这首诗是陆文圭为悼念李古岩而作,高度赞扬了李古岩的堂堂风采与杰出才能,表达了对他离世的深切悲痛,感慨其命运与才华的无奈,同时庆幸其后代有能力重振家族声威。
吊李古岩
堂堂山立万人英,一夕霜风玉树倾。
公去隠然关世道,客来何止哭交情。
安知死不如生乐,但恨才难与命争。
幸喜肯堂丹雘手,陇西依旧振家声。
公去隠然关世道,客来何止哭交情。
安知死不如生乐,但恨才难与命争。
幸喜肯堂丹雘手,陇西依旧振家声。
简要说明
逐句注释
- “堂堂山立万人英,一夕霜风玉树倾”:
- 字词:“堂堂”,形容容貌庄严大方;“山立”,像山一样挺立,形容人有威严;“万人英”,众人中的英杰;“霜风”,寒霜之风,这里象征不幸的变故;“玉树”,常用来比喻姿容秀美、才华出众的人。
- 句意:李古岩容貌庄严、气宇轩昂,是众人中的英杰,却在一夜之间如被霜风摧残的玉树般倒下了。
- “公去隠然关世道,客来何止哭交情”:
- 字词:“公”,指李古岩;“隐然”,隐约、暗中;“世道”,社会的道德风尚和政治情况。
- 句意:李古岩的离去暗中关系到社会的发展,前来吊唁的人又何止是为交情而哭泣。
- “安知死不如生乐,但恨才难与命争”:
- 字词:“安知”,怎么知道;“恨”,遗憾。
- 句意:怎么知道死不如活着快乐呢,只是遗憾他的才华难以与命运抗争。
- “幸喜肯堂丹雘手,陇西依旧振家声”:
- 字词:“肯堂”,出自《诗经·周颂·良耜》“筑室百堵,西南其户。爰始爰谋,爰契我龟,曰止曰时,筑室于兹。”后用“肯堂肯构”比喻子承父业;“丹雘(huò)手”,指擅长建筑或绘画的人,这里表示有才能的人;“陇西”,是李氏的郡望,这里指代李古岩家族。
- 句意:庆幸的是他有能子继承父业,如同擅长丹雘的巧匠,陇西李氏依旧能够重振家族的声威。
现代译文
李公容貌庄严气宇轩昂,是众人中的杰出英才,
一夜之间却如被霜风摧残的玉树般不幸倒下。
他的离去暗中关系到社会的发展,
前来吊唁的人又何止是为交情而悲泣。
怎么知道死就不如活着快乐呢,
只遗憾他的才华难以与命运相抗争。
所幸他有能子继承父业,
陇西李氏依旧能够重振家族的荣光。
创作背景
陆文圭生活于宋末元初时期。李古岩是他的友人,具体身份不详。从诗中可以看出,李古岩应是一位才能出众、在社会上有一定影响力的人物。这首诗创作于李古岩去世之后,陆文圭为表达对友人的哀悼之情以及对其命运的感慨而作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中用“堂堂山立”将李古岩比作巍峨的高山,形象地展现出他的威严与杰出;“一夕霜风玉树倾”把李古岩比作玉树,霜风则象征着不幸的变故,生动地描绘出他的突然离世。
- 借景抒情:虽然诗中没有直接描写景色,但“霜风”这一意象营造出一种凄凉、悲伤的氛围,烘托出诗人对友人离世的悲痛之情。
- 语言特色:语言简洁有力,用词精准。如“堂堂”“山立”“万人英”等词语,高度概括了李古岩的形象和才能;“隐然”一词则含蓄地表达了李古岩对世道的影响。
- 情感表达:情感真挚深沉,既有对友人离世的悲痛哀悼,又有对其才华与命运的感慨,最后通过对其后代的肯定和期许,展现出一种积极的态度,使整首诗的情感丰富而有层次。
常见问题
《吊李古岩》的作者和朝代是什么?
《吊李古岩》的作者是陆文圭,页面按元作品展示。
《吊李古岩》主要写了什么?
这首诗是陆文圭为悼念李古岩而作,高度赞扬了李古岩的堂堂风采与杰出才能,表达了对他离世的深切悲痛,感慨其命运与才华的无奈,同时庆幸其后代有能力重振家族声威。
《吊李古岩》的创作背景是什么?
陆文圭生活于宋末元初时期。李古岩是他的友人,具体身份不详。从诗中可以看出,李古岩应是一位才能出众、在社会上有一定影响力的人物。这首诗创作于李古岩去世之后,陆文圭为表达对友人的哀悼之情以及对其命运的感慨而作。
《吊李古岩》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中用“堂堂山立”将李古岩比作巍峨的高山,形象地展现出他的威严与杰出;“一夕霜风玉树倾”把李古岩比作玉树,霜风则象征着不幸的变故,生动地描绘出他的突然离世。 借景抒情 :虽然诗中没有直接描写景色,但“霜风”这一意象营造出一种凄凉、悲伤的氛围,烘托出诗人对友人离世的悲痛之情。 语言特色 :语言简洁有力,用词精准。如“堂堂”“山立”“万人英...