这首诗围绕陆义斋的双莲图展开,先描绘了双莲并蒂、藕下连株的景象,接着叙述主人对双莲的态度和客人的夸赞,最后由双莲联想到主人家庭中兄弟和睦、夫妻和谐的美好氛围,点明此图是家庭和气祥瑞的象征,表达了对主人家庭的赞美之情。
题陆义斋双莲图
红粉香中双并蒂,碧丝藕下暗连株。
主人一笑偶然尔,客子竞夸前所无。
堂上埙箎兄友弟,房中琴瑟妇随夫。
君家和气浓如酒,此即双莲瑞庆图。
主人一笑偶然尔,客子竞夸前所无。
堂上埙箎兄友弟,房中琴瑟妇随夫。
君家和气浓如酒,此即双莲瑞庆图。
简要说明
逐句注释
- “红粉香中双并蒂,碧丝藕下暗连株”:
- 字词:“红粉”,代指莲花;“并蒂”,指两朵花并排长在同一个茎上;“碧丝”,指莲藕的丝。
- 句意:在散发着香气的红莲花中,两朵花并排生长在一个茎上,碧绿的藕丝在水下暗暗连着莲藕。
- “主人一笑偶然尔,客子竞夸前所无”:
- 字词:“偶然尔”,偶然如此;“客子”,客人。
- 句意:主人对此只是微微一笑,觉得这不过是偶然的现象,而客人们却竞相夸赞这是前所未有的奇景。
- “堂上埙箎兄友弟,房中琴瑟妇随夫”:
- 字词:“埙箎(xūn chí)”,古代两种乐器,埙是陶土烧制的,箎是竹制的,常用来比喻兄弟和睦;“琴瑟”,常用来比喻夫妻和谐。
- 句意:在厅堂上兄弟之间如同埙箎相和般友好,在房间里夫妻之间如同琴瑟共鸣般和睦。
- “君家和气浓如酒,此即双莲瑞庆图”:
- 字词:“和气”,和睦的气氛;“瑞庆”,吉祥喜庆。
- 句意:您家的和睦气氛浓得就像美酒一样,这双莲图就是您家吉祥喜庆的象征。
现代译文
在散发着香气的红莲花中,两朵并蒂莲紧紧相依,
碧绿的藕丝在水下,暗暗地连着莲藕。
主人对此只是淡淡一笑,只当是偶然的景象,
客人们却竞相夸赞,说这是从未见过的奇观。
厅堂之上,兄弟之间如埙箎和鸣般友爱,
房间之内,夫妻之间似琴瑟共鸣般和谐。
您家的和睦气氛浓郁得如同美酒,
这双莲图就是您家吉祥喜庆的美好象征。
创作背景
陆文圭生活于宋末元初时期。此诗具体创作时间难以精确考证,但从诗的内容来看,应是诗人在看到陆义斋的双莲图后有感而发。当时可能有一场聚会,众人看到双莲图,各自发表看法,诗人由此联想到主人家庭的和睦,进而创作了这首诗,以表达对主人家庭的美好祝愿和赞美。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人以双莲为载体,将双莲并蒂、藕丝相连的景象与主人家庭兄弟和睦、夫妻和谐的关系相联系,通过对双莲的描写来表达对主人家庭和气的赞美,使情感表达更加含蓄、生动。
- 对比衬托:“主人一笑偶然尔,客子竞夸前所无”一句,将主人的淡定和客人的惊叹形成对比,突出了双莲的奇特,同时也从侧面衬托出主人的豁达和对生活的淡然态度。
- 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然。诗人用简洁明了的语言描绘双莲图的景象和主人家庭的状况,如“红粉香中双并蒂,碧丝藕下暗连株”,生动地勾勒出双莲的形态;“堂上埙箎兄友弟,房中琴瑟妇随夫”,用常见的比喻形象地表现出家庭的和睦,使读者能够轻松理解诗歌的内涵。
- 意境营造:整首诗营造出一种温馨、祥和的意境。双莲的美好形象与主人家庭的和睦氛围相互交融,让读者感受到一种浓浓的生活气息和幸福的味道。诗的最后一句“君家和气浓如酒,此即双莲瑞庆图”,进一步强化了这种吉祥喜庆的意境,使诗歌充满了积极向上的情感。
常见问题
《题陆义斋双莲图》的作者和朝代是什么?
《题陆义斋双莲图》的作者是陆文圭,页面按元作品展示。
《题陆义斋双莲图》主要写了什么?
这首诗围绕陆义斋的双莲图展开,先描绘了双莲并蒂、藕下连株的景象,接着叙述主人对双莲的态度和客人的夸赞,最后由双莲联想到主人家庭中兄弟和睦、夫妻和谐的美好氛围,点明此图是家庭和气祥瑞的象征,表达了对主人家庭的赞美之情。
《题陆义斋双莲图》的创作背景是什么?
陆文圭生活于宋末元初时期。此诗具体创作时间难以精确考证,但从诗的内容来看,应是诗人在看到陆义斋的双莲图后有感而发。当时可能有一场聚会,众人看到双莲图,各自发表看法,诗人由此联想到主人家庭的和睦,进而创作了这首诗,以表达对主人家庭的美好祝愿和赞美。
《题陆义斋双莲图》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :诗人以双莲为载体,将双莲并蒂、藕丝相连的景象与主人家庭兄弟和睦、夫妻和谐的关系相联系,通过对双莲的描写来表达对主人家庭和气的赞美,使情感表达更加含蓄、生动。 对比衬托 :“主人一笑偶然尔,客子竞夸前所无”一句,将主人的淡定和客人的惊叹形成对比,突出了双莲的奇特,同时也从侧面衬托出主人的豁达和对生活的淡然态度。 语言特色 :语言通俗易...