次韵袁艮所投赠

· 陆文圭

意气冲霄义薄云,白头倾盖即相亲。
耳边久不闻瑰论,眼底初惊见玉人。
历代文章空自变,致君风俗几时淳。
世间别有经纶手,不属柴门老病身。

简要说明

这首诗是陆文圭对袁艮所赠诗的和韵之作。诗中表达了对袁艮意气风发、有才华的赞赏,感慨历代文章虽变但世风未淳,同时也流露出自己年老多病、无法施展经纶之才的无奈。

逐句注释

  • “意气冲霄义薄云,白头倾盖即相亲”:
    • 字词:“意气冲霄”,形容意气非常高昂,直上云霄;“义薄云”,正义之气直上高空,形容为正义而斗争的精神极其崇高;“倾盖”,途中相遇,停车交谈,双方车盖往一起倾斜,后用来指偶然结识的新朋友。
    • 句意:袁艮意气高昂,正义之气直冲云霄,两人虽是白发老人偶然结识,却一见如故,十分亲近。
  • “耳边久不闻瑰论,眼底初惊见玉人”:
    • 字词:“瑰论”,卓越的言论;“玉人”,这里指品德美好的人,即袁艮。
    • 句意:自己耳边很久没有听到卓越的言论了,初次见到袁艮就为他的风采所惊。
  • “历代文章空自变,致君风俗几时淳”:
    • 字词:“致君”,辅佐君主;“淳”,淳朴。
    • 句意:历代的文章不断变化,但是辅佐君主使社会风俗变得淳朴的愿望什么时候才能实现呢。
  • “世间别有经纶手,不属柴门老病身”:
    • 字词:“经纶手”,指有治理国家才能的人;“柴门”,指自己简陋的家门,代指自己。
    • 句意:世间另有治理国家的人才,而不属于我这个年老多病的人。

现代译文

你意气高昂直冲云霄,正义精神比云还高。
我们白发相遇便觉亲近,就像老友一般相交。
我耳边好久没听卓越言论,见你风采心中惊叹。
历代文章虽不断变迁,让风俗淳朴何时能现。
世间自有治世的能人,哪轮到我这老病之人。

创作背景

陆文圭生活于宋末元初,当时社会处于朝代更迭的动荡时期。袁艮向他投赠诗歌,他便写了这首和韵诗。具体创作时间难以精确,但从诗中可以看出,诗人在经历世事变迁后,面对社会现实,有着对国家和社会的思考,也有自己年老无法施展抱负的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“历代文章空自变,致君风俗几时淳”将历代文章的变化与风俗未淳进行对比,突出了诗人对社会现实的不满和对风俗淳朴的渴望。
    • 直抒胸臆:“世间别有经纶手,不属柴门老病身”直接表达了自己年老多病、无法施展经纶之才的无奈之情。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但情感真挚,如“意气冲霄义薄云”“白头倾盖即相亲”等语句,简洁而有力地表达了对袁艮的赞赏和与他相见的欣喜。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、感慨的意境。通过对社会现象的思考和自身境遇的描述,让读者感受到诗人在动荡时代下的无奈与忧虑,以及对社会变革的期待。

常见问题

《次韵袁艮所投赠》的作者和朝代是什么?

《次韵袁艮所投赠》的作者是陆文圭,页面按元作品展示。

《次韵袁艮所投赠》主要写了什么?

这首诗是陆文圭对袁艮所赠诗的和韵之作。诗中表达了对袁艮意气风发、有才华的赞赏,感慨历代文章虽变但世风未淳,同时也流露出自己年老多病、无法施展经纶之才的无奈。

《次韵袁艮所投赠》的创作背景是什么?

陆文圭生活于宋末元初,当时社会处于朝代更迭的动荡时期。袁艮向他投赠诗歌,他便写了这首和韵诗。具体创作时间难以精确,但从诗中可以看出,诗人在经历世事变迁后,面对社会现实,有着对国家和社会的思考,也有自己年老无法施展抱负的感慨。

《次韵袁艮所投赠》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“历代文章空自变,致君风俗几时淳”将历代文章的变化与风俗未淳进行对比,突出了诗人对社会现实的不满和对风俗淳朴的渴望。 直抒胸臆 :“世间别有经纶手,不属柴门老病身”直接表达了自己年老多病、无法施展经纶之才的无奈之情。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但情感真挚,如“意气冲霄义薄云”“白头倾盖即相亲”等语句,简洁而有力地...