这首诗是陆文圭为悼念友人陆义斋而作。诗歌追忆了与友人往昔意气相投的交往,表达了对友人离世的惋惜与悲痛之情,最后以景结情,进一步渲染哀伤氛围。
挽陆义斋二首 其二
生平意气每相期,岁晚行藏各自知。
见事略同因抚掌,忧时不语共攒眉。
阖棺已矣公何憾,闻笛凄然我独悲。
回首秋山寒雨外,青松滴泪作枯枝。
见事略同因抚掌,忧时不语共攒眉。
阖棺已矣公何憾,闻笛凄然我独悲。
回首秋山寒雨外,青松滴泪作枯枝。
简要说明
逐句注释
- “生平意气每相期,岁晚行藏各自知”:
- 字词:“意气”,志趣、性格;“相期”,相互期许;“岁晚”,晚年;“行藏”,出处、行止,这里指人生的遭遇和选择。
- 句意:一生之中,我们志趣相投,常常相互期许,到了晚年,各自的人生遭遇和选择只有自己清楚。
- “见事略同因抚掌,忧时不语共攒眉”:
- 字词:“见事”,看待事情;“抚掌”,拍手,这里表示赞同、欣喜;“忧时”,忧虑时事;“攒眉”,皱眉。
- 句意:我们看待事情的观点大致相同,因此常常会拍手称快;面对时事的忧虑,我们默默无言,一同皱眉。
- “阖棺已矣公何憾,闻笛凄然我独悲”:
- 字词:“阖棺”,指人去世;“闻笛”,用向秀《思旧赋》典故,向秀经过嵇康、吕安旧居,听到邻人吹笛,感音而叹,作《思旧赋》悼念友人。
- 句意:您已经与世长辞,这一生应该没有什么遗憾了;而我听闻笛声,不禁悲从中来,独自哀伤。
- “回首秋山寒雨外,青松滴泪作枯枝”:
- 字词:“回首”,回头看;“青松滴泪”,化用传说中湘妃泪洒斑竹的典故,这里把青松拟人化,说它像人一样流泪。
- 句意:回头望去,秋山在寒雨之外,那青松仿佛在流泪,最后化作了枯枝。
现代译文
一生我们志趣相投彼此期许,
晚年各自的境遇只有自知。
见解相同我们会拍手称快,
忧虑时事我们曾默默皱眉。
您已离世应没什么可遗憾,
我闻笛声独自哀伤好凄然。
回头看秋山在寒雨的外面,
青松好似流泪变成了枯枝。
创作背景
陆文圭生活于宋末元初,当时社会动荡不安。陆义斋是他的友人,具体事迹不详。这首诗创作于陆义斋去世之后,陆文圭通过此诗表达对友人的缅怀之情,同时也流露出对世事的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中“闻笛”用向秀《思旧赋》的典故,“青松滴泪”化用湘妃泪洒斑竹的典故,使诗歌的情感表达更加深沉含蓄,增添了文化内涵和历史底蕴。
- 借景抒情:尾联“回首秋山寒雨外,青松滴泪作枯枝”,描绘了秋山、寒雨、青松等景象,营造出一种凄凉、哀伤的氛围,将诗人对友人的悲痛之情融入到景色之中,以景结情,韵味悠长。
- 语言特色:语言质朴自然,却饱含深情。如“见事略同因抚掌,忧时不语共攒眉”,用简洁的语言生动地刻画了与友人交往时的情景,使读者能够感受到他们之间深厚的情谊。
- 情感表达:诗歌情感真挚,从追忆往昔的意气相投,到对友人离世的惋惜,再到最后借景抒发的哀伤之情,层层递进,将诗人对友人的悼念之情表现得淋漓尽致。
常见问题
《挽陆义斋二首 其二》的作者和朝代是什么?
《挽陆义斋二首 其二》的作者是陆文圭,页面按元作品展示。
《挽陆义斋二首 其二》主要写了什么?
这首诗是陆文圭为悼念友人陆义斋而作。诗歌追忆了与友人往昔意气相投的交往,表达了对友人离世的惋惜与悲痛之情,最后以景结情,进一步渲染哀伤氛围。
《挽陆义斋二首 其二》的创作背景是什么?
陆文圭生活于宋末元初,当时社会动荡不安。陆义斋是他的友人,具体事迹不详。这首诗创作于陆义斋去世之后,陆文圭通过此诗表达对友人的缅怀之情,同时也流露出对世事的感慨。
《挽陆义斋二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中“闻笛”用向秀《思旧赋》的典故,“青松滴泪”化用湘妃泪洒斑竹的典故,使诗歌的情感表达更加深沉含蓄,增添了文化内涵和历史底蕴。 借景抒情 :尾联“回首秋山寒雨外,青松滴泪作枯枝”,描绘了秋山、寒雨、青松等景象,营造出一种凄凉、哀伤的氛围,将诗人对友人的悲痛之情融入到景色之中,以景结情,韵味悠长。 语言特色 :语言质朴自然,却饱含深情。...