代和翟知事舟中寄登光阳楼诗韵

· 陆文圭

登临送目际天涯,人物风流胜永嘉。
已溯清流乘画鹢,尚留醉墨看涂鸦。
长空黯淡吹云叶,别浦微茫蹴浪花。
老守江城闲兀坐,秋宵短梦苦思家。

简要说明

这首诗是陆文圭代和翟知事之作。诗歌描绘了诗人登楼远眺的所见之景,展现了当地的人物风采与优美风光,同时表达了诗人乘舟游玩的惬意,最后抒发了诗人在江城秋夜中孤寂思乡的情怀。

逐句注释

  • “登临送目际天涯,人物风流胜永嘉”:
    • 字词:“登临”,登山临水,指登上光阳楼;“送目”,远望;“际天涯”,目光达到天涯之处;“风流”,指杰出不凡;“永嘉”,古地名。
    • 句意:登上光阳楼极目远眺到天涯,这里的人物杰出不凡胜过永嘉。
  • “已溯清流乘画鹢,尚留醉墨看涂鸦”:
    • 字词:“溯”,同“溯”,逆流而上;“画鹢”,指装饰有鹢鸟图案的船;“醉墨”,酒后所作的书画;“涂鸦”,比喻书法拙劣或胡乱写作。
    • 句意:已经乘着画船逆流而上在清流中游玩,还留存着酒后随意写下的字迹可以欣赏。
  • “长空黯淡吹云叶,别浦微茫蹴浪花”:
    • 字词:“黯淡”,阴沉、昏暗;“云叶”,云片;“别浦”,江河的支流;“微茫”,模糊不清;“蹴”,踢、踏。
    • 句意:长空阴沉昏暗,风吹动着云片,江河支流处模糊不清,浪花被踢起。
  • “老守江城闲兀坐,秋宵短梦苦思家”:
    • 字词:“老守”,诗人自指;“兀坐”,独自端坐;“秋宵”,秋夜。
    • 句意:年老的我独自守着江城无聊地坐着,秋夜的短梦中苦苦思念着家乡。

现代译文

登上光阳楼极目远眺到天边,
这里人物风采远超永嘉那边。
已乘画船在清流中逆流而上,
还留着酒后涂鸦的字迹欣赏。
长空阴沉昏暗吹动片片云团,
支流模糊不清浪花被风踢翻。
我独自守着江城无聊地枯坐,
秋夜短梦之中苦苦把家思念。

创作背景

陆文圭生活于宋末元初,此诗创作的具体时间不详。从诗中可以推测,当时诗人可能在江城任职,翟知事舟中寄来登光阳楼诗韵,诗人便代和此诗。此时诗人或许已年迈,在江城的生活让他感到孤寂,从而引发了思乡之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“长空黯淡吹云叶,别浦微茫蹴浪花”通过描绘阴沉的天空、模糊的支流和涌起的浪花等景象,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,借此抒发诗人内心的惆怅与思乡之情。
    • 虚实结合:前两联描述登楼、乘舟等现实经历,为实写;后两联中“秋宵短梦苦思家”则是虚写,通过梦境表达思乡之苦,虚实结合,丰富了诗歌的内容和情感。
  • 语言特色:语言较为平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地描绘出景物的特点和表达出诗人的情感。如“尚留醉墨看涂鸦”以直白的语言写出酒后留下字迹的情景,显得真实亲切。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、凄凉且略带思乡愁绪的意境。从登楼远望到乘舟游玩,再到秋夜独坐思乡,诗人将自己的情感融入到所描绘的景色之中,使读者能够深刻感受到他内心的孤独与对家乡的思念。

常见问题

《代和翟知事舟中寄登光阳楼诗韵》的作者和朝代是什么?

《代和翟知事舟中寄登光阳楼诗韵》的作者是陆文圭,页面按元作品展示。

《代和翟知事舟中寄登光阳楼诗韵》主要写了什么?

这首诗是陆文圭代和翟知事之作。诗歌描绘了诗人登楼远眺的所见之景,展现了当地的人物风采与优美风光,同时表达了诗人乘舟游玩的惬意,最后抒发了诗人在江城秋夜中孤寂思乡的情怀。

《代和翟知事舟中寄登光阳楼诗韵》的创作背景是什么?

陆文圭生活于宋末元初,此诗创作的具体时间不详。从诗中可以推测,当时诗人可能在江城任职,翟知事舟中寄来登光阳楼诗韵,诗人便代和此诗。此时诗人或许已年迈,在江城的生活让他感到孤寂,从而引发了思乡之情。

《代和翟知事舟中寄登光阳楼诗韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“长空黯淡吹云叶,别浦微茫蹴浪花”通过描绘阴沉的天空、模糊的支流和涌起的浪花等景象,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,借此抒发诗人内心的惆怅与思乡之情。 虚实结合 :前两联描述登楼、乘舟等现实经历,为实写;后两联中“秋宵短梦苦思家”则是虚写,通过梦境表达思乡之苦,虚实结合,丰富了诗歌的内容和情感。 语言特色 :语言较为平实自然,没有过...