送王居实游金陵

· 陆文圭

破毡吟雪拥清寒,有客虬髯急扣关。
岁月苍茫千里暮,乾坤博大几人闲。
依乘自许风云际,邂逅相逢草泽间。
西上月林春未半,白鸥黄鹄看江山。

简要说明

这首诗是陆文圭为送友人王居实游金陵而作。诗中先描绘了冬日清寒之景以及友人急切来访的情景,接着感慨岁月苍茫、乾坤博大,表达了对人生的思考。又提及友人自许能有风云际会之时,最后设想友人西上金陵在春未半时欣赏江山美景,体现了送别之情与对友人的期许。

逐句注释

  • “破毡吟雪拥清寒,有客虬髯急扣关”:
    • 字词:“破毡”,破旧的毡子;“虬髯”,卷曲的胡须,这里指代有胡须的客人,即王居实;“扣关”,敲门。
    • 句意:在破旧的毡子下吟诗,拥抱着冬日的清寒,这时有一位胡须卷曲的客人急切地来敲门。
  • “岁月苍茫千里暮,乾坤博大几人闲”:
    • 字词:“苍茫”,空阔辽远;“乾坤”,天地。
    • 句意:岁月茫茫,千里大地都已笼罩在暮色之中,天地如此博大,又有几人能得清闲呢。
  • “依乘自许风云际,邂逅相逢草泽间”:
    • 字词:“依乘”,凭借、依托;“自许”,自我期许;“风云际”,风云际会,指有好的机遇;“邂逅”,偶然相遇;“草泽间”,指民间。
    • 句意:你自我期许能有风云际会的时机,我们偶然在民间相遇。
  • “西上月林春未半,白鸥黄鹄看江山”:
    • 字词:“月林”,可能是金陵的一个地方;“白鸥黄鹄”,两种鸟类,这里象征自由自在。
    • 句意:你西上金陵到月林的时候,春天还未过一半,你可以像白鸥黄鹄一样自由自在地欣赏江山美景。

现代译文

在破旧毡子下迎着风雪吟诗,拥抱着清冷的寒意,
有位胡须卷曲的客人急切地敲响了我的房门。
岁月苍茫,千里大地已笼罩在暮色之中,
天地如此博大,又有几人能享受清闲。
你自我期许能有风云际会的好时机,
我们偶然在民间相遇彼此畅谈。
你西上金陵到月林时春天还未过半,
就像白鸥黄鹄一样自在地欣赏江山的美景。

创作背景

陆文圭生活于宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。具体此诗创作时间难以精准确定,但从诗中可以看出,友人王居实准备前往金陵,诗人在送别之际写下此诗。当时诗人可能身处民间,与友人偶然相遇又面临分别,借诗抒发感慨并表达对友人的祝福。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前两句“破毡吟雪拥清寒,有客虬髯急扣关”,既描绘了冬日清寒的景象,又引出友人来访,将送别时的环境与人物活动相结合。后两句“西上月林春未半,白鸥黄鹄看江山”,通过设想友人在金陵赏景的画面,表达了对友人的美好祝愿,景中含情。
    • 对比衬托:“岁月苍茫千里暮,乾坤博大几人闲”,以苍茫的岁月、博大的天地与寥寥无几的闲人形成对比,衬托出人生的不易与难得的清闲,引发读者对人生的思考。
  • 语言特色:语言古朴自然,用词精准。如“破毡”“清寒”“苍茫”“博大”等词,简洁而生动地描绘出环境与心境,使诗歌具有一种厚重的历史感与沧桑感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既清冷孤寂又充满希望的意境。前半部分通过冬日景象与对岁月人生的感慨,营造出清冷孤寂的氛围;后半部分对友人西上金陵的美好设想,又透露出一种积极的期许,让读者感受到送别之情中蕴含的温暖与鼓励。

常见问题

《送王居实游金陵》的作者和朝代是什么?

《送王居实游金陵》的作者是陆文圭,页面按元作品展示。

《送王居实游金陵》主要写了什么?

这首诗是陆文圭为送友人王居实游金陵而作。诗中先描绘了冬日清寒之景以及友人急切来访的情景,接着感慨岁月苍茫、乾坤博大,表达了对人生的思考。又提及友人自许能有风云际会之时,最后设想友人西上金陵在春未半时欣赏江山美景,体现了送别之情与对友人的期许。

《送王居实游金陵》的创作背景是什么?

陆文圭生活于宋末元初,这一时期社会动荡,朝代更迭。具体此诗创作时间难以精准确定,但从诗中可以看出,友人王居实准备前往金陵,诗人在送别之际写下此诗。当时诗人可能身处民间,与友人偶然相遇又面临分别,借诗抒发感慨并表达对友人的祝福。

《送王居实游金陵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的前两句“破毡吟雪拥清寒,有客虬髯急扣关”,既描绘了冬日清寒的景象,又引出友人来访,将送别时的环境与人物活动相结合。后两句“西上月林春未半,白鸥黄鹄看江山”,通过设想友人在金陵赏景的画面,表达了对友人的美好祝愿,景中含情。 对比衬托 :“岁月苍茫千里暮,乾坤博大几人闲”,以苍茫的岁月、博大的天地与寥寥无几的闲人形成对比,衬托出人生...