这首诗是陆文圭和陆振之见寄韵之作,表达了自己坚持读书的生活状态,描绘了自己病起后的形象以及生活中的心境,如剖瓜、结柳等举动中蕴含的思绪,最后表达了与友人相聚论文的期盼以及对友人的思念之情。
和陆振之见寄韵
日长不废读书功,我与宗人老颇同。
病起自羞黄面老,兴来人笑白头翁。
剖瓜未信能祈巧,结柳终须学送穷。
樽酒论文定何日,碧云暮合忆江东。
病起自羞黄面老,兴来人笑白头翁。
剖瓜未信能祈巧,结柳终须学送穷。
樽酒论文定何日,碧云暮合忆江东。
简要说明
逐句注释
- “日长不废读书功,我与宗人老颇同”:
- 字词:“日长”,白昼漫长;“宗人”,同宗之人,这里指陆振之;“颇同”,很相似。
- 句意:白昼漫长也不荒废读书的功夫,我和同宗的你在年老这方面颇为相似。
- “病起自羞黄面老,兴来人笑白头翁”:
- 字词:“黄面老”,指生病后脸色发黄的老人形象;“兴来”,兴致来了。
- 句意:病好起来后自己都为这脸色发黄的老态感到羞愧,兴致来了时却被人笑话是白头老翁。
- “剖瓜未信能祈巧,结柳终须学送穷”:
- 字词:“剖瓜祈巧”,古代七夕节有剖瓜祈求智巧的习俗;“结柳送穷”,古代有正月晦日以柳作车、缚纸为人送穷鬼的习俗。
- 句意:我不相信剖瓜真能祈求到智巧,终究还是要学习结柳送穷的习俗。
- “樽酒论文定何日,碧云暮合忆江东”:
- 字词:“樽酒论文”,一边喝酒一边谈论文章;“碧云暮合”,傍晚时分碧云聚合;“江东”,指代陆振之所在之地。
- 句意:我们一边喝酒一边谈论文章的日子定在何时呢,傍晚碧云聚合时我不禁思念起江东的你。
现代译文
白昼漫长我也不荒废读书之事,
我和同宗的你年老的状态很像。
病好后我羞愧于这枯黄的面容,
兴致来了却被人笑是白头老头。
我不信剖瓜能真的祈求到智巧,
还是得学学结柳送穷的旧习俗。
我们相聚喝酒论文到底是哪天,
傍晚碧云聚合时我思念着江东。
创作背景
陆文圭生活于宋末元初,当时社会处于朝代更迭的动荡时期。这首诗是他和陆振之的唱和之作,具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以看出他在年老时的生活状态和心境。他可能经历了一些病痛,在生活中坚持读书,同时对友人有着深厚的思念之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“病起自羞黄面老,兴来人笑白头翁”中,“病起”时的羞愧与“兴来”时的洒脱形成对比,生动地展现出诗人复杂的心境。
- 用典:“剖瓜祈巧”和“结柳送穷”两个典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,也委婉地表达了诗人对生活习俗的态度以及内心的一些思绪。
- 语言特色:语言质朴自然,如家常话语般亲切,却又能准确地传达出诗人的情感和生活状态。
- 意境营造:诗的最后一句“碧云暮合忆江东”营造出一种日暮时分的惆怅意境,将诗人对友人的思念之情融入到这暮云聚合的景色之中,使情感更加深沉动人。同时,整首诗通过对自身生活的描写,营造出一种略带沧桑却又不失洒脱的氛围。
常见问题
《和陆振之见寄韵》的作者和朝代是什么?
《和陆振之见寄韵》的作者是陆文圭,页面按元作品展示。
《和陆振之见寄韵》主要写了什么?
这首诗是陆文圭和陆振之见寄韵之作,表达了自己坚持读书的生活状态,描绘了自己病起后的形象以及生活中的心境,如剖瓜、结柳等举动中蕴含的思绪,最后表达了与友人相聚论文的期盼以及对友人的思念之情。
《和陆振之见寄韵》的创作背景是什么?
陆文圭生活于宋末元初,当时社会处于朝代更迭的动荡时期。这首诗是他和陆振之的唱和之作,具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以看出他在年老时的生活状态和心境。他可能经历了一些病痛,在生活中坚持读书,同时对友人有着深厚的思念之情。
《和陆振之见寄韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“病起自羞黄面老,兴来人笑白头翁”中,“病起”时的羞愧与“兴来”时的洒脱形成对比,生动地展现出诗人复杂的心境。 用典 :“剖瓜祈巧”和“结柳送穷”两个典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,也委婉地表达了诗人对生活习俗的态度以及内心的一些思绪。 语言特色 :语言质朴自然,如家常话语般亲切,却又能准确地传达出诗人的情感和生活状态。 意境营造 :...