挽唐可竹

· 陆文圭

穿杨折桂黄粱梦,庭下哦松白髪秋。
兴废乃关千古事,荣枯肯为一身谋。
江南有客朝金阙,天上无人记玉楼。
丹旐西风范阳路,行人回首忆林丘。

简要说明

这首诗是陆文圭为悼念唐可竹而作,诗中回顾了唐可竹的人生经历,赞美他不汲汲于个人荣枯,关心千古兴废大事的品格,最后描写送葬场景,表达了对他的怀念之情。

逐句注释

  • “穿楊折桂黄粱夢,庭下哦松白髪秋”:
    • 字词:“穿杨”,指善射,此处可能象征才华出众;“折桂”,比喻科举及第;“黄粱梦”,出自唐代沈既济《枕中记》,卢生在邯郸旅店中遇道士吕翁,吕翁授其瓷枕,卢生在枕上入睡后经历荣华富贵,醒来时店家煮的黄粱饭还未熟,后用“黄粱梦”比喻虚幻不实的事和欲望的破灭;“哦松”,《汉书·薛宣传》记载薛宣告诫属吏“日至,吏府谒,贼曹掾张扶独不肯休,坐曹治事。宣出教曰:‘盖礼贵和,人道尚通。日至,吏以令休,所繇来久。曹虽有公职事,家亦望私恩意。掾宜从众,归对妻子,设酒肴,请邻里,一笑相乐,斯亦可矣。’扶惭愧。官属善之。”后用“哦松”指在官署中清闲吟诗;“秋”,这里象征年老。
    • 句意:唐可竹曾有过像科举及第那样的辉煌梦想,但都如黄粱一梦般虚幻,如今他在庭下清闲吟诗,已到白发苍苍的暮年。
  • “興廢乃關千古事,榮枯肯爲一身謀”:
    • 字词:“兴废”,指国家或世事的兴盛与衰败;“荣枯”,比喻人的得志与失意。
    • 句意:国家的兴衰是关系到千古的大事,他怎肯只为自己的得失而谋划呢。
  • “江南有客朝金闕,天上無人記玉樓”:
    • 字词:“江南有客”,可能指江南有人去朝廷谋事;“金阙”,指皇宫;“玉楼”,传说唐代李贺将死时,昼见绯衣人传玉帝诏令,谓“帝成白玉楼,立召君为记”,后用“玉楼”指天帝或神仙的居所,这里可能暗示唐可竹去世。
    • 句意:江南有人去朝廷谋求发展,而天上却没人记得为唐可竹在玉楼记文(意即他虽有才华却不被上天眷顾而离世)。
  • “丹旐西風范陽路,行人回首憶林丘”:
    • 字词:“丹旐”,丧事中用的红色铭旌;“范阳”,古地名;“林丘”,指唐可竹生前居住的地方或他所向往的山林隐居之所。
    • 句意:在西风吹拂下,红色的铭旌随着送葬队伍走在范阳路上,过往的行人回首,不禁回忆起唐可竹曾经居住的地方。

现代译文

曾经才华出众、科举及第的梦想,都如黄粱一梦般消散,
如今他在庭下吟诗,已到白发苍苍的暮年。
国家的兴衰是千古大事,他怎会只为个人得失谋划。
江南有人前往朝廷谋事,天上却无人记得他的才华。
在西风吹拂中,红色铭旌在范阳路上飘动,
过往行人回首,回忆起他曾经居住的山林。

创作背景

陆文圭生活于宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。唐可竹可能是他的一位友人,在当时复杂的社会环境中度过一生。陆文圭为表达对他的悼念之情而创作此诗,诗中也流露出那个时代文人对世事变迁的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用“穿杨折桂黄粱梦”与“庭下哦松白发秋”对比,突出唐可竹人生梦想的破灭与暮年的寂寥;“江南有客朝金阙”与“天上无人记玉楼”对比,体现出他人的得意与唐可竹的不被重视,更增添了对他的惋惜之情。
    • 用典:多处用典,如“黄粱梦”“哦松”“玉楼”等,使诗歌内涵丰富,表达更加委婉含蓄,增添了诗歌的文化底蕴。
  • 语言特色:语言质朴而深沉,没有华丽的辞藻,但却能准确地表达出对唐可竹的赞美与悼念之情,如“兴废乃关千古事,荣枯肯为一身谋”,以简洁的语言展现出唐可竹的高尚品格。
  • 意境营造:通过“丹旐西风范阳路”描绘出一幅萧瑟凄凉的送葬场景,营造出哀伤、惆怅的氛围,行人回首忆林丘则进一步强化了这种对逝者的怀念之情,使读者能够深刻感受到诗人内心的悲痛。

常见问题

《挽唐可竹》的作者和朝代是什么?

《挽唐可竹》的作者是陆文圭,页面按元作品展示。

《挽唐可竹》主要写了什么?

这首诗是陆文圭为悼念唐可竹而作,诗中回顾了唐可竹的人生经历,赞美他不汲汲于个人荣枯,关心千古兴废大事的品格,最后描写送葬场景,表达了对他的怀念之情。

《挽唐可竹》的创作背景是什么?

陆文圭生活于宋末元初,当时社会动荡,朝代更迭。唐可竹可能是他的一位友人,在当时复杂的社会环境中度过一生。陆文圭为表达对他的悼念之情而创作此诗,诗中也流露出那个时代文人对世事变迁的感慨。

《挽唐可竹》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用“穿杨折桂黄粱梦”与“庭下哦松白发秋”对比,突出唐可竹人生梦想的破灭与暮年的寂寥;“江南有客朝金阙”与“天上无人记玉楼”对比,体现出他人的得意与唐可竹的不被重视,更增添了对他的惋惜之情。 用典 :多处用典,如“黄粱梦”“哦松”“玉楼”等,使诗歌内涵丰富,表达更加委婉含蓄,增添了诗歌的文化底蕴。 语言特色 :语言质朴而深沉,没有华...