捣药百日方可成婚。
- 句意:不知道花了几万钱,才买到这玉杵臼。
现代译文
云英捧着那甘美的美酒,
她真的是裴郎的绝佳伴侣。
真不知道花了多少钱,
才买到那玉杵和玉臼。
创作背景
陆文圭生活在宋元之际,社会动荡,朝代更迭。这首诗可能是他在看到与裴航云英故事相关的场景或听闻此故事后,一时兴起写下的戏谑之作。具体创作时间难以确定,但推测是其在闲暇之时,借这一浪漫的传说故事进行轻松的表达。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:整首诗运用了裴航遇云英的典故,通过对这个经典故事的引用,使诗歌具有深厚的文化底蕴,也让读者能迅速领会诗人的意图。
- 诙谐幽默:诗人以“不知几万钱,买得玉杵臼”这种略带调侃的语句,对裴郎为娶云英付出的代价进行想象,增添了诗歌的趣味性和轻松氛围。
- 语言特色:语言直白简洁,通俗易懂,没有过多的修饰,却能生动地传达出诗人的情感和想法。
- 意境营造:诗中虽未对裴航与云英的爱情故事进行细致描绘,但通过这几句简单的叙述,营造出一种浪漫而又诙谐的意境,让读者仿佛置身于那段传奇故事之中,感受其中的美好与趣味。
常见问题
《戏书所见》的作者和朝代是什么?
《戏书所见》的作者是陆文圭,页面按元作品展示。
《戏书所见》主要写了什么?
这首诗以“戏书所见”为题,围绕裴郎与云英的故事展开,用诙谐的笔触,通过想象裴郎得到云英所花费的代价,表达了一种对这段美好姻缘的调侃与好奇。
《戏书所见》的创作背景是什么?
陆文圭生活在宋元之际,社会动荡,朝代更迭。这首诗可能是他在看到与裴航云英故事相关的场景或听闻此故事后,一时兴起写下的戏谑之作。具体创作时间难以确定,但推测是其在闲暇之时,借这一浪漫的传说故事进行轻松的表达。
《戏书所见》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :整首诗运用了裴航遇云英的典故,通过对这个经典故事的引用,使诗歌具有深厚的文化底蕴,也让读者能迅速领会诗人的意图。 诙谐幽默 :诗人以“不知几万钱,买得玉杵臼”这种略带调侃的语句,对裴郎为娶云英付出的代价进行想象,增添了诗歌的趣味性和轻松氛围。 语言特色 :语言直白简洁,通俗易懂,没有过多的修饰,却能生动地传达出诗人的情感和想法。 意境营...