这首诗是陆文圭送别李义夫出游所作。诗中表达了对李义夫早年有志却晚岁才出游的感慨,赞扬其虽生活困苦但仍有远大志向与豪迈气概,同时感慨贤才难遇,最后宽慰李义夫即便遭遇困境,也能以风流诗句展现才情。
送李义夫出游二首 其二
少年有志东山卧,晚岁方图北海游。
糊口饥宁甘半菽,拄胸气尚食全牛。
问唐元振今谁在,欲赵平原何处求。
赤白洪崖两相厄,不妨诗句各风流。
糊口饥宁甘半菽,拄胸气尚食全牛。
问唐元振今谁在,欲赵平原何处求。
赤白洪崖两相厄,不妨诗句各风流。
简要说明
逐句注释
- “少年有志东山卧,晚岁方图北海游”:
- 字词:“东山卧”,用东晋谢安隐居东山的典故,指隐居待时;“北海游”,北海有广阔辽远之意,这里指远大的游历、进取。
- 句意:年少时就有像谢安那样隐居待时的志向,到了晚年才谋划着进行远大的游历。
- “糊口饥宁甘半菽,拄胸气尚食全牛”:
- 字词:“糊口”,勉强维持生活;“半菽”,指粗劣的食物;“食全牛”,出自“庖丁解牛”典故,这里表示有高超的本领和宏大的气魄。
- 句意:为了糊口即便饥饿也甘愿吃粗劣的食物,但胸中的气概仍像庖丁能解全牛一样宏大。
- “问唐元振今谁在,欲赵平原何处求”:
- 字词:“唐元振”,即唐代名将郭震,字元振,以才能出众著称;“赵平原”,指战国时期赵国的平原君赵胜,以善于养士闻名。
- 句意:试问如今像郭元振那样有才能的人在哪里,想要找到像平原君那样能赏识贤才的人又到何处去求呢。
- “赤白洪崖两相厄,不妨诗句各风流”:
- 字词:“赤白洪崖”,赤洪崖、白洪崖可能象征着各种艰难险阻;“风流”,指才情、风采。
- 句意:即便遭遇赤洪崖、白洪崖这样的艰难险阻,也不妨碍以风流的诗句展现才情。
现代译文
年少时你就有隐居待时的志向,
到了晚年才打算去远方游历。
为了糊口即便饥饿也愿吃粗食,
胸中气概仍如庖丁解牛般宏大。
如今像郭元振那样的人才在哪,
像平原君那样的伯乐又何处寻。
即便遭遇各种艰难险阻的困扰,
也不妨用风流诗句展现你才情。
创作背景
陆文圭生活于宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。文人的仕途和发展受到诸多限制。李义夫可能也是一位有抱负却不得志的人,直到晚年才计划出游。陆文圭写此诗送别,既表达对友人境遇的感慨,也给予鼓励。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“东山卧”“食全牛”“唐元振”“赵平原”等,使诗歌内容更丰富,表达更含蓄深沉,通过典故表达对友人的赞赏、对贤才难遇的感慨等情感。
- 对比:“少年”与“晚岁”对比,突出友人早年有志却到晚年才有所行动的经历;“糊口饥宁甘半菽”的困苦生活与“拄胸气尚食全牛”的宏大气概形成对比,更凸显友人的豪迈与坚韧。
- 语言特色:语言质朴却富有力量,以直白的表述展现出深厚的情感和深刻的思想。用典自然融入诗句,不显得生硬。
- 情感表达:既有对友人命运的同情与感慨,又有对友人高尚品格和宏大志向的赞扬,最后以宽慰之语鼓励友人,情感层层递进,真挚动人。
常见问题
《送李义夫出游二首 其二》的作者和朝代是什么?
《送李义夫出游二首 其二》的作者是陆文圭,页面按元作品展示。
《送李义夫出游二首 其二》主要写了什么?
这首诗是陆文圭送别李义夫出游所作。诗中表达了对李义夫早年有志却晚岁才出游的感慨,赞扬其虽生活困苦但仍有远大志向与豪迈气概,同时感慨贤才难遇,最后宽慰李义夫即便遭遇困境,也能以风流诗句展现才情。
《送李义夫出游二首 其二》的创作背景是什么?
陆文圭生活于宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。文人的仕途和发展受到诸多限制。李义夫可能也是一位有抱负却不得志的人,直到晚年才计划出游。陆文圭写此诗送别,既表达对友人境遇的感慨,也给予鼓励。
《送李义夫出游二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“东山卧”“食全牛”“唐元振”“赵平原”等,使诗歌内容更丰富,表达更含蓄深沉,通过典故表达对友人的赞赏、对贤才难遇的感慨等情感。 对比 :“少年”与“晚岁”对比,突出友人早年有志却到晚年才有所行动的经历;“糊口饥宁甘半菽”的困苦生活与“拄胸气尚食全牛”的宏大气概形成对比,更凸显友人的豪迈与坚韧。 语言特色 :语言...