这首诗是陆文圭和邓善之的寄诗之作。诗中表达了诗人安于闲逸、抱朴守拙的生活态度,同时流露出对自身才情和豪情的感慨,最后以期待友人来访作结,整体情感既有闲适旷达,又有对友情的期盼。
和邓善之寄王一初并见柬韵
抱拙投闲计未疏,但看岁晏复何如。
丹山碧水吟招隠,白髪苍颜赋遂初。
逸少幽情谁与畅,元龙豪气未全除。
柴门有客迂双屐,何不相逢许史庐。
丹山碧水吟招隠,白髪苍颜赋遂初。
逸少幽情谁与畅,元龙豪气未全除。
柴门有客迂双屐,何不相逢许史庐。
简要说明
逐句注释
- “抱拙投闲计未疏,但看岁晏复何如”:
- 字词:“抱拙”,坚守愚拙,指不投机取巧;“投闲”,置身于清闲境地;“疏”,失算、不周密;“岁晏”,岁暮,一年将尽的时候,这里也可引申为人生的晚年。
- 句意:我坚守愚拙选择过清闲的生活,这个打算并没有错,且看晚年的生活会是怎样。
- “丹山碧水吟招隠,白髪苍颜赋遂初”:
- 字词:“招隐”,《招隐诗》,古代有不少文人写过此类诗,表达对隐居生活的向往;“遂初”,晋代孙绰曾作《遂初赋》,表达自己隐居的意愿。
- 句意:在丹山碧水间吟诗,表达隐居的志趣;白发苍苍、容颜苍老之时,作赋来抒发顺遂初心隐居的想法。
- “逸少幽情谁与畅,元龙豪气未全除”:
- 字词:“逸少”,即东晋书法家王羲之,字逸少,他有高雅的情趣,曾在《兰亭集序》中表达自己的情怀;“元龙”,指陈登,字元龙,三国时人,有扶世济民的志向和豪壮的气概。
- 句意:像王羲之那样高雅的情怀有谁能与我一起畅叙呢,我心中像陈登那样的豪壮之气还没有完全消除。
- “柴门有客迂双屐,何不相逢许史庐”:
- 字词:“柴门”,用柴木做的门,指贫寒人家;“迂双屐”,拖着木屐前来,“迂”有曲折、绕路之意,这里形容客人来访;“许史庐”,许氏和史氏是西汉时的外戚家族,这里泛指富贵人家。
- 句意:如果有客人拖着木屐到我这贫寒的柴门来,为何我们不在富贵人家相逢呢。
现代译文
我坚守愚拙选择过清闲日子,这打算并不失算,
且看晚年生活究竟会是怎样。
在丹山碧水间吟诗表达隐居之志,
白发苍苍时作赋抒发顺遂初心的想法。
像王羲之那样的高雅情怀谁能与我畅叙,
我心中像陈登的豪壮之气还未全消。
若有客人拖着木屐到我柴门来,
为何我们不在富贵人家相逢聚首。
创作背景
陆文圭生活于宋元之际,历经朝代更迭。他终身不仕元朝,选择隐居生活。这首诗具体创作时间难以确定,但应是他隐居期间所作。邓善之寄诗给他并提及王一初,他便以此诗和韵作答,在诗中表达自己的生活态度和心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“招隐”“遂初”“逸少”“元龙”“许史庐”等。通过用典,诗人含蓄地表达了自己的情感和志趣,使诗歌内涵更加丰富深沉,增加了诗歌的文化底蕴。
- 对比映衬:“丹山碧水吟招隐”描绘出宁静、高雅的隐居生活场景,而“元龙豪气未全除”则体现出诗人内心未消的豪情壮志,二者形成对比,更凸显出诗人复杂的心境,既有隐居的闲适,又有未被磨灭的抱负。
- 语言特色:语言古朴典雅,简洁凝练。诗句对仗工整,如“丹山碧水吟招隐,白发苍颜赋遂初”,体现了较高的语言技巧和格律水平。同时,用词精准,如“抱拙”“投闲”等词准确地表现出诗人的生活态度和人生选择。
- 意境营造:诗中描绘了丹山碧水的自然景色和柴门简陋的生活场景,营造出一种清幽、闲适的隐居意境。然而,诗人内心的豪情又为这种意境增添了一份波澜,使整首诗的意境既宁静又蕴含着激情,展现出诗人丰富的内心世界。
常见问题
《和邓善之寄王一初并见柬韵》的作者和朝代是什么?
《和邓善之寄王一初并见柬韵》的作者是陆文圭,页面按元作品展示。
《和邓善之寄王一初并见柬韵》主要写了什么?
这首诗是陆文圭和邓善之的寄诗之作。诗中表达了诗人安于闲逸、抱朴守拙的生活态度,同时流露出对自身才情和豪情的感慨,最后以期待友人来访作结,整体情感既有闲适旷达,又有对友情的期盼。
《和邓善之寄王一初并见柬韵》的创作背景是什么?
陆文圭生活于宋元之际,历经朝代更迭。他终身不仕元朝,选择隐居生活。这首诗具体创作时间难以确定,但应是他隐居期间所作。邓善之寄诗给他并提及王一初,他便以此诗和韵作答,在诗中表达自己的生活态度和心境。
《和邓善之寄王一初并见柬韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“招隐”“遂初”“逸少”“元龙”“许史庐”等。通过用典,诗人含蓄地表达了自己的情感和志趣,使诗歌内涵更加丰富深沉,增加了诗歌的文化底蕴。 对比映衬 :“丹山碧水吟招隐”描绘出宁静、高雅的隐居生活场景,而“元龙豪气未全除”则体现出诗人内心未消的豪情壮志,二者形成对比,更凸显出诗人复杂的心境,既有隐居的闲适,又有未被...