挽东平张彦明

· 陆文圭

梦觉黄粱仅一炊,人生适意不多时。
杜陵老病亲桃竹,白傅清闲忆柳枝。
有意出山寻树槚,伤心归榇赖门楣。
秋风泪滴长江水,遥寄东原薤露诗。

简要说明

这首诗是陆文圭为悼念东平张彦明而作。诗中表达了人生短暂、世事无常的感慨,通过引用典故展现张彦明生前的生活状态,又对其离世表示伤痛惋惜,最后以泪洒长江、遥寄挽诗的方式抒发了深切的哀悼之情。

逐句注释

  • “梦觉黄粱仅一炊,人生适意不多时”:
    • 字词:“黄粱”,即黄粱一梦的典故,出自唐代沈既济《枕中记》,卢生在邯郸旅店中遇道士吕翁,吕翁给他一个枕头,他在枕上入睡后,经历了一生的荣华富贵,醒来时店主人煮的黄粱饭还未熟;“适意”,顺心如意。
    • 句意:人生如梦,就像黄粱一梦仅仅一顿饭的时间,人这一生顺心如意的时候并不多。
  • “杜陵老病亲桃竹,白傅清闲忆柳枝”:
    • 字词:“杜陵”,指杜甫,杜甫曾居杜陵附近,自号杜陵野老;“桃竹”,一种竹子,杜甫晚年体弱多病,常拄桃竹杖;“白傅”,指白居易,他曾官至太子少傅;“柳枝”,白居易有妾名柳枝,善唱《杨柳枝》曲。
    • 句意:就像杜甫年老多病时常亲近桃竹杖,白居易清闲时会回忆起柳枝一样,张彦明生前也有自己的生活情趣。
  • “有意出山寻树槚,伤心归榇赖门楣”:
    • 字词:“树槚”,槚树,泛指树木;“归榇”,指灵柩归葬;“门楣”,指家族中的长辈或有地位的人。
    • 句意:张彦明原本有意出山去寻找树木,却不幸离世,伤心的是他的灵柩归葬之事还要依靠家族中的长辈或有地位的人来操办。
  • “秋风泪滴长江水,遥寄东原薤露诗”:
    • 字词:“薤露诗”,乐府《相和曲》名,是古代的挽歌。
    • 句意:在秋风中我的泪水滴入长江,只能将这挽诗遥寄到东平,以表达对张彦明的哀悼。

现代译文

人生如梦,黄粱一梦不过一顿饭的工夫,
人这一生顺心如意的时光实在太少。
就像杜甫年老多病时喜爱桃竹杖,
白居易清闲时会忆起爱妾柳枝。
你原本有意出山去寻觅树木,
却不幸离世,灵柩归葬还得靠家族操持。
秋风中我的泪水滴入长江,
只能把这挽诗遥寄到东平以表哀悼。

创作背景

陆文圭生活在宋元之际,具体此诗创作时间不详。张彦明是东平人,从诗中可知他可能有一些生活情趣和计划,但不幸离世。陆文圭与张彦明或许相识,在张彦明去世后,他写下这首挽诗来表达对友人的悼念之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处运用典故,如“黄粱一梦”“杜陵老病”“白傅忆柳枝”等,丰富了诗歌的内涵,以古人的经历和情感来映衬张彦明的人生,使诗歌更具文化底蕴。
    • 借景抒情:“秋风泪滴长江水”,通过秋风和长江水的景象,营造出一种凄凉、哀伤的氛围,将诗人的悲痛之情融入其中,借景抒发了对逝者的深切哀悼。
  • 语言特色:语言较为质朴平实,但又不失典雅,通过典故的运用增添了诗歌的文雅之气。诗句表达直接,情感真挚,如实地传达出诗人对张彦明离世的惋惜和伤痛。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悲戚、哀伤的意境。从感慨人生短暂到回忆逝者生前,再到面对其离世的伤心无奈,最后以泪洒长江、遥寄挽诗收尾,让读者感受到诗人浓浓的哀悼之情,仿佛置身于秋风萧瑟、江水呜咽的场景之中。

常见问题

《挽东平张彦明》的作者和朝代是什么?

《挽东平张彦明》的作者是陆文圭,页面按元作品展示。

《挽东平张彦明》主要写了什么?

这首诗是陆文圭为悼念东平张彦明而作。诗中表达了人生短暂、世事无常的感慨,通过引用典故展现张彦明生前的生活状态,又对其离世表示伤痛惋惜,最后以泪洒长江、遥寄挽诗的方式抒发了深切的哀悼之情。

《挽东平张彦明》的创作背景是什么?

陆文圭生活在宋元之际,具体此诗创作时间不详。张彦明是东平人,从诗中可知他可能有一些生活情趣和计划,但不幸离世。陆文圭与张彦明或许相识,在张彦明去世后,他写下这首挽诗来表达对友人的悼念之情。

《挽东平张彦明》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“黄粱一梦”“杜陵老病”“白傅忆柳枝”等,丰富了诗歌的内涵,以古人的经历和情感来映衬张彦明的人生,使诗歌更具文化底蕴。 借景抒情 :“秋风泪滴长江水”,通过秋风和长江水的景象,营造出一种凄凉、哀伤的氛围,将诗人的悲痛之情融入其中,借景抒发了对逝者的深切哀悼。 语言特色 :语言较为质朴平实,但又不失典雅,通过典故的运用...