挽孙石山二首 其一

· 陆文圭

今年星度岁为龙,掩袂竟嗟吾道穷。
正始遗音从此绝,贞元旧曲为谁工。
饰棺不待百年尽,隠几元知万事空。
里有水心铭笔古,宜书潜德贲幽宫。

简要说明

这首诗是陆文圭为悼念孙石山而作。诗中表达了对孙石山离世的惋惜与悲叹,认为他的逝去使得“正始遗音”断绝、“贞元旧曲”无人能工,高度评价了孙石山的才学与文化贡献。同时也提及孙石山对世事的看透,最后希望能有像水心先生叶适那样的妙笔为孙石山书写铭文,彰显他的美德。

逐句注释

  • “今年星度岁为龙,掩袂竟嗟吾道穷”:
    • 字词:“星度岁为龙”,古代以十二地支纪年,辰年属龙,这里指特定的龙年;“掩袂”,用袖子掩面,形容悲伤;“吾道穷”,指自己所秉持的道义、理想无法实现,这里也暗指孙石山去世是一种“道”的缺失。
    • 句意:今年是龙年,我掩面悲叹,竟觉得我们所追求的道义因孙石山的离世而陷入困境。
  • “正始遗音从此绝,贞元旧曲为谁工”:
    • 字词:“正始遗音”,正始是三国魏齐王曹芳的年号,当时文人的诗歌作品风格清峻、通脱,富有哲理,后世称为“正始之音”,这里借指孙石山的文学才华和独特的文学风格;“贞元旧曲”,贞元是唐德宗年号,贞元年间诗歌创作有一定特色,这里也指代孙石山擅长的文学创作;“工”,精巧、擅长。
    • 句意:孙石山所代表的那种如正始年间的文学遗风从此断绝,他所擅长的像贞元时期的旧曲,以后还有谁能演奏得如此精妙呢。
  • “饰棺不待百年尽,隠几元知万事空”:
    • 字词:“饰棺”,指人去世后装饰棺材,代指死亡;“百年尽”,指自然终老;“隐几”,靠着几案,形容人闲适、看透世事的状态;“元知”,原本就知道。
    • 句意:孙石山没能等到自然终老就离世了,他或许原本就知道万事皆空。
  • “里有水心铭笔古,宜书潜德贲幽宫”:
    • 字词:“水心”,指南宋学者叶适,号水心先生,以文章著称;“铭笔古”,指写铭文的笔法古朴精妙;“潜德”,潜藏的美德;“贲幽宫”,彰显于地下的墓穴。
    • 句意:乡里有像水心先生那样写铭文笔法古朴精妙的人,应该为孙石山书写文章,彰显他潜藏的美德于地下的墓穴。

现代译文

今年恰逢龙年,
我掩面悲叹,我们的道义似乎已陷入绝境。
那如正始年间的文学遗风从此断绝,
他所擅长的贞元旧曲今后还有谁能演绎得如此精妙。
他没能等到百年自然终老就离世了,
或许他早就看透了万事皆空。
乡里有像水心先生那样善写铭文的人,
应该为他书写文章,彰显他潜藏的美德于墓穴之中。

创作背景

陆文圭生活在宋末元初,当时社会动荡,文化传承面临挑战。孙石山可能是陆文圭的朋友或志同道合之人,在文学或文化领域有一定的造诣。孙石山的离世让陆文圭深感惋惜,认为他的去世是文化界的一大损失,于是写下这首挽诗来表达对他的悼念和对其才学的赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处用典,如“正始遗音”“贞元旧曲”“水心铭笔”,通过这些典故,既丰富了诗歌的内涵,又含蓄地表达了对孙石山文学才华的高度评价。以“正始遗音”和“贞元旧曲”来比喻孙石山的文学成就,使读者能更直观地感受到他的独特与卓越;用“水心铭笔”则表达了希望有高手为孙石山撰写铭文的愿望。
    • 借景抒情(此处虽无明显景语,但有象征意味):“今年星度岁为龙,掩袂竟嗟吾道穷”,以龙年这一特定时间,象征着一种特定的命运或时代背景,同时表达出诗人因孙石山离世而产生的对“道”的失落之感,借这种看似的“命运”之景抒发内心的悲伤与惋惜。
  • 语言特色:语言典雅庄重,符合挽诗的风格。用词精准,如“掩袂”“潜德”“贲幽宫”等词汇,既体现了诗歌的文学性,又准确地传达出诗人的情感和对孙石山的敬意。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、悲叹的意境。从对孙石山离世的悲叹,到对其文学成就的高度肯定,再到希望为其彰显美德,层层递进,让读者感受到诗人对友人的深切怀念和对文化传承的忧虑,使诗歌具有很强的感染力。

常见问题

《挽孙石山二首 其一》的作者和朝代是什么?

《挽孙石山二首 其一》的作者是陆文圭,页面按元作品展示。

《挽孙石山二首 其一》主要写了什么?

这首诗是陆文圭为悼念孙石山而作。诗中表达了对孙石山离世的惋惜与悲叹,认为他的逝去使得“正始遗音”断绝、“贞元旧曲”无人能工,高度评价了孙石山的才学与文化贡献。同时也提及孙石山对世事的看透,最后希望能有像水心先生叶适那样的妙笔为孙石山书写铭文,彰显他的美德。

《挽孙石山二首 其一》的创作背景是什么?

陆文圭生活在宋末元初,当时社会动荡,文化传承面临挑战。孙石山可能是陆文圭的朋友或志同道合之人,在文学或文化领域有一定的造诣。孙石山的离世让陆文圭深感惋惜,认为他的去世是文化界的一大损失,于是写下这首挽诗来表达对他的悼念和对其才学的赞美。

《挽孙石山二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“正始遗音”“贞元旧曲”“水心铭笔”,通过这些典故,既丰富了诗歌的内涵,又含蓄地表达了对孙石山文学才华的高度评价。以“正始遗音”和“贞元旧曲”来比喻孙石山的文学成就,使读者能更直观地感受到他的独特与卓越;用“水心铭笔”则表达了希望有高手为孙石山撰写铭文的愿望。 借景抒情(此处虽无明显景语,但有象征意味) :“今年星度岁为...