这首诗是陆文圭为送别叶敏卿提领而作。诗中描绘了自己居所的环境,感慨时事多变,表达了自己淡泊的心境。同时对友人离开幕府入朝为官表示祝贺,最后表明自己安于现状,无需为送别而伤感。
送叶敏卿提领
墙东老桧屋三间,几案亭亭背远山。
时事浮云苍狗变,机心沧海白鸥闲。
归与乍出红莲幕,行矣催归玉笋班。
老子婆娑今得计,底须坐客唱阳关。
时事浮云苍狗变,机心沧海白鸥闲。
归与乍出红莲幕,行矣催归玉笋班。
老子婆娑今得计,底须坐客唱阳关。
简要说明
逐句注释
- “墙东老桧屋三间,几案亭亭背远山”:
- 字词:“墙东”,本指隐居之地;“老桧”,老桧树;“亭亭”,高耸、独立的样子。
- 句意:在隐居之地有三间房屋,旁边有老桧树,几案正对着远处高耸的山峦。
- “时事浮云苍狗变,机心沧海白鸥闲”:
- 字词:“浮云苍狗”,出自杜甫《可叹》“天上浮云如白衣,斯须改变如苍狗”,比喻世事变幻无常;“机心”,机巧功利之心;“沧海白鸥”,传说海上有人与白鸥相亲近,后来他父亲要他捉白鸥,他再到海上,白鸥便飞而不下,这里表示淡泊名利、与世无争的心境。
- 句意:时事就像浮云一样变幻无常,我已没有机巧功利之心,如沧海中的白鸥般悠闲自在。
- “归与乍出红莲幕,行矣催归玉笋班”:
- 字词:“红莲幕”,指幕府,古代高级官员的官署;“玉笋班”,指朝廷中的英才班列。
- 句意:你刚刚离开幕府,现在就要催促你回到朝廷中与英才们同列了。
- “老子婆娑今得计,底须坐客唱阳关”:
- 字词:“老子”,诗人自称;“婆娑”,逍遥自在的样子;“阳关”,指《阳关三叠》,是古代的送别歌曲。
- 句意:我现在逍遥自在很是得意,哪里需要在座的客人唱送别之曲呢。
现代译文
隐居之地有三间屋子,旁有老桧树,
几案正对着远处那高耸的山峦。
时事如浮云般变幻无常,
我早已没了功利之心,像白鸥般悠闲。
你刚离开幕府,现在就要入朝与英才同列。
我如今逍遥自在很是满意,
哪用得着客人唱那送别之曲。
创作背景
陆文圭生活在宋元之际,经历了朝代的更迭。这首诗创作于他为叶敏卿送别之时。叶敏卿原本在幕府任职,如今要入朝为官。陆文圭通过此诗表达自己的心境以及对友人的祝贺。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:多处运用典故,如“浮云苍狗”“沧海白鸥”“红莲幕”“玉笋班”“阳关”等,使诗歌内容更加丰富,表意更加含蓄、深刻,增强了诗歌的文化底蕴。
- 对比:将“时事浮云苍狗变”的世事无常与“机心沧海白鸥闲”的淡泊心境形成对比,突出诗人对宁静生活的追求。同时,友人从“红莲幕”到“玉笋班”的转变,体现了友人仕途的变化。
- 语言特色:语言简洁,用词精准,如“亭亭”“浮云苍狗”“沧海白鸥”等,生动形象地描绘出画面和表达出情感。
- 意境营造:诗的开篇描绘了宁静的隐居环境,营造出一种闲适、淡泊的意境。后面通过对时事和友人仕途的感慨,使意境在淡泊中又增添了一份旷达与洒脱,整首诗情景交融,很好地表达了诗人复杂的情感。
常见问题
《送叶敏卿提领》的作者和朝代是什么?
《送叶敏卿提领》的作者是陆文圭,页面按元作品展示。
《送叶敏卿提领》主要写了什么?
这首诗是陆文圭为送别叶敏卿提领而作。诗中描绘了自己居所的环境,感慨时事多变,表达了自己淡泊的心境。同时对友人离开幕府入朝为官表示祝贺,最后表明自己安于现状,无需为送别而伤感。
《送叶敏卿提领》的创作背景是什么?
陆文圭生活在宋元之际,经历了朝代的更迭。这首诗创作于他为叶敏卿送别之时。叶敏卿原本在幕府任职,如今要入朝为官。陆文圭通过此诗表达自己的心境以及对友人的祝贺。
《送叶敏卿提领》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :多处运用典故,如“浮云苍狗”“沧海白鸥”“红莲幕”“玉笋班”“阳关”等,使诗歌内容更加丰富,表意更加含蓄、深刻,增强了诗歌的文化底蕴。 对比 :将“时事浮云苍狗变”的世事无常与“机心沧海白鸥闲”的淡泊心境形成对比,突出诗人对宁静生活的追求。同时,友人从“红莲幕”到“玉笋班”的转变,体现了友人仕途的变化。 语言特色 :语言简洁,用词精准,...